Yapım Tarihi - 2011
Süre - 00:00:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Bölüm Sayısı - 8
Yönetmen - Turgut Söğüt
Yapım - Yedirenk İletişim (TRT Dış Yapım)
Yapımcı - İsrafil Kuralay
Metin Yazarı - Dr. Rıdvan Şentürk
Müzik - Gökmen Ürü
Yönetmen Yardımcısı - Fatih Cantürk
Seslendirme - Bora Sivri
Avrupa’ya işçi göçünün 50.yılı kapsamında, 5 farklı ülkede gerçekleştirilen
çekimler ile tamamlanan belgesel 2011-2012 yıllarında Kanal 24’te yayınlandı.
Avrupa’da yaşayan gurbetçilerle yapılan röportajlara ek olarak gerçekleştirilen
drama çekimleriyle zenginleştirilen yapımın yönetmenliğini Turgut Söğüt
üstlendi. Benim de yönetmen yardımcısı olarak görev aldığım 8 bölümlük belgesel.
1.BÖLÜM
İşçi göçünün nedenlerinin ve gerçekleşme serüveninin anlatıldığı 1.bölüm.
2.BÖLÜM
Almanya’ya ilk kez kabul edilen Türk işçilerinin yaşadığı zorluklar ve birbirine
yabancı iki toplumun ilk izlenimlerinin işlendiği 2.bölüm.
3.BÖLÜM
Almanya’daki ilk işçi grubunun kültürlerini korumak ve asimile olmamak için
gösterdikleri tepkilerin işlendiği 3.bölüm.
4.BÖLÜM
Yıllık izinlerini geçirmek için anavatana dönen işçilerin yolculuk serüvenleri
ve Türkiye’deki maceralarının işlendiği 4.bölüm.
5.BÖLÜM
İşçi göçü sebebiyle parçalanan aileler, Avrupa’ya adapte olamama, Türkiye’deki
siyasi ve dini örgütlerin Avrupa’daki yapılanmalarının işlendiği 5.bölüm .
6.BÖLÜM
12 Eylül Darbesinin Avrupa’ya etkileri ve ilk geri dönüş yasalarının
çıkarılması, Avrupa’daki Türklerin maruz kaldığı ayrımcılık politikalarının
işlendiği 6.bölüm.
7.BÖLÜM
Avrupa’da yükselen ırkçılık ve buna sebep olan politikaların işlendiği 7.bölüm.
8.BÖLÜM
Avrupa’da yaşayan Türklerin günümüzdeki konumları, sahip oldukları statüler ve
elde ettikleri kazanımları işleyen 8.bölüm.
Almanya Treni Pazar günü 24’ten kalkacak
SEKİZ BÖLÜMLÜK ‘ALMANYA TRENİ’ BELGESELİ 29 Ocak’TA YAYINLANIYOR
Alamancıların ilk gurbete çıkışının 50. yılında 6 ülkede çekilen Almanya Treni
belgeselinin galası Almanların inşa ettiği Sirkeci Garı’nda yapıldı.
Türk işçilerinin Almanya’ya gidişinin 50. yılı nedeniyle çekilen Almanya Treni
belgeselinin tanıtımı ilk lokomotifin yola çıktığı Sirkeci Garı’nda tanıtıldı.
Gurbetçilerin ‘Acı Vatan’ yolculuğunu anlatan 8 bölümlük belgeselin ilk bölümü
29 Ocak Pazar günü 24 ekranlarında yayınlanacak.
Fecaat durumdan özel ilgiye
Galaya katılan Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, 50 yıl önce Almanya’ya göç eden
Türk işçileri devletin yalnız bıraktığını ancak bugün Türkiye’nin Avrupa’daki
tüm vatandaşların yanında olduğunu söyledi. Bozdağ, “Eğitim seviyesi belli bir
düzeyin altındaki insanları dilini, dinini ve kültürünü bilmedikleri bir
memlekete bırakıyorsunuz. Esasında bu fecaat bir durum” dedi. Bozdağ, Almanya
treniyle işçi olarak giden Türklerin bugün Almanya’da 35 milyar euroluk
cirosuyla 356 bin kişiye işverenlik yapan 70 bin işletme sahipliğine ulaşarak
herkesi şaşırtan başarı gösterdiğini söyledi. STAR Yayın Grubu İcra Kurulu
Başkanı Mustafa Karaalioğlu da belgeseli izlediğini ve çok başarılı bir çalışma
olduğunu belirterek, şunları söyledi- “İzleyenler Kanal 24’ün belgesel
standartlarını bilirler. Hepimizin bir Almanya, bir Almancı hikayesi olduğuna
göre, hikayenin hepimize dokunacağına inandığım bir çalışma. Belgesel sadece bir
Almanya hikayesi değil, aynı zamanda bir yakın tarih, sözlü tarih çalışması
olarak dikkat çekiyor.”
Umutlar, mutluluklar ve acılar...
Belgeseli hazırlayan Kuzey Haber Ajansı Koordinatörü Erhan Erken belgeselin bir
yıllık çalışmayla ortaya çıktığını söyledi. Erken şöyle dedi- “Göçün 50 yıllık
serüvenini ve Türklerin Almanya’daki yaşam tarzlarını inceledik. Almanya’da 3,5
milyon Türk yaşamakta ve bunların üçüncü kuşak olanlarının çoğu artık birer
işadamı olarak Almanya’ya katkı sağlamakta. 1961-2011 arasında geçen sürede o
insanların umutlarını, mutluluklarını, acılarını bu belgeselde anlatmaya
çalıştık.”
Belgesel bir yılda 6 ülkede çekildi
Yedirenk Film-Yapım Yönetim Kurulu Başkanı İsrafil Kuralay ise yapım ekibi adına
yaptığı konuşmada, ‘Almanya Treni’ belgeselinin Almanya, Fransa, Hollanda,
Avusturya, Belçika ve Türkiye’de çekildiğini anlattı. Kuralay’ın konuşmasının
ardından belgeselin senaristi Dr. Rıdvan Şentürk, yönetmen Turgut Söğüt ve
belgeselin müzik yönetmenliğini yapan Türk Halk Müziği sanatçısı Gülay’a plaket
sunuldu. İstanbul Ticaret Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nazım Ekrem de,
belgeselin bir çok açıdan geçmişten günümüze yaşananları ortaya koyacağını
vurguladı. Konuşmaların ardından belgeselin 40 dakikalık özel gösterimi de
yapıldı.
Gülay’ın türküsüyle başladı
Kuzey Haber Ajansı tarafından hazırlanan Almanya Treni belgeseli gala gecesi
yine Almanlar tarafından yapılan tarihi Sirkeci Tren Garı’nda düzenlenen bir
galayla tanıtıldı. Galaya Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Prof. Dr. Nazım
Ekrem, Star Yayın Grubu İcra Kurulu Başkanı Mustafa Karaalioğlu, Kuzey Haber
Ajansı Genel Koordinatörü Erhan Erken ve Yedirenk Film Yapım Yönetim Kurulu
Başkanı İsrafil Kuralay ve geniş bir davetli topluluğu katıldı. Gala, belgeselin
de müziklerini yapan Türk Halk Müziği sanatçısı Gülay’ın söylediği bir türküyle
başladı.
Murat Düzyol
26 Ocak 2012
stargazete.com
Almanya Treni Belgeseli başlıyor
Almanya’ya Türk İş Göçü’nün 50. yılı dolayısıyla çekilen belgesel önümüzdeki
günlerde ilk bölümüyle Kanal 24 ekranlarında yayınlanmaya başlayacak. Kuzey
Haber Ajansı’nın sponsorluğunda Yedi Renk Film Yapım tarafından çekilen belgesel
24 Ocak 2012 Salı günü Sirkeci Garı’nda yapılacak olan Gala’nın ardından 29 Ocak
2012 Pazar günü saat 18.15’te ilk bölümüyle izleyicilerle buluşacak. Almanya
Treni (Bitmeyen Göç) ismiyle sekiz bölüm halinde yayınlanacak olan belgesel ilk
bölümü takip eden haftalarda aynı gün ve saatte (Pazar günleri) ekranlara
gelecek. Yedi Renk Film Yapım ekibinin Almanya’dan bir çok kişiyle yaptıkları
söyleşilerin de yer aldığı belgesel, şimdiden Almanyalı Türklerde büyük bir
merak uyandırdı.
KİMLERDEN GÖRÜŞ ALINDI?
Gazetemizin Genel Yayın Yönetmeni Arif Şentürk ile yapılan söyleşiden kesitlerin
de yayınlanacağı belgeselde şu isimlerden de görüş alındı- Abdurrahman Roman
(Mühendis), Ahmet Han (ikinci nesil), Ali Özdemir (birinci nesil), Ali Paşa
Akbaş (Kanal Avrupa Genel Yayın Yönetmeni), Angelina Adelbert (memur), Arif
Şentürk (Almanya Bülteni Genel Yayın Yönetmeni), Aynur Boldaz (iş kadını), Bekir
Yılmaz (Berlin Türk Cemaati Başkanı), Dr. Ali Avcı (Lukaskrankenhaus Hastahanesi
Başhekimi), Dr. Andreas Goldberg (Türkiye Araştırmalar Merkezi - TAM), Dr.
Andreas Hieronymus (akademisyen), Durdu Mehmet Türkkahraman (birinci nesil),
Emrah Yeğenoğlu (ikinci nesil), Enver Keskin (birinci nesil), Fırat Sunel (Düsseldorf
Başkonsolosu), Günter Wallraff (Araştırmacı gazeteci), Hasan Ürkmez (gazeteci),
Hayrettin Uzunkaya (ikinci nesil), Hidayet Kalıncı (birinci nesil), Hüseyin
Çetin (DİTİB Duisburg Basın Sözcüsü), Hüseyin Demirci (birinci nesil), İsmet
Mısıroğlu (BIG Partisi Berlin Eyalet Başkanı), Jennifer Heider (öğretmen),
Medine Küçük (birinci nesil), Memet Kılıç (Federal Parlamento Milletvekili),
Mevlüde Genç (Solingen Faciası mağduru), Mevlüt Başkaya (Berlin İslam
Federasyonu Başkanı), Muharrem Kızılkaya (Ford Araba Fabrikası İşçi Temsilcisi),
Murad Bayraktar (WDR Köln Radyosu Türkçe Servisi), Murat Karabey (aktör), Oktay
Binici (ikinci nesil), Oktay Erciyaz (Bertelsmann AG CEO Danışmanı), Osman Akçit
(ressam), Prof.Dr. Hacı Halil Uslucan (Türkiye Araştırmaları Merkezi Vakfı
Direktörü), Prof.Dr. Klaus J. Bade (akademisyen), Prof.Dr. Ursula Neumann
(akademisyen), Timur Çelik (ressam), Veli Karakaya (MÜSİAD Berlin Başkanı),
Yunus Ulusoy (Türkiye Araştırmaları Merkezi Vakfı), Yvonne Kosztovits (öğrenci)
- (İsimler alfabetik olarak sıralanmıştır.)
PROGRAMIN İZLENEBİLECEĞİ LİNK
Belgeselin ilk bölümü Kanal 24 ekranlarında yayınlandıktan sonra aşağıdaki
linkten de izlenebilecek. Söz konusu linkten faydalanılarak belgeselin diğer
bölümleri yayınlandıktan sonra da aşağıdaki linkten faydalanarak izlenebilecek.
http://tvarsivi.com/?takvim1=29.01.2012&y=160
almanyabulteni.de
''Almanya Treni'' belgeselini kaçırmayın
Kuzey Haber Ajansı tarafından hazırlanan ''Almanya Treni'' belgeseli 29 Ocak
Pazar günü 18:15'te Kanal 24'te izleyiciyle buluşacak.
SON DEVİR
Avrupa’ya göçün 50. yılını anlatan ‘Almanya Treni’ isimli belgeselin galası
Sirkeci Garı’nda gerçekleştirildi. 8 bölümden oluşan ve Osmanlı Devleti’nin
Avrupa’nın içlerine doğru yaptığı ilk seferleri de konu edinen belgesel 29 Ocak
Pazartesi’den itibaren Kanal 24 ekranlarında izleyiciyle buluşacak.
Kuzey Haber Ajansı tarafından hazırlanan belgeselde, 50 yıl önce göç edip
yabancı topraklarda kendi kimliklerini muhafaza ederek var olmaya çalışan
Türklerin hikayesi anlatılıyor.
Her biri 30 dakika uzunluğunda 8 ayrı bölümden oluşan belgeselin yönetmenliğini
Turgut Söğüt, Metin yazarlığını ise Dr. Rıdvan Şentürk yaptı.
BELGESELDE GÖÇÜN ACI HİKAYELERİ Var
Almanya dışında, Fransa, Belçika, Finlandiya, Avusturya ve Hollanda’da çekimler
gerçekleştirildi.
Röportajların yanında, gazete arşivlerinden küpür taramaları yapıldı. Ailelerin
şahsi resim albümleri ve arşiv belgeleri değerlendirildi. Ayrıca belgeselin ilk
bölümünde Osmanlı Devleti döneminde fetih hareketi için Avrupa’ya Akın eden
Türklerin hikayelerine yer verildi.
Viyana yenilgisinde tahmini 80 bin Türkün esir düştüğü anlatılan belgeselde,
Türklerin Avrupa’nın çeşitli yerlerinde verdiği yaşam mücadelesi aktarıldı.
‘Almanya Treni’ belgeselinin ‘Almanya’da Türk İzleri’ isimli belgeselin devamı
olduğunu ifade eden Yapımcı İsrafil Kurulay, “Türkler malumunuz 1350’den sonra
1683 yılına kadar fetih hareketinde bulunmuşlar. Viyana seferinden sonra bir
rivayete göre 80 bin Türk esir düşmüş. Bu esirler Avrupa içlerine yayılıyor. Bu
belgeselle bu gerçekliği canlandırdık.” dedi.
MEDENİYETİN İZİ SÜRÜLÜYOR
“Kendi medeniyetimizin izini sürmeye çalışıyoruz.” diyen Kuzey Haber Ajansı
Genel Koordinatörü Erhan Erken de “Bizim insanımız bu zamana kadar neler yaptı?
Neredeler? Medeniyet odaklı çalışmalarla bunu anlatmaya çalışıyoruz.” şeklinde
konuştu.
Erken, 1961 yılında Almanya'ya göç eden Türklerin o günden bu yana yaşadıkları
dertleri, sıkıntıları ve sevinçleri anlatan belgeselin, yaklaşık 1 yıllık
çalışma sonucunda hazırlandığını kaydetti.
Erhan Erken belgesellerle ilgili şunları söyledi; "Bu bizim üçüncü belgeselimiz.
Daha önce de TRT'de ve ATV'de yayınlanan Almanya'da Türk izleri başlıklı
belgeselimizde gurbet yurdu Almanya'da; bir adım öte Avrupa'da bir fetih
bozgununun ardından buralarda yaşamak zorunda kalan 40 bin insanımızın makûs
talihlerinden başlayarak Almanya'da yaşayan işçilerimizin sıkıntılarını,
ümitlerini, belki her şeyden daha önemlisi onurlu mücadelelerini beyaz perdeye
aktarmıştık.
Ardından, Unutulan Vakıf Mirasımız Kıbrıs belgeselinde Kıbrıs'ta vakıf
mallarımıza yönelik İngiliz yağmasına projeksiyon tutmuştuk. İnşallah Bahar
aylarında bitirmeyi planladığımız bir de Endülüs belgeselimiz var..."
Bakan Bozdağ TEŞEKKÜR ETTİ
Türklerin göç ettikleri yerlerde uyum sorunu yaşamadığını, asimile olmadan
yaşamını sürdürdüğünü belirten Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ,
belgesele emeği geçen herkese teşekkür etti.
Almanya Treni Belgeseli, Kanal 24 ekranlarında 29 Ocak Pazartesi günü izleyici
ile buluşacak. ''Almanya Treni'' isimli belgeselin galasında konuşan Başbakan
Yardımcısı Bekir Bozdağ, ''Almanya'ya göç edenler giderken yalnız gittiler.
Sadece ilk etapta ailelerini götüremedikleri için yalnız kalmadılar. Biz devlet
olarak da onları yalnız bıraktık. Eğitim seviyesi belli bir düzeyin altındaki
insanları dilini, dinini ve kültürünü bilmedikleri bir memlekete bırakıyorsunuz.
Esasında bu fecaat bir durum'' dedi.
Sirkeci Tren Garı Etkinlik Salonu'nda gerçekleştirilen gala gecesinde konuşan
Bozdağ, ''Almanya Treni'' belgeselinin önemli bir çalışma olduğunu ve ortaya
faydalı bir eserin çıkarıldığını söyledi.
Bozdağ, Türkiye'den Almanya'ya yapılan göçe ve dolayısıyla bu konuyu ele alan
belgesele, kendi sorumluluk alanında olması nedeniyle özel bir ilgi duyduğunu
kaydetti.
KATILIM YOĞUNDU
Kuzey Haber Ajansı'nın bir kültür hizmeti olan Almanya Treni belgeselinin ön
gösterim programına siyaset, sinema, kültür sanat ve STK yöneticileri yoğun ilgi
gösterdi.
Başbakan Yardımcısı Bekir Bozdağ, Devlet Eski Bakanı ve İstanbul Ticaret
Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nazım Ekren, İstanbul İl Kültür Müdürü Prof. Dr.
Ahmet Emre Bilgili, İstanbul Ticaret Odası Başkan Vekili Şekip Ağdagiç, İTO eski
başkanlarından Atalay Şahinoğlu, Gönüllüler Grubunun koordinatörü işadamı
İbrahim Ceylan, İBB Başkan Danışmanı Prof. Dr. Erman Tuncer, Aydın Üniversitesi
Müteveli Heyeti Başkanı Mustafa Aydın, Türk Alman Üniversitesi Rektörü Prof. Dr.
Ziya Şanal, TCDD Bölge Müdürü Hasan Gedikli, Avrupa Türk Federasyonu eski
başkanlarından Musa Serdar Çelebi, Şabaniye Geleneksel Sanatlar Derneği Başkanı
Mahmut Şahin, Yeni Şafak Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Yusuf Ziya Cömert, BYV
Kurucular Kurulu Üyeleri ve İTO Yönetim Kurulu üyeleri ile birlikte çok sayıda
STK yöneticisi katıldı...
KATKIDA BULUNANLARA PLAKET VERİLDİ
Kuzey Haber Ajansı Genel Koordinatörü Erhan Erken ve Yedirenk Film-Yapım Yönetim
Kurulu Başkanı İsrafil Kuralay, konuşmasının ardından Bekir Bozdağ'a plaket
takdim etti.
Kuralay'ın konuşmasının ardından belgeselin senaristi Dr. Rıdvan Şentürk,
yönetmen Turgut Söğüt ve belgeselin müzik yönetmenliğini yapan Türk Halk Müziği
sanatçısı Gülay'a plaket sunuldu.
Star Yayın Grubu İcra Kurulu Başkanı Mustafa Karaalioğlu da, Hepimizin bir
Almanya, bir Almancı hikayesi olduğuna göre, hikayenin hepimize dokunacağına
inandığım bir çalışma. Belgesel sadece bir Almanya hikayesi değil, aynı zamanda
bir yakın tarih çalışması, sözlü tarih çalışması olarak dikkat çekiyor'' dedi.
İstanbul Ticaret Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nazım Ekrem de, belgeselin bir
çok açıdan geçmişten günümüze yaşananları ortaya koyacağını vurguladı.
Konuşmaların ardından belgeselin 40 dakikalık özel gösterimi de yapıldı.
sondevir.com
Almanya Treni 50 yıl sonra ekranlarda
Avrupa’ya göçün 50. yılını anlatan Almanya Treni adlı belgeselin gala programı
24 Ocak tarihinde Sirkeci Tren İstasyonunda yapılacak.
50 yıldır, yabancı toplumlarda kendi kimliklerini muhafaza ederek var olmaya
çalışan, bunca zor şartlara rağmen işçi olarak gittikleri topraklarda, girişimci
ruhlarıyla firmalar kuran ve bugün yaklaşık 50 milyar dolarlık bir güce ulaşan
insanlarımızın serüveni, ALMANYA TRENİ adlı belgeselin konusu oldu.
Kuzey Haber Ajansı tarafından hazırlanan belgeselde, sadece Avrupa’da yaşamakta
olan 5 milyon insanımızı değil, onlarla temas halindeki neredeyse tüm ülke
nüfusumuzu ilgilendiren bu konuyu enine boyuna incelemeyi hedeflendi. Yedirenk
İletişim’in seçkin teknik ekibi ile birlikte çok özverili bir çalışma yapan
Kuzey Haber Ajansı, bu önemli meseleyi bir BELGESEL formatında ortaya çıkardı.
Her biri 30 dakika uzunluğunda 8 ayrı bölümden oluşan belgeselin yönetmenliğini
Turgut Söğüt, Metin yazarlığını ise Dr. Rıdvan Şentürk yaptı. Almanya dışında,
Fransa, Belçika, Finlandiya, Avusturya ve Hollanda’da çekimler gerçekleştirildi.
Röportajların yanında, gazete arşivlerinden küpür taramaları yapıldı, ailelerin
şahsi resim albümleri ve arşiv belgeleri değerlendirildi. Belgesel gala
gösteriminden sonra Almanya Treni Belgeseli, Kanal 24 ekranlarında izleyici ile
buluşacak.
Kapsamlı araştırmalar sonucunda ulaşılan kişilerle yapılan röportajlar,
kişilerin sosyal yaşamları, yaşadıkları sorunlar, çözüm bekleyen problemler,
ticari konumları ve bulundukları ülkelere olan ekonomik katkıları gibi birçok
konu belgeselde yer aldı. Uzun araştırma ve emeğin sonucu olarak ortaya çıkan
belgeseli izleyenler, 50 yıl öncesinde başlayan tarihi maceranın önemli
adımlarına Tanık olacaklar ve aynı zamanda merak ettikleri birçok sorunun
cevabını bulacaklar.
Yer- Sirkeci Tren İstasyonu
Tarih- 24 Ocak 2012, saat 19.00
Ayrıntılı bilgi için- 0(212) 327 86 06
Yüsra Dal
dunyabizim.com
Almanya Treni Belgeseli 3. Bölüm ile 12 Şubat Pazar Akşamı Kanal 24'te
Almanya'ya işçi göçünün 50. yılını anlatan 8 bölümlük belgesel, 3. Bölümü ile 12
Şubat Pazar akşamı 18. 15'te Kanal 24 ekranlarında.
Avrupa'ya her yıl binlerce işçi gönderen Türkiye'de 60'lı yılların ortalarına
gelindiğinde değişen pek bir şey olmadı. Bir türlü sanayileşme sürecine
giremeyen Türkiye eğitim, Sağlık ve şehirleşme alanlarında da ortak bir akıl
inşa edemedi ve nizam getiremedi. Avrupa'nın hızla geliştiği bu dönemde
Türkiye'nin genç nüfusu işsiz, eğitimsiz ve göçebeydi.
Kırsal kesimden büyük şehirlere göç hızlanırken, İstanbul gibi büyükşehirler bu
yükü taşıyamıyor, çarpık yerleşme düzeni dolayısıyla çehresini ve kimliğini
kaybediyordu. İş ve işçi bulma kurumlarının önlerinde Almanya'ya gitmek için
müracaat eden işçiler uzun kuyruklar oluşturuyordu. Fakat Türk işçilerinin
gittikleri yerde; Almanya'da hayat rahat mıydı, sürekli çalışacakları, ekonomik
krizin olmayacağı garantisini kim verebilirdi.
1960'lı yıllarda kitle iletişim araçlarının çok kısıtlı olması, işçilerin
Türkiye'ye olan ilgisini daha da arttırdı. Her fırsatı değerlendiriyorlar,
Türkiye'de ne olup bittiğini öğrenmek istiyorlardı. Durum böyleyken, işçilerin
tamda Türkiye'den bir haber, bir ezgi, bir ses duymaya büsbütün susadıkları bir
dönemde, günde yarım saat yayın yapan Köln radyosu yüreklere su serpti.
Bu dönemde tezahür eden bir başka soru da cinsellik meselesidir. Zira Almanya'ya
göç eden nüfusun büyük bir çoğunluğunun genç erkeklerden oluşması, cinsel
ihtiyacı, çözülmesi gereken bir sorun olarak gün ışığına çıkarıldı. Türklerin
bir kısmı, henüz Türkiye'de evlenemedikleri ve Alman kültürüne de entegre
olamadıkları için gayri resmi ilişkiler yaşamaya başladılar. Bazıları Alman
kadınlarla evlenmeyi denediyse de, kültürel farklılıklar sebebiyle evlilikleri
uzun soluklu olmadı.
Türkler, ortak ibadet mekanlarının kendilerine hem buluşma, dertleşme hem de
yabancısı oldukları kültür karşısında varlıklarını sürdürmek için direnç
oluşturma imkanı sağlayacağını düşünerek çeşitli yerlerde mescit açmaya
başladılar. Oluşturulan ilk mescitler, genellikle apartmanların alt katları,
depolar ve ara dairelerdi. Önceleri bu mekanlar da buluşan küçük cemaat
gruplarının, zamanla çoğalmasıyla daha geniş mekanlara ihtiyaç duyulmaya
başlandı.
Yapımcılığını Kuzey Haber Ajansının üstlendiği "Almanya Treni", yurt dışında
yaşayan Türklerle ilgili hazırladığı belgesellerle dikkat çeken Yedirenk
İletişim stüdyolarında hazırlandı. Belgesel'in drama çekimleri Alsancak Tren
Garında, Buca ve Manisa'da çekildi. Belgeselle ilgili ayrıca 5 Avrupa ülkesinde
de iki ay Süren çekimler yapıldı. Belgesel'in gurbet türkülerini sanatçı Gülay
seslendirdi.
24 Ocak'ta Sirkeci Gar'ında galası yapılan belgesel filmin üçüncü bölümü, 12
Şubat tarihinde saat 18.15'te Kanal 24'te.
Almanya'ya işçi göçünün 50. yılını anlatan 8 bölümlük belgesel, 4. Bölümü ile 19
Şubat 18.15'te Kanal 24 ekranlarında.
Almanya Treni ekranlara veda ediyor
Kuzey Haber Ajansı'nın hazırladığı, 'Almanya Treni' belgeselinin sekizinci ve
son bölümü Pazar akşamı 18:15'de 24'te yayınlanıyor.
Avrupa'ya göç eden Türk işçileri ve gurbetçilerin içerisinde bulunduğu zor
şartları anlatan 'Almanya Treni' belgeseli, sekizinci ve son bölümüyle ekranlara
veda ediyor. Pazar akşamı 18.15'te yayınlanacak.
Galası Sirkeci Tren Garında, hikayenin başladığı yerde gerçekleşen belgesel, 26
Şubat 2012 tarihinde yayına başlamıştı. Kuzey Haber Ajansı tarafından hazırlanan
yapımda, 50 yıl önce göç edip yabancı topraklarda kendi kimliklerini muhafaza
ederek var olmaya çalışan Türklerin hikayesi anlatılıyor.
Her biri 30 dakika uzunluğunda sekiz ayrı bölümden oluşan belgeselin
yönetmenliğini Turgut Söğüt, metin yazarlığını ise Dr. Rıdvan Şentürk yaptı.
Göç nelere mal oldu?
Çekimleri sadece Almanya'da değil, Fransa, Belçika, Finlandiya, Avusturya ve
Hollanda'da gerçekleştirilen belgeselde, röportajlar, gazete arşivlerinden kupür
taramaları ve ailelerin şahsi resim albümleri ve arşiv belgeleri de bulunuyor.
Belgesel, Osmanlı Devleti döneminde fetih hareketi için Avrupa'ya akın eden
Türklerin hikayeleriyle açılmıştı. Viyana yenilgisinde tahmini 80 bin Türkün
esir düştüğü anlatılan belgeselin ilk bölümünde, Türklerin Avrupa'nın çeşitli
yerlerinde verdiği mücadele aktarılmıştı.
'Almanya Treni' belgeselinin 'Almanya'da Türk İzleri' isimli belgeselin devamı
olduğunu ifade eden Yapımcı İsrafil Kuralay, "Türkler malumunuz 1350'den sonra
1683 yılına kadar fetih hareketinde bulunmuşlar. Viyana seferinden sonra bir
rivayete göre 80 bin Türk esir düşmüş. Bu esirler Avrupa içlerine yayılıyor. Bu
belgeselle bu gerçekliği canlandırdık." dedi.
17 Mart 2012
Gurbetin Belgeseli: Almanya Treni
'Almanya Treni' isimli belgeselin galası Sirkeci Garı'nda düzenlenen bir
programla gerçekleştirildi. Gala'da bir konuşma yapan Başbakan Yardımcısı Bekir
Bozdağ, “Almanya'ya göç ederken gidenler yalnız gitti. Sadece ilk etapta
ailelerini götüremedikleri için değil. Biz, devlet olarak onları orada yalnız
bıraktık. Eğitim seviyesi belli bir düzeyin altındaki insanları dilini, dinin ve
kültürünü bilmedikleri bir memlekete bırakıyorsunuz. Esasında bu fecaat bir
durum” diye konuştu. Bugün Avrupa'da sadece işçilerin olmadığını, bilimadamı,
sanatçı ve sporcu gibi her alanda Türklerin olduğunu belirten Bozdağ, “Bu
belgesel de bunun görülmesini sağlayacaktır” diye konuştu.
Kuzey Ajans Genel Koordinatörü Erhan Erken, belgeselin 8 bölüm halinde
yayınlanacağını ve ilk bölümün 29 Ocak Pazar günü Kanal 24'te seyirciyle
buluşacağını kaydetti. Erken, 1961 yılında Almanya'ya göç eden Türklerin
yaşadıkları dertleri, sıkıntıları ve sevinçleri anlatan belgeselin yaklaşık bir
yıllık çalışma sonucunda hazırlandığını dile getirdi. Yedirenk Film Yönetim
Kurulu Başkanı İsrafil Kuralay da belgeselin Almanya, Fransa, Hollanda,
Avusturya, Belçika ve Türkiye'de çekildiğini anlattı. Konuşmaların ardından
belgeselin senaristi Dr. Rıdvan Şentürk, yönetmeni Turgut Söğüt ve müzik
yönetmeni Halk Müziği sanatçısı Gülay'a plaket sunuldu.
