Düzenleyen
Anadolu Üniversitesi Sinema Kulübü
Anadolu Üniversitesi, İletişim Bilimleri Fakültesi, Sinema ve
Televizyon Bölümü
Selanik Thess Uluslararası Kısa Film Festivali Organizatörleri
İletişim:
Sedef Yılmaer
05355915161
Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali’nin Yunanistan ayağı Selanik’te
başlıyor. 9-10 Mart 2011 tarihleri arasında Selanik’te gerçekleştirilecek olan
"Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali" ,Eskişehir Anadolu Üniversitesi,
İletişim Bilimleri Fakültesi, Sinema ve Televizyon Bölümü ve Sinema Kulübü ile
Selanik Şems Uluslararası Kısa Film Festivali organizatörleri tarafından
düzenleniyor. Festivalin ilk ayağı 3-4-5 Kasım 2010 tarihlerinde Eskişehir’de
gerçekleştirilmişti. Yarın başlayacak olan Türk-Yunan Kısa Film Festivali’ne
20’si Türk 20’si Yunan olmak üzere toplam 40 kısa film gösterilecek. Amacı iki
ülke arasında kültürel köprüler ,sinemada işbirliği ve dostluk yaratmak olan
Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali’nde, sinemaseverler iki gün boyunca
Selanik’te Cine Alaxandros’ta ,17:00-22:00 saatleri arasında,yeni Türk ve Yunan
genç yeteneklerin filmleriyle buluşacak.
Yer: Cine Alexandros Eşnikis Aminis 1, Selanik
9 Mart 2011
Giriş ücretsiz
Festival Programı
TURKISH FILMS
* TABU / Emrah Irzik, Aylin Kuryel
* AHNECTA / Can Eren
* BICYCLE / Serhat Karaaslan
* BU SAHILDE / M. Kayan, Z. Dadak
* TOZ / Fatih Guzelgok
* VOICES / DENG / Filiz Isik Bulut
* SAPAK / Firat Mancuhan
* ESMA / Koray Caliskan
* TENEKE / Bora Yuksel
* TOV / Mujde Arslan
* GOC / Sukru Ozcelik
* GEMEINSCHAFT / Ozlem Akin
* 2932 / Veysel Celik
* ATA / Cagla Zencirci, G. Giovanetti
GREEK FILMS
* 13 ½ Haris Vafiadis
* AND ME FOR MYSELF Georgis Grigorakis
* CASUS BELLI George Zois
* DAY OUT N. Apostolopoulos, K. Geroşanasi
* DOUBLE FAULT Elina Fessa
* DOZA Erion Kovaci
* END of STORY Costas Frangoulis
* FEVER GeorgeBouyoukos
* LEFT- RIGHT Stavros Raptis, Argyris Germanidis
* MARIOS & şe RAVEN Yiannis Bougioukas
* MESECINA Sofia Exarchou
* MILK K. Frangoulis, Al. Sipsidis
* Mr. P Giorgos Teltzidis
* OBLIVION Gabriel Tzafkas
* ONE NIGHT TOGEşER Elefşeria Astrinaki
* REVERSE Giorgis Grigorakis
* STARFISH Katerina Gkioulmichalaki
* STIFF a little love story Chris Pişaras
* şE DOG Nikos Labot
* TWO TIMES NOW Mihalis Konstantatos
* UNA MUJER Elena Priovolou
* VIBES Dimitris Kollias
Selanik'te Türk-Yunan Kısa Film Festivali
Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali’nin Yunanistan ayağı yarın Selanik’te
başlıyor.
9-10 Mart 2011 tarihleri arasında Selanik’te gerçekleştirilecek olan "Diyalog:
Türk-Yunan Kısa Film Festivali" ,Eskişehir Anadolu Üniversitesi,İletişim
Bilimleri Fakültesi, Sinema ve Televizyon Bölümü ve Sinema Kulübü ile Selanik
Thess Uluslararası Kısa Film Festivali organizatörleri tarafından düzenleniyor.
Festivalin ilk ayağı 3-4-5 Kasım 2010 tarihlerinde Eskişehir’de
gerçekleştirilmişti.
Yarın başlayacak olan Türk-Yunan Kısa Film Festivali’ne 20’si Türk 20’si Yunan
olmak üzere toplam 40 kısa film gösterilecek.
Amacı iki ülke arasında kültürel köprüler, sinemada işbirliği ve dostluk
yaratmak olan Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali’nde, sinemaseverler iki
gün boyunca Selanik’te Cine Alaxandros’ta ,17:00-22:00 saatleri arasında,yeni
Türk ve Yunan genç yeteneklerin filmleriyle buluşacak.
Yer: Cine Alexandros
Ethnikis Aminis 1, Selanik
Giriş ücretsiz
Festival Programı
TURKISH FILMS
* TABU Emrak Irzik/Aylin Kuryel
* AHNECTA Can Eren
* BICYCLE/ BISIKLET Serhat Karaaslan
* ON THE COAST/BU SAHILDE M. Kayan/Z. Dadak
* TOZ /DUST Fatih Guzelgok
* VOICES / DENG Filiz Isik Bulut
* SAPAK Firat Mancuhan
* ESMA Koray Caliskan
* TENEKE Bora Yuksel
* The SEED / TOV Mujde Arslan
* IMMIGRATION / GOC Sukru Ozcelik
* GEMEINSCHAFT Ozlem Akin
* 2932 Veysel Celik
* ATA Cagla Zencirci/G. Giovanetti
GREEK films
* 13 ½ Haris Vafiadis
* AND ME FOR MYSELF Georgis Grigorakis
* CASUS BELLI George Zois
* DAY OUT N. Apostolopoulos/K. Gerothanasi
* DOUBLE FAULT Elina Fessa
* DOZA Erion Kovaci
* END of STORY Costas Frangoulis
* FEVER GeorgeBouyoukos
* LEFT-RIGHT Stavros Raptis/Argyris Germanidis
* MARIOS & the RAVEN Yiannis Bougioukas
* MESECINA Sofia Exarchou
* MILK K.Frangoulis/Al.Sipsidis
* Mr. P Giorgos Teltzidis
* OBLIVION Gabriel Tzafkas
* ONE NIGHT TOGETHER Eleftheria Astrinaki
* REVERSE Giorgis Grigorakis
* STARFISH Katerina Gkioulmichalaki
* STIFF a little love story Chris Pitharas
* THE DOG Nikos Labot
* TWO TIMES NOW Mihalis Konstantatos
* UNA MUJER Elena Priovolou
* VIBES Dimitris Kollias
(alphabetically)
08/03/2011
Türk-Yunan Kültür Diyaloğu "Selanik" kitabıyla devam ediyor. 19/03/2011
"Dialog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali” festivali ile ilk adımları atılan
Türk-Yunan kültür diyaloğu “Selanik” kitabıyla devam ediyor.
Birinci ayağı Eskişehir’de,ikinci ayağı Selanik’te gerçekleştirilen “Dialog:
Türk-Yunan Kısa Film Festivali” kapsamında bir araya gelen Türk ve Yunan
üniversite öğrencileri ,öğretmenlerinin desteğiyle Selanik ve Eskişehir üzerine
kitap projesine başladı.Eskişehir Anadolu Üniversitesi bölümünden öğrenciler
Selanik ;Yunan öğrenciler ise Eskişehir hakkında kitap hazırlamaya başladılar.
Eskişehir Anadolu Üniversitesi’nden Prof. Dr. Levend Kılıç ve Doç. Nezih Orhon
tarafından geliştirilen bu kitap projesine 16’sı Türk , 2’si Norveçli , 3’ü
Hollandalı ve Anadolu Üniversitesi’nde Erasmus yapan bir Selanikli öğrenci olmak
üzere toplam 22 öğrenci katılıyor.
İki kültür arasındaki benzerlikler, farklılıklar bir kitapta
Gazetemize kitap projesi hakkında açıklamada bulunan Anadolu
Üniversitesi,İletişim Bölümü 4. Sınıf öğrencisi Sedef Yılmaer,”Bu kadar
kalabalık oluşumuzun tek sebebi dialog değil, Türk - Yunan kültürleri arasında
ezelden beri varolduğunu savunduğumuz kültürel dialoğu kendi gözümüzle görüp,
bunu kendimizce yeni medya teknolojilerini kullanarak ifade etmekti.” dedi.
Bu sebeple “Diyalog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali” festivali vesilesiyle
Selanik'te kaldıkları 6 gün boyunca ellerinde kalemleri, defterleri, fotoğraf
makineleri ve video kameralarıyla gördükleri her şeyi belgeleyen öğrenciler
,Selanik'te topladığı materyallerle ilgili bir görsel, metin, kolaj ya da bir
video hazırlayacak. İki kültür arasındaki benzerlikler, farklılıklar ya da
kendilerine ilginç gelen şeyler, hazırlanan projelerle sergilenecek. Kitap ise
,bu projelerin toplandığı havuz olacak. Bundan sonra gerçekleşecek olan Dialog
Kısa Film Festivallerinde de bu geleneğin devam ettirilmesi istenecek. Böylece
bir kaç yıl sonra Türk - Yunan ilişkilerine ve kültürüne ışık tutan önemli
belgeler mevcut olacak. Aynı zamanda bu “Kültürlerarası Dialog Projesi “ bir web
sitesi ile de desteklenecek ve bu sayede ulaşacağı kişi sayısı oldukça artacak.
Kitap Türkçe, Yunanca ve İngilizce dillerinde basılacak
Nisan ayı sonlarında yayımlanması planlanan ilk kitap,Selanik’i ziyaret eden
Türk üniversite öğrencilerinin gözünden şehrin küçük dünyasına değinecek, günlük
yaşamdan anlara yer verilecek. Zengin bir resim arşivinin yer alacağı kitap üç
dilde; Türkçe, Yunanca ve İngilizce yazılacak.
İkinci kitap Yunan üniversite öğrenciler tarafından yazılacak. Yunan öğrenciler
2011 yılının sonbaharında, “Şehirdeki Günlük Yaşam” konulu 3. diyalog
çerçevesinde Eskişehir’e gidecekler.
“Selanik'te kendimi evimdeymiş gibi rahat hissettim...”
"Dialog: Türk-Yunan Kısa Film Festivali" için geldiği Selanik’te kendini
evindeymiş gibi hissettiğini söyleyen Sedef Yılmaer Selanik hakkındaki hislerini
ise şöyle ifade etti:”Sanki İzmir ile Selanik birbirini tamamlıyormuş gibi bir
hisse kapıldım. Bunun yanı sıra o kadar iyi bir aile ile birlikte kalıyordum ki
onlar benim için Selanik'in en etkileyici kısmıydı. Konuşmak, zevk aldığım
insanlarla tanışmak 6 günlük bir geziyi, mükemmel bir hale getirdi.”
