Bakmadan Geçemediklerim (Things I Couldn't Pass Without Looking)




Yapım Tarihi - 2022
Süre - 00:23:26
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Barış Yücedağ
Senarist - Barış Yücedağ
Yapımcı - Tuna Aydın
Ana Karakter - Barış Yücedağ, Ayşe Köksal, Laçin Ceylan, Şevket Çoruh, Erkan Can

Kişisel bir kent kültürü belgeseli; Bakmadan Geçemediklerim Yazar ve yönetmen Barış Yücedağ, seyirciyi bilinç akışına dahil ederek Kalamış'ta keyifli bir yolculuğa çıkıyor. Kadıköy'deki heykellerden esinlenerek tarihi şahsiyetler ve kent kültürü üzerine öznel bir anlatım sunan 20 dakikalık mini belgeselde Barış Yücedağ'a Türk sinemasının ve tiyatrosunun usta isimleri Erkan Can, Şevket Çoruh ve Laçin Ceylan gibi isimler eşlik ediyor.

A personal urban culture documentary; Things I Couldn't Pass Without Looking Writer and director Barış Yücedağ embarks on a pleasant journey in Kalamış by including the audience in the stream of consciousness. In the 20-minute mini-documentary, which presents a subjective narrative about historical figures and urban culture inspired by the statues in Kadıköy, Barış Yücedağ is accompanied by master names of Turkish cinema and theater such as Erkan Can, Şevket Çoruh and Laçin Ceylan.

Belgesel formundaki bu kısa anlatıda amacımız Kadıköy'ün güzide semtlerini birbirine bağlayan değerleri anlatmaktı. Fenerbahçe- Moda hattında Fikret Mualla, Sadun Boro, Can Bartu, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Osman Hamdi Bey ve Münir Nurettin Selçuk heykelleriyle karşılaştık ve bu isimlerin hem bizlerde hem de Kadıköy'de bıraktığı izleri takip ettik. Şimdi karşılaştığımız ve çok sevdiğimiz bu isimleri, hikayeleri ve Kadıköy'ü festivaller aracılığıyla dünyanın çeşitli yerlerinde yaşayan insanlarla buluşturmak istiyoruz.

In this short narrative in documentary form, our aim was to describe the values that connect the distinguished districts of Kadıköy. We came across the statues of Fikret Mualla, Sadun Boro, Can Bartu, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Osman Hamdi Bey and Münir Nurettin Selçuk on the Fenerbahçe-Moda line and followed the traces these names left on us and in Kadıköy. Now, we want to bring together these names, stories and Kadıköy with people living in various parts of the world through festivals.

8. Türk Dünyası Belgesel Film Festivali, Kısa Belgesel Film Yarışması, Yarışma Filmi. 2023



Kaynak
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali