Yapım Tarihi - 2002, 2003
Süre - 00:30:00
Bölüm Sayısı - 13
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, Betacam SP
Yönetmen - Alev Çağlayan
Yönetmen Yardımcısı - Aynur Kizanlık
Yapımcı - Alev Çağlayan
Yapım Yardımcısı - Aynur Kizanlık
Danışmanlar - Erdal Atabek
Müzik - Eray Altınbüken
Görüntü Yönetmeni - Mustafa Yenipazar
Kameraman - Mustafa Filiz, Hacı Kılıç, Cengiz Karadeniz, Veysel Baban, Tevfik
Öber, Halil İbrahim Özcan
Kamera Asistanı - Orçun Çevik
Steadicam Operatörü - Tevfik Öber
Kurgu - Güçlü Köseli, Nuray Belen, Gülhan Hanbay, Tufan Bilgen
Post Production - Özlem Birecik Türkant, Deniz Çankaya Salmanlı
Jenerik - Güçlü Köseli
Günümüz insanı, kendi tarihi boyunca belki de ilk kez “KİM?”olduğu sorusunu bu
denli sık soruyor. ‘Değişim’, yüzyılımızın anahtar kelimelerinden biri. İletişim
araçlarından akan bilgiler yeni ‘sınır’lar tanımlıyorlar. Değişen dengelerle
birlikte yeni “BİZ” tanımları üretiliyor. Atalarımızın huzurla güvenerek
sarıldıkları kavramların pek çoğu bugün yeniden sorgulanmaya açık. Sosyal
sınıflar, cinsiyet, inançlar ve kökenler, coğrafya v.b. gibi kavramlardan yola
çıkılarak üretilen her ‘BİZ’ tanımı, aynı zamanda yeni bir ‘ÖTEKİ’ tanımının da
doğuşu demek. Tüm bunlara içinde doğulan kültürün kendine özgü yapısı ve
değerleri de eklenince acaba günümüz insanı kendini hangi ‘AİDİYET’ler içinde,
nasıl var etmeye çalışıyor? Bireylere neler oluyor?
Yapımı 2002-2003 yıllarında tamamlanan Kimlikleriniz Lütfen! bireylerin ‘kimlik’
tanımını değişik kavramlar ekseninde nasıl inşa ettiklerini onların hayat
öykülerinden kesitlerle ekrana taşıyan bir belgesel. 30 dakikalık 13 bölümden
oluşan yapımda, toplumsal cinsiyet (kadın-erkek), inanç, Köken, coğrafya,
taraftarlık v.b. gibi değişkenler ekseninde kendini tanımlayan insanların
öyküleri, ‘görüntü yüzyılı’ kavramına göndermelerle ele alınıyor.
Katıldığı Festivaller ve Aldığı Ödüller
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2003 Sedat Simavi TV Ödülü
“İnançlar, Kökenler, Kimlikler”(1-2-3) başlıklı bölümleri ile
Türkiye Gazeteciler Federasyonu 2004 Genç Gazeteciler Yarışması TV birincilik
ödülü
“Toplumsal Cinsiyet Kimlikleri; Kadın”(1-2) başlıklı bölümleri ile
Şangay TV Festivali Belgesel Finalisti 2004
“Göçler, Göçler, Göçler” (1-2-3) başlıklı bölümleri ile
1001 Belgesel Film Festivali 2002; 2003
“Arayış” başlıklı birinci bölüm
“Göçler, Göçler, Göçler” (1-2-3) başlıklı bölümleri ile
Yapım Tarihi - 2003
Süre - 00:32:00
Format - Betacam SP
Bölüm Sayısı - 3
Yönetmen - Alev Çağlayan ALTINBÜKEN
Yapımcı - TRT İstanbul Televizyonu, Alev Çağlayan ALTINBÜKEN
1. Bölüm
Üçlemenin bu ilk bölümünde, yaşadıkları ülkelerden başka ülkelere göç eden
kişilerin hikayelerine yer veriliyor. Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden Fatma
Hocaoğlu, Türk anne ile Alman bir babanın çocuğu olan Timur Kapp ve
Azerbaycan’dan Türkiye’ye göç eden Abdullayev ailesi yaşamlarını İstanbul’da
sürdürmektedirler. Üç farklı kültür, üç farklı aile, üç farklı yaşam öyküsü,
uluslararası göçle gelen “Göçmen” kimliği ekseninde kesişiyor.
2. Bölüm
“Göçler, Göçler, Göçler...” üçlemesinin yerel göçlere ayrılan 2. bölümünde
Anadolu’dan İstanbul’a göç eden kişilerin metropoldeki kimlik arayışlarını
“hemşehrilik” kavramı çerçevesinde nasıl ördüklerine Tanık oluyoruz. Almanya’dan
kesin dönüş yapan Ordulu Talip Tatar İstanbul’da yaşamaktadır. Köylerinin
boşalmasıyla ve okumak umuduyla Şirvan’dan İstanbul’a göç eden Yasin Evin ile
tekstil ve kimyevi boya ticaretiyle uğraşan Giresun Tirebolu doğumlu Ziya Kaya
da... Farklı yörelerden İstanbul’un farklı semtlerine gelerek kente tutunmaya
çalışan üç bireyin yaşam öyküsü Türkiye’nin “yerel göç” sorununu gündeme
taşıyor.
3. Bölüm
Üçlemenin son bölümünde, “İstanbullu olmak” tanımı ekseninde değişen değerler
sistemi irdeleniyor. Şeyma Çevikel ve ailesi “Eski İstanbul” ve gecekondulaşma
süreci ile birlikte yok olan “kentli” kavramını dile getiriyor. Geçim
sıkıntısıyla geçmişlerini bırakarak köylerinden İstanbul’a göç eden Salih Gün ve
Kemal Kantekin “gecekondulaşma” sürecini gecekonduların içinden hikayeleriyle
anlatıyorlar. Küçük Armutlu’da oturup Akmerkez’de çalışması sebebiyle her gün
iki farklı kültür arasında gidip gelen Gülnur Ulaş ise, İstanbullu tanımının
değişen yüzüne parmak basıyor.
Göç - Mülteciler Belgeselleri günlerinde gösterildi. 21-23 Haziran 2004
Kaynak
BSB Resmi Web Sitesi
Kimlikleriniz Lütfen
"Kimlikleriniz Lütfen" adlı 13 bölümlük belgesel dizi bünyesinde göç kavramının sosyokültürel kimlik tanımlarına etkisini irdelemek üzere önerilen “Göçler, Göçler, Göçler..” üçlemesinin bu ilk bölümünde, yaşadıkları ülkelerden başka ülkelere göç eden kişilerin hikayelerine yer veriliyor. Bulgaristan’dan Türkiye’ye göç eden Fatma Hocaoğlu, Türk anne ile Alman bir babanın çocuğu olan Timur Kapp ve Azerbaycan’dan Türkiye’ye göç eden Abdullayev ailesi yaşamlarını İstanbul’da sürdürmektedirler. Üç farklı kültür, üç farklı aile, üç farklı yaşam... Üç farklı hayat öyküsünün vurguladığı benzerlikler “Göçmen” kimliğinin ana eksenini oluşturuyor...
Your Identity Cards, Please
Synopsis- In this 13 part documentary series named, “Your identity cards,
please!” migration concept’s affect on sociocultural identities are
described. In this first part of the trio “migrations- immigrations,
emigrations,” the stories of people who immigrated to other countries from their motherlands are
investigated. Fatma Hocaoğlu, an immigrant coming from Bulgaria to Turkey; Timur
Kapp, the child of a Turkish mother and a German father, and the Abdullayev
family; who have immigrated to Turkey continue their lives in Istanbul. Three different
cultures, three different families, three different lives. The clearly stressed similarities between the three life stories form the basis of the identity of an
“immigrant.”
Kaynak
Antalya Altın Portakal Film Festivali Resmi Web Sitesi
Kimlikleriniz Lütfen
Yeni bir gün. Kalk! Otobüse koş! Çalış, çalış, çalış!
Yemek zamanı! Çalışman lazım! Gülümse, sakin ol.
Çalışma bitti; eve dön. İmajlar, imajlar, imajlar...
Koş, koş, koş..! Satın al, üye ol, var ol! Koş, koş...
Televizyonu aç! Bak, bak, bak... Yat!
Yeni bir gün! Kalk! Otobüse..... İmajlar... Koş, koş, k......
Yeni bir gün?? ....................... Peki ben kimim?
Küreselleşen dünyanın durmaksızın devinen dengeleri arasında sıkışan günümüz insanı, kendi tarihi boyunca belki de ilk kez kim olduğu sorusunu bu denli sık soruyor. “Kimlikleriniz Lütfen!”, toplumsal cinsiyet, inanç, Köken, göç,
hemşerilik, taraftarlık vb. kavramlar ekseninde oluşturulan yeni “biz” tanımlarını toplumun değişik sosyal sınıfları arasından seçilen bireylerin hayat hikayelerinden yola çıkarak ekrana taşımayı amaçlayan bir belgesel.
Kaynak
BSB Resmi Web Sitesi
bsb-adf.org/fest2003/kimlikleriniz.html
