Yapım Tarihi - 2017
Süre - 00:00:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - İmre Azem Balanlı
OHAL dönemi ve KHK mağduriyetlerini dört karakterin yaşadıkları üzerinden anlatıyor. İmre Azem’in yazıp yönettiği
belgesele konu olan bu dört kişi, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi üyesi Mücella Yapıcı, KHK ile Kocaeli
Üniversitesi’ndeki görevinden ihraç edilen mimar Gül Köksal, Evrensel gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Fatih Polat ve kent
hakları aktivisti Deniz Özgür.
Yönetmen İmre Azem, Gezi'den 16 Nisan 2017 referandumuna uzanan süreci OHAL
döneminde demokrasi mücadelesi veren dört karakter üzerinden anlatıyor: kent
hakkı aktivisti Deniz Özgür; Gezi'nin Mücella ablası Mimarlar Odası'ndan Mücella
Yapıcı; Evrensel Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Fatih Polat; ve KHK ile işinden
atılan ilk akademisyenlerden mimar Gül Köksal.
İmre Azem’den bir OHAL belgeseli: ‘Uçurumun Kıyısında Türkiye’
Yönetmen İmre Azem, ‘Uçurumun Kıyısında Türkiye’ belgeseli ile OHAL dönemi yaşanan hak ihlallerine ve KHK’lere ışık
tutacak. Belgeselin Türkiye galası bu akşam Ses Tiyatrosu’nda gerçekleştirilecek.
‘Ekümenopolis’ belgeseliyle tanınan İmre Azem’den toplumsal hayata ışık tutan bir belgesel daha geldi.
Azem, ‘Uçurumun Kıyısında Türkiye’ belgeseli ile Olağanüstü Hal (OHAL) dönemi ve bu kapsamda çıkarılan Kanun Hükmünde
Kararnameler (KHK) ile işinden ihraç edilen ve türlü haksızlıklarla karşılaşanları anlatıyor.
İmre Azem, bu belgeselde dört karakterin yaşadıkları üzerinden OHAL ve Kararnamelerin etkilerini ele alıyor.
Belgeselde yer alan bu 4 isim ise Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi üyesi Mücella Yapıcı, KHK ile Kocaeli
Üniversitesi’ndeki görevinden ihraç edilen mimar Gül Köksal, Evrensel gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Fatih Polat ve kent
hakları aktivisti Deniz Özgür.
Azem’in yazıp yönettiği belgesel 12 Temmuz’da (bugün) saat 19.00’da Beyoğlu’nda bulunan Ses Tiyatrosu’nda Türkiye’deki
ilk gösterimini yapacak.
Belgeselin ardından da esere konu olan dört kişinin katılımıyla bir söyleşi düzenlenecek.
Belgesel için hazırlanan afişte şu sözler yer buluyor:
Bu kara bulutların üzerine çıkıp güneşin hayat veren ışıklarına ulaşacaksak eğer iki şeye ihtiyacımız var: hakikat ve
cesaret.
Gazete Karınca
12 Temmuz 2017
'Uçurumun Kıyısında Türkiye' gösterimde
Türkiye'nin son bir yılını içeriden izleyen belgesel 4 karakterle sorunları ele alıyor. Belgeselin Arte Televizyonundaki
gösterimi ise 11 Temmuz'da...
‘Uçurumun Kıyısında Türkiye’ belgeselinin prömiyeri Berlin'de gerçekleştirilecek. Yönetmen İmre Azem ve ana
karakterlerden Fatih Polat, Mücella Yapıcı ve yapımcı Christian Beetz’in katılımı ile gerçekleşecek gösterimde film
Türkçe ve Almanca altyazılı sergilenecek. Gösterimin ardından Türkiye'deki güncel durumların konuşulacağı bir de panel
gerçekleştirilecek.
Panelin katılımcıları İmre Azem, Fatih Polat, Mücella Yapıcı, Erk Acarer ve Muzaffer Kaya'dan oluşurken, moderatör Ebru
Taşdemir. Panel boyunca Türkçe ve Almanca tercüme yapılacak.
Belgesel Türkiye'de yaşanan radikal değişimi içeriden bir bakışla ele alıyor. Türkiyeli yönetmen İmre Azem, bir yıllık
olağanüstü hal dönemi boyunca dört ana karakteri takip ediyor: Evrensel gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni Fatih Polat,
KHK ile üniversiteden ihraç edilen ilk akademisyenlerden mimar Gül Köksal, kent hakkı aktivisti Deniz Özgür ve Gezi'nin
Mücella ablası, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi'nden Mücella Yapıcı.
30 Haziran saat 19.00'da, City Kino Wedding'de (Berlin) gerçekleşecek belgeselin gösterimi ücretsiz.
Gebrueder Beetz Film Produktion'un yapımı olan belgeseli, ZDF ve Kibrit Film ortak yapımı.
Belgesel, 11 Temmuz'da ise aynı zamanda çalışmanın destekçisi de olan Arte TVde gerçekleşecek.
Yönetmen İmre Azem'in daha önceki belgeselleri arasında, 'Asos Mülteciler' (2015), 'La Mekan: Metalaşan Kentin Çöküşü'
(2015), 'Agorafobi' (2013), 'Ekümenopolis: Ucu Olmayan Şehir' de (2010) yer alıyor.
26 Haziran 2017
evrensel.net
Uçurumun Kıyısında Türkiye - „Türkei - Ringen um Demokratie“
30 Haziran 2017 Cuma 19:00 - 22:00 UTC+02 arasında
City Kino Wedding
Müllerstraße 74, 13349 Berlin
Für Deutsch bitte runterscrollen
gebrueder beetz filmproduktion, Rosa-Luxemburg Vakfı ve taz.gazete sizleri "Uçurumun Kıyısında Türkiye" belgeselinin
prömiyeri için 30 Haziran saat 19:00'da, City Kino Wedding'e (Berlin) davet etmekten mutluluk duyar.
Yönetmen Imre Azem, filmin ana karakterlerinden Fatih Polat ve Mücella Yapıcı ve Yapımcı Christian Beetz.
Belgesel gösterimi (Türkçe, Almanca altyazılı) ve Türkiye'deki güncel durumu konuşacağımız panel. Katılımcılar: Imre
Azem, Fatih Polat, Mücella Yapıcı, Erk Acarer ve Muzaffer Kaya. Moderasyon: Ebru Taşdemir (taz.gazete). Türkçe, Almanca
tercüme.
Sınırlı ücretsiz giriş kontenjanımızdan faydalanmak için z.nessl@gebrueder-beetz.de adresine mail atarak kayıt
yaptırmanız gerekmektedir.
Türkiye'deki demokrasi mücadelesine içeriden bir bakış.
İlk defa bir belgesel, Türkiye'de yaşanan radikal değişimi içeriden bir bakışla gösteriyor. Türkiyeli yönetmen Imre Azem,
bir yıllık olağanüstü hal dönemi boyunca dört ana karakteri takip ediyor: Evrensel gazetesinin Genel Yayın Yönetmeni
Fatih Polat; KHK ile üniversiteden ihraç edilen
ilk akademisyenlerden mimar Gül Köksal; kent hakkı aktivisti Deniz Özgür; ve Gezi'nin Mücella ablası, Mimarlar Odası
İstanbul Büyükkent Şubesinden Mücella Yapıcı.
Bir Imre Azem filmi gebrueder beetz filmproduktion yapımı
ZDF ve Kibrit Film ortak yapımı arte işbirliğiyle
TV prömiyeri 11 Temmuz'da arte'de
++++
gebrueder beetz filmproduktion, Rosa-Luxemburg-Stiftung und taz.gazete laden herzlich ein zur Premiere von „Türkei -
Ringen um Demokratie“ am 30. Juni um 19 Uhr im City Kino Wedding.
In Anwesenheit des Regisseurs Imre Azem, der Protagonisten Fatih Polat und Mücella Yapıcı und des Produzenten Christian
Beetz.
Screening der Dokumentation (Türkisch mit deutschen Untertiteln) mit anschließender Diskussion
mit Imre Azem, Fatih Polat (Chefredakteur Evrensel), Mücella Yapıcı (Architektenkammer Istanbul), Erk Acarer (Birgün/taz.gazete)
und Muzaffer Kaya (Akademiker für den Frieden). Moderiert von Ebru Taşdemir (taz.gazete), auf Türkisch mit deutscher
Übersetzung.
Limitierte Freikarten über z.nessl@gebrueder-beetz.de, Restkarten an der Abendkasse im Kino.
Pressematerialien und Screener auf Anfrage, der Regisseur steht für Interviews zur Verfügung.
Der Film erzählt zum ersten Mal aus inner-türkischer Perspektive von den Umbrüchen in der Türkei. Filmemacher Imre Azem
begleitet ein Jahr lang vier Protagonisten in einer Türkei im Ausnahmezustand: Fatih Polat, Journalist und Chefredakteur
der linken Tageszeitung Evrensel, Gül
Köksal, Architektin und vom Staat entlassene Akademikerin, den „Recht-auf-Stadt“-Aktivisten Deniz Özgür und Mücella
Yapıcı, die „Mutter“ der Gezi-Proteste und Vorstandsmitglied der Architektenkammer Istanbul.
