Miraz




Yapım Tarihi - 2010
Süre - 00:55:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Rodi Yüzbaşı
Yapımcı - Mehtap Bayer

Fransa’ya kaçak yollardan gitmeye çalışan bir genç, aynı yolla Fransa’ya göç
etmiş çocuklarını sekiz yıldır görmeyen ve çocuklarının geri dönmesini bekleyen yalnız kalmış bir anne baba...

Hızla değişen dünyada, yaşanmışlıkları, değişimleri, beklentileri ile doğuda bir köy. Ve dört mevsim boyunca bu köyde Süren bir bekleyiş öyküsü.








Mimarlık ve Kent Filmleri 4. Festivali, Belgesel ve Canlandırma Filmleri
Yarışması, Ulusal Yarışma, En İyi İstanbul Belgeseli Ödülü. 2010
Filmamed 1. Diyarbakır Belgesel Film Günleri, Yarışma Bölümü, Ödülü. 2011

21. Ankara Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması,
Profesyonel Dal, Finalist. 2010
TRT Belgesel Film Yarışması, Ulusal Amatör Kategori Finalist. 2010
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması,
Finalist. 2010
Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi, Yeni Türkiye Belgeselleri
Paneli, Gösterim Seçkisi. 2010
Boston 15. Türk Sanat ve Kültür Festivali, Belgesel Mansiyon Ödülü. 2010
Documentar-Ist 3. İstanbul Belgesel Günleri, Siyad Yerli Belgesel Seçkisi. 2010
Sheffield Doc/Fest, Katılım. 2010
SİYAD 43. Türk Sineması Ödülleri, En İyi Belgesel Film Adayı. 2011
Hacettepe Üniversitesi, İletişim Fakültesi, Belgesel Haftası, Gösterim Seçkisi. 2011
Diyarbakır Belgesel Film Günleri, Yarışma Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2011
6. Uluslararası İşçi Filmleri Festivali, Türkiye'den Belgeseller Bölümü,
Gösterim Seçkisi. 2011
Onat Kutlar Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2011
1. TİHV İnsan Hakları Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2010
Nar Sanat 2. Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2012
1. Dersim Uluslararası İnsan Hakları Film Festivali, Belgeseller Seçkisi Bölümü,
Gösterim Seçkisi. 2011
16. Binbir Belgesel Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2013




TRT Belgesel Film Yarışması, Ulusal Amatör Kategori Finalist. 2010





Filme konu olan köy son yüzyıl içinde; Rus savaşı, Ermenilerin sürgün edilmesi,
Ağrı Direnişi ve son olarak bölgede süre giden savaş olmak üzere pek çok olayı
yaşamış, tüm bunlardan fazlasıyla etkilenmiştir. Köydeki pek çok insan daha
yaşanılabilir bir hayat umuduyla Avrupa ülkelerine iltica eder. Miraz, umudu
kaçak yollardan Avrupa’ya gitmekte bulan bir gençle, aynı şekilde Fransa’ya
iltica etmiş çocuklarının bir gün geri döneceğini Umut eden bir anne babanın
bekleyişinin öyküsünü anlatır. Bu bekleyiş dört mevsim boyunca sürer.
Türkiye’nin doğusundaki bu köy için, her şeyin hızla değiştiği dünyada
değişmeyen tek şey umuttur.


HOPE
The village in focus in this film has borne witness to major historical events
in the past century- the Russian war, the Armenian death marches, the Ararat
rebellion, and finally, the ongoing war in the region. Many villagers have fled
to European countries with the hope of securing a more bearable life. Hope is
the story of a young man whose only hope is to reach Europe illegally,
interwoven with the story of two parents hoping for the return of their children
who had fled to France in the same way. The waiting lasts throughout the four
seasons. In this village in the east of Turkey, there is only one thing that
remains the same in an ever-changing and uncertain world- hope.

Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist. 2010




Kaynak
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali Katalogu