Yapım Tarihi - 2010
Süre - 00:55:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, Betacam
Yönetmen - Nezahat Gündoğan
Metin Yazarı - Sema Kaygusuz
Müzik - Mikail Aslan, Şevval Sam
Seslendirme - Jülide Kural
1938’de Kürtler Dersim’den sürülürken
rütbeli asker ailelerine verilen Kürt kızların saklı tarihini, onlardan ikisinin
birer tutam saçını koynunda saklayan kadınların anlatımlarıyla görünür kılıyor
yönetmen. Huriye ninenin sözleri, o kızların geride bıraktığı ailelerin özlemini
anlatmaya yetiyor- “Taş olsaydım erirdim, toprak oldum dayandım…”
BASIN BÜLTENİ
"Dersim’in Kayıp Kızları” Bulundu...
Yönetmen Nezahat Gündoğan’ın, Adıyaman, Tunceli (Dersim) Bursa ve İstanbul’da
çektiği “İki Tutam Saç- Dersim’in Kayıp Kızları” adlı belgesel filmin galası 2.
Mart’ta Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda yapılacak...
1937-38 Dersim harekatıyla birlikte ailelerinden alınarak rütbeli askerlere
verilen kızlar, yıllar sonra bir belgesel film aracılığıyla aileleriyle buluştu.
Nezahat ve Kazım Gündoğan’ın üç yıl boyunca yürüttüğü çalışmalar sonucunda bugün
80’li yaşlarını Süren Huriye ve Fatma Hanımlar’ın askerler tarafından
alınışları, travmaları, suskunlukları ve ailelerine kavuşma sürecini anlatan
belgeselde, halen köklerini arayan başka kızlar ve kızlarını arayan başka
ailelerin duyguları da perdeye yansıyor...
Filmde evlatlık verilen kızlarla yapılan röportajların yanı sıra, şimdiye kadar
gün yüzüne çıkmayan pek çok gerçek, belge ve fotoğraf da yer alıyor. Müziklerini
Mikail Aslan’ın yaptığı, metinlerini Sema Kaygusuz’un yazdığı belgeselde
seslendirmeyi oyuncu Jülide Kural yaparken, Şevval Sam da kendi bestesiyle yer
alıyor.
İrtibat
Figen Şakacı
sakacifigen @ gmail.com
13. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Öteki Tarih Bölümü
Gösterim Seçkisi. 2010
3. Ege Belgesel Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2010
Kaynak
Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali Resmi Web Sitesi
Merhaba
Artık sona geldik, film izleyiciyle buluşacak. Umarım vicdanları uykuya yatmış
olanların uyanmasını sağlar...
2 Mart 2010 Salı günü İki Tutam Saç "Dersim'in Kayıp Kızları" belgesel
filmin galasına davetlisiniz.
Sevgiler....
Nezahat Gündoğan
1937-38 yıllarında Dersim’e yapılan “ıslah” amaçlı harekâtta ne kadar insanın
öldürüldüğü, kaç kişinin batı illerine sürgün edildiği halen tam olarak
bilinmiyor. Harekat sonrası asker ailelerine pay edilen yüzlerce kız çocuğunun
hikâyesi ise ilk kez İki Tutam Saç- Dersim’in Kayıp Kızları filmiyle ortaya
çıkıyor.
Filmdeki iki öyküden biri, amca torunu olan iki kız çocuğunun Dersim
Harekâtı’nda nasıl kaybolduklarını, askerlerce nerelere ve nasıl
götürüldüklerini içeriyor. Bu bölümde Huriye ve Fatma’nın götürüldükleri
yerlerdeki uyum sorunları, kaçışları ve ailelerinin izini sürmeleri anlatılıyor.
Diğer öyküdeyse “evlatlık” götürülen fakat bugüne kadar bulunamayan Şemsi ile
Sakine’nin hikâyeleri üzerinden, Dersimli ailelerin çocuklarını arama süreçleri
konu ediliyor.
TWO LOCKS OF HAIR- THE MISSING GIRLS OF DERSİM
It is still not known precisely how many people were killed and how many were
exiled to Western cities during the Turkish army’s “corrective” military
operation in the city of Dersim in 1937-38. What this film offers is a glimpse
into the stories of the hundreds of little girls from Dersim who were
distributed to the families of Turkish soldiers after the military operation
ended.
There are two main stories in the film. One is the story of two cousins- the
film investigates how Huriye and Fatma disappeared during the operation, how
they were picked up by the soldiers, and where they were taken. It gives an
account of their problems adapting to their new homes, their escape and their
search for their own families. In the second part, through the story of Şemsi
and Sakine who were supposedly “adopted” but have never been found, the film
explores the subject from the point of view of Dersim families who have been
searching for their children ever since those terrifying days.
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali, Ulusal Belgesel Film Yarışması, Finalist. 2010
Kaynak
Antalya 47. Altın Portakal Film Festivali Katalogu
