Yapım Tarihi - 2008
Süre - 00:15:25
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, HDV
Yönetmen - Müge Bayraktar
Yapımcı - Müge Bayraktar
Senaryo - Müge Bayraktar
Danışman - Ayhan Sümer
Görüntü Yönetmeni - Sinan Muter
Kameraman - Sinan Muter
Işıkçı - Sinan Muter
Sesçi - Sarp Çölgeçen, Sinan Muter
Kurgu - Müge Bayraktar
Post Production - Müge Bayraktar
Alt Yazı Operatörü - Müge Bayraktar
Kürselleşmenin kültürel etkilerinin farkında mıyız? Türkiye’de Amerikan futbolu
oynanması küreselleşmenin sonuçlarından biri midir? Kültürel kimliğimizi
yitiriyor muyuz? Kendi kültürümüzü korumanın yolları nelerdir? Kültürler arası
etkileşimi, Amerikan futbolu örneği üzerinden irdeleyen bir belgesel.
Digital Film Academy Belgesel Atölyesi 2007 mezunu Müge Bayraktar'ın 'The
Sultans Of The Bosphorus' Filmi, Çin'de Düzenlenen Spor Filmleri Yarışmasında En
İyi Yapım Ödülüne Layık Görüldü.
Çin'den Türk Yönetmene Ödül (Özel)
Müge Bayraktar'ın ''The Sultans of the Bosphorus'' filmi, Çin'de düzenlenen spor
filmleri yarışmasında en iyi yapım ödülüne layık görüldü.
5. Pekin Uluslararası Spor Filmleri Haftası ve 1. Pekin Uluslararası Sportif
Sinema ve Televizyon Festivali çerçevesinde düzenlenen yarışmada Türk yönetmen
Müge Bayraktar'ın ''The Sultans of the Bosphorus'' (Boğaziçi'nin Sultanları)
filmi Spor ve Toplum dalında en iyi yapım ödülüne layık görüldü.
IOC Uluslararası Olimpiyat Komitesi'nce (IOC) tanınan bu etkinlikte toplam 8
dalda ödüller verilirken yönetmen Müge Bayraktar'ın 16 dakikalık filmi spor ve
toplum dalındaki ödülü aldı. Sporu, dostluğu özendirmeyi ve kültürel kaynaşmayı
amaçlayan bu etkinliğe yönetmen Bayraktar, Boğaziçi Üniversitesi' nde okuyan
öğrencilerin oluşturduğu Amerikan Futbolu takımını ve kültürel etkileşimi konu
alan 2008 yapımı filmi ile katılmıştı.
Dün akşam Pekin'deki ödül töreninde ödülü törene gelemeyen Bayraktar adına Pekin
Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşaviri Oğuzhan Yurteri aldı. Yurteri,
Bayraktar'ın organizasyona gönderdiği tebrik mesajını okudu.
Türkiye'nin dışında ödüle layık görülen tek yabancı yapıt ise dokümanter dalında
ABD'den Steven Montgomery'nin Hobie's Heros - Hobie'nin Kahramanları adlı filmi
oldu. Bunun dışında kısa TV klibi dalında ise ödüle Fuva'nın (5 olimpiyat
maskotu) Olimpiyat Macerası ile Pekin TV layık görüldü. Çin Merkezi
Televizyonu'nun (CCTV) spor kanalı da olimpiyat ruhu dalındaki yapıtlarıyla
ödüle hak kazandı. Tarih ve reklam dalındaki ödülleri ise Çin medyasından
çeşitli kuruluşlar aldı.
Son Dakika
Haber Yayın Tarihi- 16.09.2009
9. Uluslararası İzmir Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2008
ODTÜ Kısa Film Festivali, Yarışma Filmi. 2008
11. Uluslararası 1001 Belgesel Film Festivali. 2008
Newport Beach Film festivaline official selection olarak kabul edildi. 2009
1. Pekin Uluslararası Sportif Sinema ve Televizyon Festivali, En İyi Yapım
Ödülü. 2009
Kaynak
Müge Bayraktar
Celebrating Diversity in Culture- "The Sultans of the Bosphorus"
By Müge Bayraktar (director of Bogazici'nin Sultanlari / The Sultans of the
Bosphorus)
(from the 2009 Newport Beach Film Festival)
I used to wonder how many of us really think about the cultural changes
happening around us in our everyday lives. It happens very slowly, but
profoundly, which makes it hard to notice. For sure, globalization recently made
the process quicker and wider. The fact of "globalization in culture" could be
seen and perceived from different angles, depending upon which country and
culture you live in- From the developing countries' point of view, it's a matter
of cultural changes that eventually diversify their way of living. From the
developed countries' perspective, it is to be aware of what has been going on
along with the globalization process, which wipes out the boundaries. Above all,
for everyone on Earth, it is an inevitable fact, whether they realize it or not.
Although my mind was busy with all these thoughts, I actually was not planning
to make a film out of it. The bell rang when I noticed the young Sultans, the
American football players of Bogazici University in Istanbul. Just by chance, I
had the opportunity to watch them training. I'm not much of a sports person, to
be honest. So I was not paying attention to what they were doing, but was quite
interested in why they were doing it. During the game, I observed only a bunch
of spectators, but no sponsors, no TV cameras. Obviously, the equipment was not
good enough. It wasn't hard to guess that it was not the proper field for the
game. But it was impossible not to notice the dedication of the players. The
brilliant students of that prestigious university seemed to spend all their
spare time for this sport.
After a quick search, I found out that most of the people in Turkey were not
aware that American football has been played in the country for quite a while.
Most of the ones who knew were criticizing the players for being American
imitators. If they are only imitating, what is the rest of the country doing? At
that point, the film flashed through my imagination, even though I had no idea
where the Sultans would lead the matter at the interviews.
As a documentary filmmaker, I was only hoping to bring a fact into the picture
and invite the audience to the awareness. How is globalization changing our
culture? Even though we Can neither change nor control the reality, we Can at
least have the privilege and the honor of being conscious. -MPM
