Bir Gerçek, Bir Roman, Bir Film




Yapım Tarihi - 2013
Süre - 00:43:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen / Director - Yıldırım Eskici
Yapım / Produced by - Yıldırım Eskici
Metin Yazarı / Script Writer - Yıldırım Eskici
Kamera / Camera - Mazlum Demirbağ, Görkem Özok, Sabri Savcı, Sarper Hokna, Fatih Adem Gençbay
Kurgu / Edited by - Nuri Leblebici
Müzik / Music - İrfan Gurdal

Balkan Savaşları ve sonrasındaki tarihsel gerçeklerin Necati Cumalı tarafından yazılan “Viran Dağlar” adlı romanda konu edilişini ; söz konusu romanın Fransız Devlet Televizyonu tarafından“Balkanların Son Beyi” adıyla televizyon dizisi olarak çekilmesini konu alan “Bir Gerçek Bir Roman Bir Film” (1 x 43 dakika) adlı belgeselin yapımcılığını, metin yazarlığını ve yönetmenliğini yaptı. Belgesel, TRT Belgesel Günleri kapsamında özel gösterime alındı.

Kendisi de bir Balkan göçmeni olan ünlü yazar Necati Cumalı, Osmanlı İmparatorluğu’nun çöküş surecindeki Balkanları “Viran Dağlar” adlı romanında anlatır. Roman, 2005 yılında uluslararası bir ortak yapım olarak televizyona uyarlanır ve Fransa, İspanya, Almanya, Bulgaristan, Polonya ve Yunanistan televizyonlarında yayınlanır. Çekimleri Türkiye, Fransa ve Yunanistan’da gerçekleştirilen “Bir Gerçek Bir Roman Bir Film” adlı belgesel - Balkan Savaşları ve sonrasındaki tarihsel gerçekleri; Bu gerçekliğin romana yansımasını; Romandaki konu ve karakterlerin filmde yer alış biçimini ele alır.

A Balkan immigrant himself, the well-known Turkish author Necati Cumalı narrates the Balkans during the collapse period of Ottoman Empire in his book called “Viran Dağlar/Ruined Mountains”. In 2005, the novel was turned into a screenplay as an international co-production and broadcast on TV. The documentary “A Truth, A Novel, A Film” deals with the Balkan wars and the historical facts aftermath of it; reflection of the truth to the novel and the depiction of the theme and the characters of the novel in the film.















5. TRT Belgesel Film Yarışması, Balkan Panorama Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2013
Sivas Cumhuriyet Üniversitesi 6. Geleneksel Türkçe Günleri, Özel Gösterim Seçkisi. 2017



Kaynak
Yıldırım Eskici