Yapım Tarihi - 2014
Süre - 00:31:30
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen / Director - Mehmet Özgür Candan
Yapım / Produced by - Ender Yeşildağ
Metin / Script Writer - Pervin Metin
Kamera / Camera - Eren Bozbaş
Kurgu / Edited by - Mehmet Özgür Candan
Müzik, Özgün Müzik / Music, Authentic Music - Aslı Ertürk
Belgesel, Türkiye’deki devlet okullarında görev yapan ‘İlk Ermeni öğretmen’
ünvanına sahip Çalıkuşu lakaplı Margarit’in, Anadolu’da öğretmenlik yapabilmek
için İnci Sefer’e dönüşme hikayesini ele alıyor. İnci Sefer ve Margarit
arasındaki “sessiz, kısa ama derin” hesaplaşmaya tanıklık ederken filmin arka
planında ise Margarit’ın gözünden yakın Türkiye tarihine uzanıyor olacağız.
This documentary is about Margaret working in state schools in Turkey, titled
the first Armenian teacher’ and nicknamed ‘Scubbird’ and tells the story of
Margaret’s conversion into Inci Sefer to be able to work as a teacher in
Anatolia. The film reveals the ‘Silent, brief but profound’ reckoning between
Inci Sefer and Margaret, and the film’s background is a journey to Turkey’s
recent history through Margaret’s eyes.
TRT 2014 Belgesel Film Yarışması, Ulusal Profesyonel Kategori, İkincilik Ödülü. 2014