Yapım Tarihi - 2017
Süre - 00:52:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Ebru Çakırkaya
Yapımcı - Güven Aksu
Görüntü Yönetmeni - Mazlum Demirbağ
Hava Çekimleri - Alper Tunga Türkdoğan
Kurgu - Serap Mutlu
Renk Düzeltme - Yusuf Şen
Seslendirme - Ahmet Aksoy (Türkçe) ile Osman Erkan (İngilizce)
Çeviri - Özge Kayakutlu
Seslendirme Yönetmeni - Engin Aybakan
Ses Tasarım - Fatma Yılmaz;
Ses Kayıt - Ebru Tanar
Ulaşım - Bethel Katjijeko
Yerel Yapımcı - Martha Nekwaya
TRT ile Namibya Yayın Kuruluşu NBC’nin imzaladığı işbirliği protokolü çerçevesinde hazırlanan “Namibya”, Namibya’nın
eşsiz coğrafyasını ve doğasını TRT Belgesel ekranlarına taşıyor. Namibya’da çekilen ilk Türk doğa belgeseli olan yapım,
her şeyin başlangıcı, ilkel ana toprakların vahşi cazibesine karşın, son teknolojinin belgesele sığdırdığı kendine özgü
öyküsüyle izleyiciyle buluşuyor.
Uçsuz bucaksız, ıssız sessiz, kavrulmuş topraklar… Ve bu topraklara kocaman aralıklarla serpiştirilmiş eşsiz
güzellikler… İnsanı cezbeden, cezp ettiği kadar da şaşırtan sürprizler… Ziyaretçilerine birbirinden çok farklı ve bir
araya gelmesi olanaksız, pek çok fırsatı aynı anda sunan Namibya, Afrika kıtasının gizemli coğrafyasının, vahşi
doğasının, yaban hayatının, etnik kültürünün simgelerinden biri… Çünkü Afrika’ya özgü hemen hemen bütün doğa
harikalarının ve zenginliklerin ev sahibi…
Namibya Yayıncılık kuruluşu NBC (Namibia Broadcasting Corporation) ve TRT arasında 30 Ekim 2015 tarihinde imzalanan
işbirliği protokolü çerçevesinde çekilen Namibya belgeselinin galası 20 Mart 2017 tarihinde Ankara'da TRT Genel
Müdürlünde yapılmıştır. TRT Genel Müdürü Sayın Şenol Göka'nın ev sahipliğinde yapılan Gala'ya Dışişleri Bakanlığı Afrika
Genel Müdürü Büyükelçi Ahmet Rıza Demirer ile T.C Windhoek Büyükelçisi katılmışlardır. Namibya belgeselinin tanıtımı
vesilesiyle Namibya'nın doğa harikalarını konu alan bir de fotoğraf sergisi açılmıştır. Namibya'nın 27. Bağımsızlık
Yıldönümü kutlu olsun.
In accordance with cooperation protocol signed by Turkish Radio Television (TRT) and Namibia Broadcasting Corporation on
30.04.2015 in Ankara, the premiere of joint project of a wildlife documentary "Natural Wonders of Namibia" took place on
20 March in Ankara. Ali Rıza Demirer, General Director for Africa and Ambassador Deniz Çakar attended the premiere
hosted by TRT General Director Şenol Göka. Also a photo exhibition exploring natural beauties of Namibia was hold on the
occasion of the premiere. Happy 27th Anniversary Namibia
TRT, Namibya’da...
Uçsuz bucaksız, ıssız sessiz, kavrulmuş topraklar… Ve bu topraklara kocaman aralıklarla serpiştirilmiş eşsiz
güzellikler… İnsanı cezbeden, cezp ettiği kadar da şaşırtan sürprizler… Ziyaretçilerine birbirinden çok farklı ve bir
araya gelmesi olanaksız, pek çok fırsatı aynı anda sunan Namibya, Afrika kıtasının gizemli coğrafyasının, vahşi
doğasının, yaban hayatının, etnik kültürünün simgelerinden biri… Çünkü Afrika’ya özgü hemen hemen bütün doğa
harikalarının ve zenginliklerin ev sahibi…
TRT ile Namibya Yayın Kuruluşu NBC’nin imzaladığı işbirliği protokolü çerçevesinde hazırlanan “Namibya” adlı tek
bölümlük belgesel, Namibya’nın eşsiz coğrafyasını ve doğasını ekrana taşıyor. Namibya’da çekilen ilk Türk doğa belgeseli
olan yapım, her şeyin başlangıcı, ilkel ana toprakların vahşi cazibesine karşın, son teknolojinin belgesele sığdırdığı
kendine özgü öyküsüyle, 20 Mart 2017 Pazartesi, saat 20.00’de, TRT 4K ve 28 Mart 2017 Salı, saat 21.00’de, TRT BELGESEL
ekranlarında izleyiciyle buluşuyor. TRT İç Yapımlar Koordinatörlüğü Eğitim Kültür Programlarından Sorumlu Müdürlük
tarafından, Başarı Yayıncılık’ın sponsorluğunda, Panasonic 4K Varicam kamera ve ekipmanıyla çekilen yapım, formatı
gereği farklı bir coğrafyanın, farklı bir ülkenin ve farklı bir kültürün tüm renklerini ve ayrıntılarını gözler önüne
seriyor.
T.C. Windhoek Büyükelçisi Sayın Deniz Çakar, Namibya Cumhurbaşkanı Basın Danışmanı Albertus Aochamub ve NBC Genel Müdürü
Stanley Similo’nun himayelerinde çekimleri gerçekleşen yapımın, görüntü yönetmenliğini Mazlum Demirbağ, havadan
çekimlerini Alper Tunga Türkdoğan, kurgusunu Serap Mutlu, renk düzeltmesini Yusuf Şen, seslendirmesini Ahmet Aksoy
(Türkçe) ile Osman Erkan (İngilizce), çevirirsini Özge Kayakutlu, seslendirme yönetmenliğini Engin Aybakan, ses tasarım
ve miskini Fatma Yılmaz, ses kaydını Ebru Tanar, ulaşım sorumluluğunu Bethel Katjijeko, yerel yapımcılığını Martha
Nekwaya, yapımcılığını Güven Aksu ve yönetmenliğini Ebru Çakırkaya üstleniyor.
20 Şubat 2017
TRT'den belgesele sansür
TRT Belgesel, Afrikalı kabileler hakkında yayımladığı belgeselde kadınların
göğüslerine sansür uyguladı.
TRT Belgesel kanalı Afrikalı kabilelerle ilgili bir belgesel yayımladı.
Belgeselde Afrikalı kabilelerin yaşamları anlatıldı. TRT belgeseldeki kadınların
göğüslerini mozaikleyerek sansürledi.
Duruma Hürriyet gazetesi muhabiri İsmail Saymaz sosyal medya hesabından tepki
gösterdi. Saymaz mozaikli belgesel görüntüsünü paylaşarak şu ifadeleri kullandı:
“TRT Belgesel, Afrikalı yerel bir kabile hakkındaki belgeselde kadınların
göğüslerini mozaiklemiş. Belgesele sansür olur mu ya? TRT Belgesel ekibi, o
kadar yol gitmişken, Afrikalı kabileye haramı helali, mahremi namahremi,
teemmümü gusül abdestini öğretseymiş bari.”
