Yapım Tarihi - 2005
Süre - 01:15:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe, Mini Dv
Yönetmen - Özay Şahin
‘Can Baz’ Almanya sinemalarında
Genç Kürt yönetmen Özay Şahin’in ilk belgesel çalışması olan ‘Can Baz’ 2 Kasım
2006 tarihinden itibaren Almanya çapında sinemalarda gösterime giriyor.
Belgeselin yönetmeni Şahin, filminin Almanya’daki sinemaseverlerle buluşacak
olmasından büyük bir mutluluk duyduğunu söyledi.
Özay Şahin’in 2004/05 yapımı ve mini DV kamerayla çektiği ‘Can Baz’ belgeseli 75
dakikalık. Belgeselin orijinal dili Türkçe, Kürtçe’nin Zazaca lehçesi.
Senaryosunu da Şahin’in yazdığı belgeselde görüntü yönetmenliğini Micah Magee,
kurguyu Özay Şahin, Silace Amaro ve Andi Widmer üstlenmiş. Belgeselin müzikleri
ise yine belgeselin konusu olan Grup Siya Siyabend ile Ali Çitak ve Baris
Doganay tarafindan gerçekleştirilmiş.
Tinerci Kürt gencinin dramı
Oldukça gerçekçi ve çarpıcı bir belgesel çalışması olan ‘Can Baz’, İstanbul’da
Taksim çevresinde sokak müziği yapan Siya Siyabend müzik grubu ve 16 yaşındaki
sokak çocuğu Hasan'ın yaşamına odaklanıyor. Belgeselin en çarpıcı yani ise Siya
Siyaben müzik grubunda yer alan iki kardeş Dede Murat ve Hemo Ahmet'in 16
yaşındaki Hasan ve diğer sokak çocuklarıyla ilişkisi. Dede Murat ve Hemo Ahmet
memleketlerinden İstanbul'a üniversitede okumak için gelirler ama hayat onları
sokaklarda müzik yapmaya iter. Her iki müzisyen de yönetmen Şahin’in yakın
arkadaşları. Ama belgeselin en dramatik karakteri ise 16 yaşındaki tiner
bağımlısı Hasan. ‘Can Baz’ belgeseli kimi noktalarda Dersim’e de dönüyor ve
böylece İstanbul’daki üç gencin yaşamı daha da dramatik bir boyut kazanıyor.
‘Can Baz’ belgeseli ayni zamanda önümüzdeki Ekim ve Kasım aylarında Hamburg ve
Köln’de düzenlenecek olan Kürt filmleri festivallerinde de gösterime girecek.
* Ayrıntılı bilgi için www.Can-baz.de sitesine bakınız.
Kaynak
10/09/06
kurdishcinema.org
Born dead in this century.
A part of us is lost through erosion.
A part of us is burning in Hakkâri.
A part of us is sniffing glue in Beyoğlu.
Taken from a song from Siya Siyabend group
Murat and Ahmet Öztürk are two brothers living in Istanbul-Beyoğlu. The film
portrays their life with their band, Siya Siyabend; their friend Hasan Işık, an
inhalant-sniffing street kid; and their pursuit of freedom by the wrong means.
Can Baz follows members of the Siya Siyabend music group and homeless Hasan (age
16) while they make music, chat with passers-by, and live most comfortably on
the streets of Beyoğlu, the bustling center of Istanbul. While young Yönetmen - Özay Şahin spends time with Dede Murat, Hemo Ahmet and Hasan, she also gives us
a chance to see their lives and their search for freedom along the axis of non-belonging
and non-identities. The Can Baz does not limit itself to their lives in Istanbul;
in a manner that is partly Belgesel and partly fiction, the film also carries
the audience over to Tunceli, where at least some of the answers are to be
sought. The bonds of friendship and the desire to break existing norms all
figure in to this film which might also make viewers feel like they are
eavesdropping on close friends.
11. Boston Türk Festivali, Belgesel ve Kısa Film Yarışması. 2006
Kaynak
Boston Türk Festivali Web Sitesi
the one who plays with his
life
Yapım Tarihi - 2005
Süre - 01:15:00
Format - Germany / Turkey, Kurdish (Dimilki/Zazaki) and Turkish with English
subtitles
Yönetmen - Özay Şahin
The Siya Siyabend group were featured in Fatih Akin's music documentary CROSSING
THE BRIDGE. This documentary focuses on its members and their friends as they
make music, and live their lives on the streets of the a bustling centre of
Istanbul. The brothers Murat and Ahmet Öztürk and their friend Hasan Isik, a
glue-sniffing street kid return home to East Anatolia where they find changes
but few answers.
