Mind the AD İstanbul
Uluslararası Engelsiz Film Festivali
21-27 Mayıs 2011
Mind the AD İstanbul
İstiklal Caddesi, Gazeteci Erol Dernek Sokak. No: 3/3
+90 212 251 57 07
engelsizfilm.com
info @ engelsizfilm.com
PROGRAM
HALDUN DORMEN SAHNESİ
Görme ve işitme engelliler için, sesli betimleme ve altyazı seçeneği vardır.
23 Mayıs 2011
11:00 Başka Dilde Aşk
13:00 Bornova Bornova
15:00 11’e 10 Kala*
17:00 Çakallarla Dans*
24 Mayıs 2011
11:00 Kaç Para Kaç
13:00 Bornova Bornova
15:00 Başka Dilde Aşk
25 Mayıs 2011
11:00 Kaç Para Kaç*
13:00 Merdiven Altı*
15:00 Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak*
*Yönetmen ve oyuncuların katılımı ile gerçekleşecektir.
Kaç Para Kaç Galası’na Bennu Yıldırımlar katılacaktır.
Merdiven Altı Galası’na Bülent Çolak ve Nur Akalın katılacaktır.
Sinyora Enrica İle İtalyan Olmak Galası’na Teoman Kumbaracıbaşı ve Ali İlhan
katılacaktır.
TARIK ZAFER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZİ
23 Mayıs 2011
14:00
Basket Bronx, We Care Film Fest, 14:00
Girl Stars, We Care Film Fest, 5:00
Sparsh, We Care Film Fest, 3:00
You Want to Make A Film, We Care Film Fest, 25:00
15:00
Engel Sizsiniz, Irmak Sueri, 2:45
Hangimiz Engelli?, Yılmaz Kıvanç, 8:40
İhtimalsiz Olasılıklar, Atakan Yapıcı, 11:45
İlk Bakış, Hevidar Bakır-M.Tayfur Aydın, 5:58
Mahrum, Erdem İşler, 3:40
Saksı, Sude Buz, 15:39
16:00
Sen Olmak, M.Tayfur Aydın, 8:52
Ve Ben, Serpil Beylik, 2:14
100 Metre Engelli, Okan Gökalp, 1:00
Çarpışma, Umut Aral, 17:00
Basket Bronx, We Care Film Fest, 10:00
Engellenmiştir
25 Mayıs 2011
14:00
Basket Bronx, We Care Film Fest, 14:00
Girl Stars, We Care Film Fest, 5:00
Sparsh, We Care Film Fest, 3:00
You Want to Make A Film, We Care Film Fest, 25:00
Saat: 18:00
Sen Olmak, M.Tayfur Aydın, 8:52
Ve Ben, Serpil Beylik, 2:14
100 Metre Engelli, Okan Gökalp, 1:00
Çarpışma, Umut Aral, 17:00
Basket Bronx, 14:00
LEVENT KÜLTÜR MERKEZİ
22 Mayıs 2011
13:00 Başka Dilde Aşk
15:00 11’e 10 Kala
17:00 Bornova Bornova
23 Mayıs 2011
13:00 İki Dil Bir Bavul
15:00 Kaç Para Kaç
17:00 Çakallarla Dans
24 Mayıs 2011
13:00 Merdiven Altı
15:00 Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak
17:00 Başka Dilde Aşk
25 Mayıs 2011
13:00 11’e 10 Kala
15:00 Bornova Bornova
17:00 İki Dil Bir Bavul
26 Mayıs 2011
13:00 Kaç Para Kaç
15:00 Çakallarla Dans
17:00 Merdiven Altı
27 Mayıs 2011
13:00 Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak
15:00 Başka Dilde Aşk
17:00 Çakallarla Dans
Uluslararası Engelsiz Film Festivali Kısa Film Yarışması Duyurusu
Ulusal alanda yarışma düzenlenecek olan festivalde; En iyi kısa film, En İyi
Senaryo ve Jüri Özel Ödülleri verilecek ve bunun çerçevesinde Türkiye genelinde
"HERKES İÇİN EŞİT YAŞAM KOŞULLARI, EŞİT SAYGI VE ADALET" temalı bir kısa film
yarışması düzenleneceğinin duyurusu yapılmıştır. Gönderilen kısa filmler
kategorilere göre; en iyi kısa film, en iyi senaryo ve jüri özel ödülüyle
ödüllendirilecektir.
Kısa Film Yarışması Jürisi:
-Güven Kıraç
-Levent Ülgen
-Uğur İçbak
-Levent Üzümcü
-İlksen Başarır
-Bülent Doruker
Mind The AD İstanbul tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen Uluslararası Engelsiz
Film Festivali 21-27 Mayıs tarihleri arasında gerçekleşiyor.
Engellilik ve iş göremezlik konularında kısa ve uzun metrajlı filmler ile
toplumda farkındalık yaratmayı ve toplum bilincinin güçlenmesini hedefleyen
Uluslararası Engelsiz Film Festivali;“Herkes İçin Eşit Yaşam Koşulları, Eşit
Saygı ve Adalet” temasıyla yola çıktı.
Festival süresince Hindistan ve Rusya’dan ödüllü 58 kısa film sinema
izleyicisiyle buluşacak. Bunların yanı sıra usta yönetmenlerin ödüllü uzun
metrajlı filmleri ve festivale başvuran sinema severlerin kısa filmleri
sergilenecek. Festival kapsamında görme ve
işitme engelli sinema izleyicileri için uzun metrajlı sinema filmleri festival
ekibi tarafından betimlenerek, ünlü seslendirme sanatçılarının dublajlarıyla
altyazılı bir şekilde gösterime sunulacak.
Türkiye’de bir ilk olan Uluslararası Engelsiz Film Festivali’nde, engellilere
olan hassasiyetiyle bilinen Ressam Harun Antakyalı zihinsel engelli çocuklara
‘Resim Atölyesi’ düzenleyecek. Ayrıca engelli gençlere yönelik düzenlenecek olan
‘Kısa Film Atölyesi’ ile
katılımcılara kısa film yapımı hakkında tüm teknik eğitimler verildikten sonra,
ekip olarak birer film üretmeleri sağlanacak ve bu filmler festivalde gösterime
sunulacak.
Uluslararası Engelsiz Film Festivali kapsamında düzenlenecek yarışmada; En İyi
Kısa Film, En İyi Senaryo ve Jüri Özel Ödülleri sahiplerini bulacak.
Jüri üyeleri; Güven Kıraç, Levent Ülgen, Levent Üzümcü, İlksen Başarır, Uğur
İçbak, Bülent Doruker, Mert Fırat, Ümit Ünal, Ceylan Özçelik, Kerem Sanatel,
Cansel Elçin ve Nadir Öperli.
Festival yönetmeni Burak Şenkal, festival ekibinin çok yoğun bir şekilde
kaliteli bir festival hazırlamak için çalıştığını belirtirken; festivalin
aslında engelliler için değil, herkesin film izleyebilmesi parolasıyla yola
çıktığını söyledi.
Festivalle ilgili tüm ayrıntılara sürekli güncellenen http://www.engelsizfilm.com
adresinden ulaşabilirsiniz.
Kısa Film Jürisi
Bülent Doruker, Digital Film Academy Türkiye Temsilcisi
Güven Kıraç, Oyuncu
İlksen Başarır, Yönetmen
Levent Ülgen, Oyuncu
Uğur İçbak, Görüntü Yönetmeni
Levent Üzümcü, Oyuncu
Senaryo Jürisi
Ceylan Özçelik, Sinema Yazarı
Mert Fırat, Oyuncu
Nadir Öperli, Yapımcı
Kerem Sanatel, Sinema Yazarı
Ümit Ünal, Yönetmen
Cansel Elçin, Oyuncu
Ön Değerlendirme Jürisi
Ali İlhan, Yönetmen
Ahmet Turgul, Kısa Film Yönetmeni
Ömür Kınay, Kısa Film Yönetmeni
Ayşegül Yadigar, Kısa Film Yönetmeni
Ekin Gündüz Özdemir, Akademisyen
UZUN METRAJLI FİLMLER
Başka Dilde Aşk, İlksen Başarır, 2009, Türkiye
Abimm, Şafak Bal, 2009, Türkiye
Bornova Bornova, İnan Temelkuran, 2009, Türkiye
İki Dil Bir Bavul, Orhan Eskiköy, Özgür Doğan, 2008, Türkiye
11’ e 10 Kala, Pelin Esmer, 2009, Türkiye-Almanya-Fransa
Ses, Ümit Ünal, 2009, Türkiye
Kaç Para Kaç, Reha Erdem, 1999, Türkiye
Çakallarla Dans, Murat Şeker, 2010,Türkiye
Sinyora Enrica ile İtalyan Olmak, Ali İlhan, 2010, Türkiye-İtalya
WE CARE FİLM FESTİVALİ ÖZEL SEÇKİSİ:
Inclusive Education,Inclusion,Dr. Parvez Imam,India,30 sec, WCFF-2010
Feel the Music,Visually Impairment,Deepak Nambiar & Shalini Agarwal,India,01min,WCFF-2010
Ruk jana nahin…,Physical Impairment,Jitender Pawar,India,01 min. , WCFF-2010
Waiting for you,Cerebral Palsy,L. Amarendra Sharma,India,05 min , WCFF-2010
Saksham Lok,Physical Impairment,Ayush Nagpal,India,05 min. , WCFF-2010
Beyond Borders,Physical and mental disability,Brecht Vanmeirhaeghe,Belgium,20
min. ,WCFF-2010
Where to?,hearing impairment,Hadar Bashan,Israel,22 min. , WCFF-2010
More Than Walking,Quadriplegic ,Jonathan,USA, 24 min. , WCFF-2010
White Balance,Hearing Impairment, Dorit Hakim,Israel,48 min. , WCFF-2010
Tees,Physically challenged,Akash Jain,Pankhuri Wadhwa,Abhiraj Singh Shatawat,India,05
min. ,WCFF-2010
Delicate Patterns,Reji Syne,India,48 min. , WCFF-2010
STILL WAITING , Physical Impairment , Ashutosh Narayan, India , 1 min. ,WCFF-2009
IMPOSSIBLE , Cerebral Palsy , Ch. Inaobi , India , 1 min. ,WCFF-2009
ADVITYA , Mentally Challenged , Ridhesh Sejpal , India , 5 mins. ,WCFF-2009
DREAM IT DO IT, Visual impairment, Ashutosh Narayan, India ,5 mins. ,WCFF-2009
SPARSH , Deaf-Blind, Majid Siddiqui Kabir , India , 5 mins. ,WCFF-2009
THREE OF US , Mentally Challenged , Umesh Vinayak Kulkarni , India , 15 mins. ,WCFF-2009
ISHARON KI BHASHA, Hearing Impairment , Deepa Jain , India , 20 mins. ,WCFF-2009
TASTE OF BERRY , Mental Illness , Humlog , India , 20 mins. ,WCFF-2009
BASKET BRONX , Physical Impairment , Martin Rosete , Spain , 14 mins. ,WCFF-2009
SHINING STARS , Physical Handicap , Yael Kipper , Israel , 60 mins. ,WCFF-2009
DEAF:Hear Me Issue:Experience of being Deaf , Deafness , Carol Duffy Clay, India
, 38 mins.,WCFF-2009
BILAL , Visual Impairment , Saurav Sarangi , India , 55 mins. ,WCFF-2009
Dark,Visually Impairment,Indranil Goswami,India,01 min.,WCFF-2008
Chal(Come…),Inclusion,Jayesh S. Pillai and Haveesh Vemuri,India,01 min. ,WCFF-2008
Disability Awareness : Sonal,Cerebral Palsy,Arjna Gaurisaria,India,01 min. ,WCFF-2008
Girl Star:Anuradha the Medical student,Physical disability,Pallavi Arora,India,05
mins. ,WCFF-2008
Sparsh,Cross disability
Vrishnika,India,03 mins. ,WCFF-2008
Shri Rakum School for the blind,Visually Impairment,Miditech Pvt. Ltd.,India,02.30
mins. ,WCFF-2008
Believe Me,Downs Syndrome,Rajani Ratnaparkhi,India,30 mins. ,WCFF-2008
Nobody’s Perfect,Cerebral Palsy,Bhaskar Hazarika,India,13 mins. ,WCFF-2008
You want to make a film,Physically Challenged,Gali Weintraub,Israel,25 mins. ,WCFF-2008
Bullets and Butterflies,Physically Impairment,Sushmit Ghosh,India,41 mins. ,WCFF-2008
‘To Whom I am Concerned’,Mentally challenged,Somya Sharma,India,45mins. ,WCFF-2008
Children of the Stars,Autism,Robin Aspey,China,50 mins. ,WCFF-2008
Nine Gold Medals,multiple Disabilities,Puneet Sharma,01 min.,WCFF-2007
Respect my existence,Cross Disability,Achint Kr. Bhatnagar,01 min.,WCFF-2007
They Can,Multiple Disability,Priya V,01 min.,WCFF-2007
Hidden Talents,Mentally Challenged,L Amarendra Sharma,05 mins.,WCFF-2007
The unknown,Cerebral Palsy,L Amarendra Sharma,05 mins.,WCFF-2007
I live like you,Multiple Disability,L. Amarendra Sharma,05 mins.,WCFF-2007
I Alok,Cerebral Palsy,Bhaskar Hazarika,05 mins.,WCFF-2007
Ruchika,Autism,Subodh Poddar,05 mins.,WCFF-2007
Spınal Muscular Dystrophy,Spinal Muscular Dystrophy,Sonia D Kapoor, India , 40
mins. (English Version)
The Story Of My Lıfe , Locomotor Disability , L. Amarendra Sharma , India , 20
mins.
Out Of The Dark And Lıvıng , Visual Impairment , Th. Rolivin , India , 5 mins.
Virtue, Physically Impairment, Ajay Srivastav, India/03 min. / WCFF-2010
INTERNATIONAL DİSABLED FİLM FESTİVAL “BREAKİNG DOWN BARRİERS” SEÇKİSİ:
…Nika…, Anna Belyankina, 2010,Russia, 23 dk.
Let’s Play Football, Elena Gedkevich, 2010, Russia, 7 dk.
Touch-line, Zamir Gotta, 2009, Russia, 26 dk.
Pro-Motion, Natalya Egorova, 2009, Ukraine, 26 dk.
White Elefants, Vadim Eff, 2010, Russia, 13 dk.
The Word’s Ingenious People, Tofik Shakhverdiev, Russia, 2007, 24 dk.
A Cozy Place For The Fish, Nasser Zomivi, 2008, Iran, 26 dk.
Mine, Hooshang Mirzaee, 2007, Iran, 30 dk.
Festival ekibi ve Ekşi Sözlük sinemacıları tarafından 9-15 Mayıs 2011 tarihleri
arasında gerçekleştirilecek olan proje dahilinde, özellikle engelli çocuk ve
gençlerle atölyeler yaparak dezavantajlı grupları da bu projeye dahil etmek
amacıyla özel bir yapılandırma geliştirilmiştir.
Proje, özet olarak katılımcılarla “Dijital Film Yapımı Atölyeleri”
gerçekleştirmek ve katılımcıların bu atölyelerde bir kısa filmi hep birlikte
oluşturmaları üzerine odaklanmıştır. Uygulanacak olan “Dijital Film Yapımı
Atölyeleri”nin içerik ve programları, katılımcıların senaryo yazarlığını,
yönetmenliğini, yapımcılığını, kameramanlığını ve oyunculuğunu vb. kendilerinin
yapacakları kısa filmleri oluşturabilmelerine yönelik olarak hazırlanmıştır.
ATÖLYE İÇERİĞİ:
1- Sinema sanatı üzerine konuşmalar. sinema sanatı ortaya nasıl çıkmıştır?
2- Kısa film nedir?
3- Bir öykü nasıl ortaya çıkar?
4- Kısa filmlerin izlenmesi
5- Bir film nasıl okunur?
6- Teknik bilgiler(kamera kullanımı, ışık, ses,müzik uygulamaları ile birlikte)
7- Çekim teknikleri.
8- Set ekibi. yönetmenlik,oyuncu yönetimi,oyunculuk hakkında.
9- Filmlerden örnekler
10- Kurgu nedir? kurgunun filme kattıkları.
11- filmler.
12- Senaryo nedir? senaryonun önemi . bir öykü nasıl oluşur?
13- Öykü bulma ve tartışma
14- Kararlaştırılan öykülerin senaryolaştırılması
15- Story board nedir? belirlenen öykü için story board çalışması yapılması.
16- Çekim planı
17- Görev dağılımı
18- Ekipmanla ilgili bilgiler
Başvuru Koşulları
1. Yarışmaya amatör veya profesyonel herkes katılabilir
2. Yarışmaya katılacak kısa filmler istenilen formatta üretilebilir.
3. Filmler DVD formatında teslim edilmelidir ve bu formattan 2 adet kopya
gönderilmelidir.
4. Başvuruda bulunulacak kısa filmlerde tür sınırlaması yoktur. Filmler;
kurmaca, deneysel, belgesel, animasyon vb. türde yapılabilir.
5. Yarışmaya katılacak kısa filmler; “HERKES İÇİN EŞİT YAŞAM KOŞULLARI, EŞİT
SAYGI VE ADALET” ana temasından yola çıkılarak, “engellilik, iş göremezlik,
engelli bireylerin yaşamı vs.” konularını dolaylı ya da dolaysız işleyen filmler
olmalıdır.
6. Yarışmaya başvuracak filmlerin süresi belgesel için 30 dakika, diğer türler
için 20 dakika ile sınırlıdır.
7. Katılımcılar birden fazla kısa filmle yarışmaya katılabilirler.
8. Daha önce başka yarışmalara katılan filmler bu yarışmaya da katılabilirler.
9. Yarışmaya katılan filmler bir ekip tarafından üretilmiş olsalar da, başvuru
filmin yönetmeni tarafından yapılmalıdır.
10. Senaryo yarışması için, jüri yarışmaya katılacak kısa filmleri
değerlendirerek ödülü tayin eder.
11. Festival, ön elemeyi geçerek yarışmaya ve gösterime hak kazanan filmlerin
televizyonda, festival internet sitesinde, etkinliklerde veya çeşitli
platformlarda ticari bir amaç gözetmeksizin gösterme veya çoğaltma hakkına
sahiptir. Katılımcılar bu şartı kabul etmiş sayılır.
12. Jürinin kararı kesindir.
13. Başvurulan filmler arşivde tutulmaktadır ve festival sonrasında iade
edilmez.
14. Yarışmaya katılan adaylar, şartnamede yazılan koşulları kabul etmiş
sayılırlar.
Başvuru için gerekli olan materyaller:
a) Katılımcı tarafından eksiksiz doldurulmuş ve imzalanmış başvuru formu,
b) Filmin DVD formatından 2 adet kopyası,
c) Festival katalogu için filmle ilgili 2 adet fotoğraf,
d) Yönetmenin özgeçmişi, iletişim adresi ve telefonu.
Uluslararası Engelsiz Film Festivali; engellilik, iş göremezlik konularında kısa
ve uzun metrajlı filmlerle farkındalık yaratmak ve toplumda bu bilincin
güçlenerek yayılmasını sağlamak amacıyla ülkemizde ilk defa 21-27 Mayıs 2011
tarihlerinde Mind the AD firması tarafından gerçekleştirilecektir. Festivalin
amacı söz konusu engelli insanların temel haklarını anlatmaktır. Toplumda
oluşmuş tabuları, önyargıları, kalıplaşmış düşünceleri gösterimi yapılacak kısa
ve uzun metrajlı filmlerle yıkmayı amaçlamaktadır.
Bir hafta boyunca diğer ülkelerin de katılımıyla sürecek olan festival; ulusal
kısa film yarışmaları, yarışma dışı gösterimler, uluslararası gösterimler, açık
oturumlar, söyleşiler, sergiler ve çeşitli kültür-sanat etkinliklerinden
oluşacaktır.
