Yapım Tarihi - 2025
Süre - 00:00:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Dilek Aydın
Belgesel filmimiz Between Two Voids’un dünya prömiyerini, Varşova Uluslararası
Film Festivali’nin belgesel yarışması bölümünde yapacak olmanın heyecanını
paylaşıyoruz.
Üç yıl süren kolektif bir emeğin ürünü olan film, Türkiye’den Amerika’ya,
İstanbul’dan Galax’a uzanan bir yolculuğa çıkıyor. Yönetmenliğini Letisya
Tapan’ın üstlendiği İki Boşluk Arasında, 50 yılı aşkın süredir Türkiye’de
yaşayan Amerikalı sanatçı Nancy Atakan’ın yaşamına ve sanatsal pratiğine
odaklanıyor.
Kimlik, aidiyet ve dayanıklılık üzerine düşünen bu belgesel; kuşaklar,
coğrafyalar ve hatırlama biçimleri arasında bağ kuran bir yaşamı izliyor.
Yapımcılığını Heimatlos Films kurucusu Dilek Aydın, ve Letisya Tapan’ın
üstlendiği filmde, görüntü yönetmeni Grzegorz Waszczuk, kurgucu Melike Kasaplar
ve ses tasarımcısı Vahid Moghadasi yer alıyor.
Ortak yapımcılarımız Efsane Dochi ve Efe Durmaz’a; Dochi Media (Türkiye), Katze
Media (Almanya) ve ABD Büyükelçiliği Türkiye’ye destekleri için teşekkür ederiz.
Varşova’da ve sonrasında görüşmek üzere!
We are thrilled to share that our feature documentary Between Two Voids will
have its world premiere in the Documentary Competition of the Warsaw
International Film Festival.
The film has been a labor of love over the past three years, stretching from
Turkey to the U.S., from Istanbul to Galax. Beautifully directed by Letisya
Tapan, Between Two Voids explores the life and artistic practice of Nancy
Atakan, an American-born artist who has lived and worked in Turkey for half a
century.
Spanning across generations and geographies, the film reflects on identity,
belonging, and resilience — following one artist’s lifelong search for
connection and continuity.
Produced by Dilek Aydın of Heimatlos Films, and Letisya Tapan, with stunning
cinematography by Grzegorz Waszczuk, thoughtful editing by Melike Kasaplar, and
immersive sound design by Vahid Moghadasi.
We are grateful to our co-producers Efsane Dochi and Efe Durmaz, and to our
partners Dochi Media (Turkey) and Katze Media (Germany), and the U.S. Embassy in
Turkey for their generous support.
We can’t wait to bring this story to audiences in Warsaw and beyond. See you
soon!
