Baraj Gölü'nden Önce Göksu Vadisi (Before the Flood: The
Göksu River Valley)
Yapım Tarihi - 2017
Süre - 00:08:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Tevfik Emre Şerifoğlu, Naoíse Mac Sweeney
Gelişim kültürü tehdit ettiğinde, ilerleme mirası yok ettiğinde ne olur?
Leicester Üniversitesi, Antik Tarih Bölümü’nden Doç. Naoíse Mac Sweeney ve
Bitlis Üniversitesi, Arkeoloji Bölümü’nden Dr. Tevfik Emre Şerifoğlu,
Türkiye’deki kültür mirasının yok oluşunukayıt altına almak için birlikte
çalışıyor.
Türkiye’nin kuzeyinde bulunan Göksu Vadisi, arkeolojik ve kültürel miras
açısından zengindir. Kayraktepe’deki yeni inşaa edilen hidroelektrik barajı
vadiyi suyla doldurmaya, manzarayı baraj gölü altında bırakmaya başladı.
Doç. Mac Sweeney ve Dr. Şerifoğlu, bu kendine has ve büyüleyici mirasa sahip
bölgeyi sele kurban etmeden önce, gelecek kuşaklar için belgeleme yarışında
buldular kendilerini.
Bu kısa film, onların uğraşlarını ve yerel halkın geleneksel yaşamlarını ve
manevi miraslarını kaybedişlerine karşı bakış açılarını keşfetmemizi sağlıyor.
What happens when development threatens culture, when progress destroys heritage?
Dr Naoíse Mac Sweeney, Associate Professor of Ancient History at the University
of Leicester (UK), and Dr Tevfik Emre Şerifoğlu, Assistant Professor of
Archaeology at the University of Bitlis (Turkey), are working together to
document disappearing cultural heritage in Turkey.
The Göksu River Valley in southern Turkey is rich in archaeological and cultural
heritage. The construction of a new hydroelectric dam at Kayraktepe is set to
flood the valley, submerging the landscape beneath the waters of the dam lake.
Drs Mac Sweeney and Şerifoğlu are caught in a race against time to document the
unique and fascinating heritage of this region before the flood, working to
preserve records of it for posterity. This short film explores their work, and
the perspectives of local people faced with the loss of traditional lifestyles
and intangible heritage.
Bergama Çevre Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 2019