Yapım Tarihi - 2009
Süre - 00:30:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, Dijital Betacam
Bölüm Sayısı - 6
Yönetmen - Turgut Söğüt
Yapım - Yedirenk İletişim (TRT Dış Yapım)
Yapımcı - İsrafil Kuralay
Metin Yazarı - Dr. Rıdvan Şentürk
Müzik - Gökmen Ürü
TRT'den kaçırılmayacak bir belgesel...
Ganimet Türklerinin dramı 7 asır sonra belgesel oldu...
TRT, Türklerin Almanya'daki geçmişinin izini Süren iddialı bir belgesel
yayınlamaya başlıyor. Sunduğu bilgi ve belgelerle tarihe bakışımızı değiştirecek
belgesel, 600 yıllık bir dramı "ilk kez" ekranlara getiriyor.
"Almanya'da Türk İzleri" adlı 6 bölümlük belgeselde, 7 asırdan bu yana Alman
toprakları üzerinde yaşayan Türklerin hikayeleri ve tarihe bıraktıkları izler
gözler önüne seriliyor.
Tarihçi Latif Çelik ve gazeteci/yazar Akif Emre'nin danışmanlık yaptığı ve
araştırmacı Dr. Rıdvan Şentürk'ün Metin yazarlığını üslendiği belgeselde,
bugünkü Almanya henüz kurulmamışken Türklerin, Alman topraklarında; hizmetçi ve
köle olarak çalıştırıldığını belgeliyor.
İki ay Süren çekimlerin ardından hazırlanan belgesel, Almanya'ya sosyal,
kültürel ve ekonomik alanda sağladığı katma değerin çok yüksek olduğunu ortaya
çıkartarak yaygınlaşmış sosyal ve siyasi saptırmaları da çürütürken, "ezber
bozacak" nitelikteki gerçeklerin günışığına çıkmasını sağlıyor.
Türklerin Almanya'ya ayak basışının günümüzden 7 asır öncesine kadar uzanmasının
belgelerini ilk kez ekrana taşıyan belgesel, toplumsal hafızadan silinmiş birçok
çarpıcı bilgiyi de izleyicilerle paylaşıyor.
TRT1 18 Şubat 2009 Çarşamba 02:15
TRT1 18 Şubat 2009 Çarşamba 19:30
“Almanya’da Türk İzleri” adlı ilgi çekici belgeseli bu akşam Saat 23.00 de
TRT’de izleyebilirsiniz
4 Şubat Çarşamba günü saat 23.00 de TRT ekranlarına gelecek olan “Almanya’da
Türk İzleri” adlı ilgi çekici belgeselinde Alman şair ve edebiyatçı Goethe’nin
anne tarafından soyunun Selçuklulara uzandığı ifade ediliyor.
Türklerin Almanya’daki köklerinin izini Süren iddialı “Almanya’da Türk İzleri”
adlı belgesel TRT’de yayınlanıyor. Unutulan gerçeklerin aydınlatıldığı
belgeselde izleyenleri şok edecek bilgi ve belgeler ilk kez ekranlara geliyor.
Almanya’da Türk Mezarı
14. Yüzyıl’dan bu yana Alman toprakları üzerinde yaşayan Türklerin hikayelerini
ve tarihe bıraktıkları izlerini konu alan belgesel, ‘Alman toplumuna uyum
konusunda en başarısız topluluk’ olduğu açıklanan Türklerin entegrasyonu
konusunda Almanların tarihi hatalarını ortaya çıkarıyor, çekimleri, Avusturya ve
Almanya’da iki ay Süren ve çok sayıda Alman bilim adamının katkısıyla hazırlanan
“Almanya’da Türk İzleri” adlı belgeselin ilk bölümü 4 Şubat Çarşamba günü
TRT1′de saat 23.00 yayınlanacak.
Dresden’deki Yenidze (Yenice) Sigara Fabrikası
Goethe, Selçuklu Soyundan
6 bölümlük belgesel, birçok çarpıcı gerçeğin günışığına çıkmasını sağlarken,
Türklerin Almanya’ya sosyal, kültürel ve ekonomik alanda sağladığı katma değerin
çok yüksek olduğunu ortaya çıkartıyor ve yaygınlaşmış sosyal ve siyasi
saptırmaları da çürütüyor.
Almanya’da Türk Sipahisi
Türklerin Almanya’ya ayak basışının günümüzden 7 asır öncesine kadar uzanmasının
belgelerini ekrana taşıyan belgesel, dünyaca meşhur Alman şair ve edebiyatçı
Goethe’nin anne tarafından soyunun Selçuklulara uzandığı, 2. Viyana kuşatmasında
esir düşen Yeniçeri Mehmet Sadullah efendinin günümüzde Alman ekonomisine
milyarlarca euroluk dinamizm sağlayan kahve kültürünün öncüsü olduğu ve Kanuni
Sultan Süleyman döneminde Avrupa’da doruğa çıkan Türk korkusunun iç çekişmelerin
bir yana bırakılıp ‘Avrupa Birliği’ oluşturulması fikrinin hayata geçirilmesinde
‘ilk adım’ olduğu gibi toplumsal hafızadan silinen birçok olayı aydınlatıyor.
Almanya’da Almanlardan daha eskiler
Tarihçi Latif Çelik’in danışmanlık yaptığı ve araştırmacı Dr. Rıdvan Şentürk’ün
Metin yazarlığını üstlendiği belgeselde, bugünkü Almanya henüz kurulmamışken
Türklerin, Alman topraklarında; hizmetçi ve köle olarak çalıştığına dikkat
çekiliyor. Belgesele göre, modern Almanya günümüzden 139 yıl önce kuruldu. Oysa
Almanya’daki ‘ilk, Türk esir kampı Baden Wrüttenberg’te 613, ilk Türk
kahvehanesi Würzburg’ta 312, ilk Türk mezarlığı Hasenheide’da 211, ilk Türk
oteli de Obenburg’ta 130 yıl önce açıldı. Almanya’daki gurbetçilerin macerası
ise sanıldığı gibi 1961′de değil 1908′de Dresden’deki Yenice (Yenidze) sigara
fabrikasında başladı.
(asha)
Unutulan gerçeklerle Almanya’da Türk izleri
TRT1''de önceki gün yayınlanan ''Almanya'da Türk İzleri'' adlı belgesel öncesi
bir de gala yapıldı. TRT Tepebaşı Stüdyoları'nda gerçekleştirilen galaya katılan
İstanbul Valisi Muammer Güler, ''Bu belgeselde sunulan 600 yıllık gizemin 50
yılı bize çok yakın. Almanya'ya insanlar büyük ümitlerle gittiler. Bugün
geldikleri nokta ile ümitleri arasında çok büyük farklar var'' diye konuştu.
Almanya'ya giden vatandaşların bugün hala o topraklarda misafir olduğunu ve çok
büyük sıkıntılar çektiklerini dile getiren Güler, ''İlkeli yayıncılık anlayışını
sürdüren ve bu tür büyük başarılara imza atan TRT kurumumuzu kutluyorum'' dedi.
TRT Genel Müdür Yardımcısı Alaattin Korkmaz da ''Bu belgeseli büyük bir keyifle
izleyeceğimize inanıyorum. Belgeselde anlatılan olayları sunabilir,
paylaşabilirsek insanlığa büyük katkı sağlayacağımıza inanıyorum'' şeklinde
konuştu. Belgesel filmin yapımını üstlenen Yedirenk İletişim Yönetim Kurulu
Başkanı İsrafil Kuralay da belgesel de Viyana'dan başlayarak Almanya'ya uzanan
ve toplumsal hafızadan silinen bir çok bilginin vatandaşlarla paylaşılacağını
belirtti.
Konuşmaların ardından görüntüler sunulan belgeselin fotoğraflarından oluşan bir
sergi de açıldı. Tarihçi Latif Çelik ve gazeteci/yazar Akif Emre'nin danışmanlık
yaptığı ve araştırmacı Dr. Rıdvan Şentürk'ün Metin yazarlığını üslendiği
belgeselde, bugünkü Almanya henüz kurulmamışken Türklerin, Alman topraklarında;
hizmetçi ve köle olarak çalıştırıldığını belgeliyor. İki ay Süren çekimlerin
ardından hazırlanan belgesel, Almanya'ya sosyal, kültürel ve ekonomik alanda
sağladığı katma değerin çok yüksek olduğunu ortaya çıkartarak yaygınlaşmış
sosyal ve siyasi saptırmaları da çürütürken, "ezber bozacak" nitelikteki
gerçeklerin günışığına çıkmasını sağlıyor. Çekimleri Avusturya ve Almanya'da iki
ay Süren ve çok sayıda Alman bilim adamının katkısıyla hazırlanan belgesel, 6
bölümden oluşuyor. Yönetmenliğini Turgut Söğüt'ün, müziğini Gökmen Ürü'nün
yaptığı belgesel Çarşamba günleri saat 23.00'de TRT 1'de yayımlanacak.
milligazete.com.tr
Almanya'da Türk İzleri
İki dilde hazırlanmış olan bu güzel eserin Almanca adı “Türkische Spurfen in
Deutschland”. 265 sayfa ve 30 x 21.5 cm boyutlarında.
Almanya’da ikamet eden Araştırmacı-tarihçi Latif Çelik'in 13 Yıllık
araştırmalarının ürünü olan ve yakın tarihe önemli ilaveler yapacak bir eser.
Yazar Latif Çelik aynı zamanda BİRLİK (Avrupa) gazetesinin redaktörü ve www.ayturk.de
adlı Türk Dünyasında yaygın bir şekilde okunan sitenin yöneticisi.
"ALMANYA'DA Türk İZLERİ" atalarımızın Avrupa coğrafyasında yalnızca Almanya'da
bıraktıkları izleri değil, Almanya merkezli kültür izlerimizi ortaya koyan
akademik değerde bir çalışma.
Latif Çelik'in kitabında bugüne kadar tarih sayfalarında sözü edilmeyen çok
ilginç olaylar var. Örneğin, 1879’da hayatlarında daha evvel hiç portakal
görmemiş olan Almanlara bu söz konusu güzel meyvenin ilk defa Osmanlı Sultanı
tarafından gönderilmesi veya 16.cı yüzyıldan sonra Kuzey Bavyera’daki Ipthausen
köyüne “Küçük Türkiye” denmesi, veya II.ci Viyana kuşatmasında sonra Avrupa’ya
kahve, sigara, çay, baklava, börek, müzik, bando, ve çiftlik kavramının girmesi
gibi. En ilginci de “Türkensteuer” yani Türk Vergisi. 1527 yılında Türkler
Viyana kapılarına dayanınca, Avrupalıların normal askerlerle Türkleri
durdurmanın mümkün olmadığını anlayıp özel bir ordu kurmaları ve bu ordunun
finansmanı içinde “Türk Vergisi” adı altında vergi toplamaları.
Latif Çelik'in 13 yıl araştırma sonucunda yazdığı "ALMANYA'DA Türk İZLERİ" adli
kitabı yukardakiler gibi pek çok ilginç, düşündürücü gerçeklerle dolu. Her
sayfasında tarihimizin karanlıkta kalmış bir yönü yer alıyor.
"ALMANYA'DAKİ Türk İZLERİ" kitabı yayınlandığın Türkler, hem de Almanlar
tarafından ilgi ile karşılanmış. Latif Çelik Almanya'nın çeşitli kentlerinde
imza günleri düzenlemiş, konferanslar vermiş.
Latif Çelik'in yıllarını alan bir çalışma sonunda ortaya koyduğu "ALMANYA'DA
Türk İZLERİ" adlı eseri filmcilerin ve televizyon programcılarının da ilgisini
çekti ve 6 bölümlük bir belgesel haline sokuldu. Belgeselin ilk bölümü 4 Şubat
Perşembe akşamı saat 22:00 de TRT1’de yayınlandı.
"ALMANYA'DA Türk İZLERİ" kitabının yazarı, araştırmacı Latif Çelik de, belgesel
konusunda yaptığı açıklamada, "Tarih olmuş ile bitmişin tekrarlanarak yapılan
izahı değildir. Tarih, milletlerin ders almak ve mukayese etmek için geriye
zaman zaman baktıkları belgeli bir bilim dalıdır. Tarihini iyi bilen milletler
ayaklarını yere daha sağlam basarlar. İlişkilerimizin en çok olduğu millet
Almanlardır, ama maalesef bu ilişkilerin Almanya kesimindeki izlerinden Türkler
de Almanlar da oldukça habersizdirler. Özellikle Almanya'nın geçmişinde var olan
esir Türkler her iki tarafta da pek bilinmez. Gelecek nesillere bırakılacak ve
özellikle ders alınacak bir kültür-tarih dokümantasyonu şeklinde hazırlanan film için emeği geçenlere teşekkür ediyorum.” diyerek düşüncelerini
ortaya koydu.
Prof. Dr. Ata Atun
avrupagazete.com
2/18/2009
Ezber bozan belgesel yeniden TRT ekranlarında
TRT`de yayımlanan `Almanya`da Türk İzleri` belgeselin birinci bölümü, yoğun
talep üzerine yarın tekrar yayınlanacak.
Almanya`daki Türk izlerini ortaya çıkaracak iddialı belgeselin TRT`de tarihi
belgesel açığını kapatırken, 600 yıllık dramı `ilk kez` ekranlara getirmesinden
dolayı, kurumu tarihi belgesel meraklılarının gönlünde zirveye taşıdı.
Kendi alanında ilk bölümü izlenme rekortmeni olan belgeselin birinci bölümü,
izleyicilerden gelen yoğun talep üzerine 18 Şubat Çarşamba günü saat 19.30
yeniden yayınlanıyor.
Belgeselin 4 Şubat`ta yayınlanan ilk bölümü izleyicilerden büyük ilgi görürken,
TRT`nin reytingini de artırdı. AGB verileri (AB grubu) üzerinden yapılan
değerlendirme `Almanya`da Türk İzleri` belgeselinin gecede ana haber bülteninden
sonra en çok seyredilen TRT programı olduğunu, aynı tarihte yayınlanan tüm
belgeseller arasında ise en çok izlenen film olduğunu ortaya çıkardı.
Kuzey Haber Ajansı ve Yedirenk Film Yapım`ın birlikte hazırladıkları belgeselin
yönetmenliğini Turgut Sögüt yaptı. Çekimleri Avusturya ve Almanya`da yapılan ve
hazırlığı yaklaşık bir yıl Süren altı bölümlük belgeselin Genel
Koordinatörlüğünü Erhan Erken, Metin yazarlığını ise araştırmacı Dr. Rıdvan
Şentürk üslendi. 6 bölümlük belgeselin belgeselin birinci bölümü 18 Şubat`ta,
saat 19.30`da yayınlanacak.
BELGESELİN HİKAYESİ
TÜRKLER 7 ASIRDAN BERİ ALMANYA`DA
Sunduğu bilgiler ve ortaya çıkardığı belgelerle tarihe bakış açımızı
değiştireceği iddiasıyla hazırlanan belgesel, Türklerin Almanya`ya ayak
basışının sanıldığı gibi 50-60 yıl öncesine değil, günümüzden 7 asır öncesine
kadar uzanmasının belgelerini Karl Osman, Mehmet Von Konigstren, Rudi Ahmed gibi
kişilerin hikayeleri üzerinden ilk kez ekrana taşıyor ve toplumsal hafızadan
silinmiş birçok çarpıcı bilgiyi de izleyicilerle paylaşıyor.
GOETHE`NİN AKRABASI OLAN SELÇUKLU TÜRKÜ
İslâmiyet`e ilgi Duyan Alman Şairi Goethe, Türk kökenli olduğu iddiasıyla
eskiden beri edebiyat tarihçilerinin ilgisini çekmiştir. Belgesel ekibi, titiz
bir çalışmayla Alman Şairi Goethe`nin köklerine ulaşmayı başarmış. Belgeselde
kökenleri Selçuklu hanedanına dayanan ve Goethe`nin akrabaları olan `Soldan`
ailesinin hikâyesi yer buluyor.
AVRUPA BİRLİĞİ FİKRİ Türk KORKUSUNDAN
`Almanya`da Türk İzleri` belgeseli sadece tarihe değil bugüne dair de önemli
tespitlerde bulunuyor. Buna göre, Kanuni Sultan Süleyman Döneminde Avrupa`da
zirveye ulaşan Türk Korkusunun, iç çekişmelerin bir yana bırakılıp `Avrupa
Birliği` oluşturulması fikrinin hayata geçirilmesinde önemli bir etkisi var.
KAHVEYİ ALMANLARA SEVDİREN Türk
Günümüzde ikinci sınıf insan muamelesi gören gurbetçi Türklerin Almanya`da
bugünkü Alman devleti ve bayrağından çok daha eski olduğunu İleri Süren
belgesel, ikinci Viyana kuşatmasında esir düşen Mehmet Sadullah Efendi`nin
günümüzde Alman ekonomisine milyarlarca Avroluk katkı sağlayan `Kahve
Kültürü`nün öncüsü olduğunu da belirtiyor.
TÜRKLERİN ALMANYA`YA KATKISI TAHMİNLERİN ÇOK ÜZERİNDE
Türk-Alman ilişkilerini de derinlemesine sorgulayan belgesel, Türklerin
Almanya`ya sosyal, kültürel ve ekonomik alanda sağladığı katma değerin tahmin
edilenin çok üzerinde olduğunu ortaya çıkartıyor.
Almanya`daki Türk izleri konusunda, çok sayıda Alman bilimadamının ilginç
değerlendirmesini izleyicilere sunan belgesel, günümüzde Almanya`da yaşayan 3
milyon Türkün geleceğine de projeksiyon tutuyor.
Fragman için link
trt.net.tr/TV/Detay.aspx?kimlikid=3052&tur=TV
Almanya'nın ilk Türkleri
II. Viyana bozgunundan sonra esir edilip Avrupa'nın kuzeyine sürülen `Ganimet
Türklerinin dramı yedi asır sonra bir belgesele konu oldu.
Türklerin Almanya'daki geçmişini anlatan `Almanya`da Türk İzleri` adlı belgesel
bu akşam yeni bölümüyle ekrana geliyor. Belgeselin yönetmenliğini Turgut Söğüt,
Metin yazarlığını ise Dr. Rıdvan Şentürk üstleniyor. TRT 1 / 19.30
