Yapım Tarihi - 2008
Süre - 00:58:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe, DV
Web Sitesi- www.filmmor.org
Elektronik Posta Adresi- info@filmmor.com
Yönetmen - Melek Özman
Görüntü Yönetmeni - Ülkü Songül
Müzik - Fulya Özlem, Neslihan ENGİN
Kurgu - Melek Özman
Yapımcı - Filmmor Kadın Kooperatifi
Dünya Hakları - Filmmor Kadın Kooperatifi
1970’lerdeki ikinci dalga feminist hareket tüm dünyayı etkilemiş, 1975 dünya
kadın yılı ilan edilmiş, Türkiye’de de kadınlar, kadınlık konuşulur olmuşken
YAZKO (Yazarlar ve Çevirmenler Kooperatifi) yine kadınların salık vermesiyle
kadınlarla ilgili bir dizi kitabı Türkçeye çevirmek ister. Bu çeviri çalışmasını
yapmak üzere buluşan ama öncesinde de kadınlık durumuna hal çare ararken yolları
çalışmış kadınlar çeviri yapmaktan kısa bir süre sonra vazgeçer çünkü ‘feminist
bir hareket oluşturmak’ olur artık amaçları…
Belgesel, kadınların birlikte keşfetme, hayal etme, eyleme ve isyan etme
deneyimlerini yani Türkiye’de, feminist bir hareket oluşmasının ilk yıllarını
anlatıyor…
İsyan-ı Nisvan Özel Gösterimi 3 Aralık’ta Pera Müzesi’nde
Türkiye’de 1980’lerin başında kadınların, isyan, keşif ve hayal etme yani
feminist hareket oluşturma hikayelerini anlatan İsyan-ı Nisvan’ın Pera
Müzesi’nde, 3 Aralık Çarşamba saat 19:30’daki özel gösterimine herkes
davetlidir…
Filmin Künyesi:
2008, DV, Renkli, 58’, Türkçe, İngilizce Altyazılı
Yapım- Filmmor Kadın Kooperatifi
Yönetmen- Melek Özman
Görüntü Yönetmeni- Ülkü Songül
Müzik- Fulya Özlem, Neslihan Engin
Kurgu- Melek Özman
1970’lerdeki feminist hareket tüm dünyayı etkilemiş; 1975 Dünya Kadın Yılı ilan
edilmiş; Türkiye’de de kadınlar, kadınlık konuşulur olmuşken YAZKO (Yazarlar ve
Çevirmenler Kooperatifi), yine kadınların salık vermesiyle, kadınlarla ilgili
bir dizi kitabı Türkçeye çevirmek ister. Bu çeviri çalışmasını yapmak üzere
buluşan ama öncesinde de kadınlık durumuna hal çare ararken yolları çakışmış
kadınlar çeviri yapmaktan kısa bir süre sonra vazgeçer, çünkü “feminist bir
hareket oluşturmak” olur artık amaçları…
Belgesel sekiz kadının yer aldığı ‘çeviri grubu’ndan binlerce kadının katıldığı
bir harekete dönüşen ‘feminist bir hareket oluşturmak’ düşünün, tüm özneleri
değilse de ilk öznelerini bir araya getiriyor- Şirin Tekeli, Zeynep Avcı, Stella
Ovadia, Gülnur Savran, Şule Aytaç, Gülseli İnal, Yaprak Zihnioğlu, Ferai Tınç,
Nakiye Boran, Müzeyyen Aytaç, Nükhet Sirman, Fevziye Sayılan, Yıldız Ecevit,
Gülser Kayır, Canan Arın, Ayşe Düzkan, Handan Koç, Filiz Kerestecioğlu…
İlk eylemlerin- Somut’ta Kadın Sayfası, Kadın Hakları ve Sorunları Sempozyumu,
Kadın Çevresi, Kadın Çevresi’nin Aynaları, Dayağa Karşı Kampanya, Kadın Şenliği,
Geçici Modern Kadın Müzesi, Bedenimiz Bizimdir Kampanyası, 1. Feminist
Konferans’ın, ama daha çok kadınların birlikte keşfetme, hayal etme, eyleme ve
isyan etme deneyimlerini yani Türkiye’de, feminist bir hareket oluşmasının ilk
yıllarının filmi…Bir yanıyla da hepimize katkısıyla, biz filmi yapanların da
kendi tarihimizin filmi İsyan-ı Nisvan’ı 3 Aralık 2008 Çarşamba akşamı saat
19:30’da Pera Müzesi’nde hep birlikte izlemek üzere…
Yer- Pera Müzesi
Tarih- 3 Aralık 2008 Çarşamba
Saat- 19:30
Katıldığı Festivaller ve Aldığı Ödüller
6. Filmmor Kadın Filmleri Festivali. 2008
4th India Women’s Film Festiva. 2008
6th KIN International Women’s Film Festival. 2008
Festival International De Films De Femmes. 2009
Kaynak
Filmmor Kadın Filmleri Festivali, web sitesi
