Sınırlı




Yapım Tarihi - 2014
Süre - 00:00:00
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe, HD

Yönetmen - Mustafa Şentürk

TR- Dönem itibariyle Almanya, ülkesine iş gücü oluşturmak için göç kabul etmeye başlar. Ekonomik yönden güçsüz Kacar isimli köyde yaşayan insanlar başvurularını yaparlar. Köyün gençlerinden Cafer de başvurusunu yapmış fakat o dönem içerisinde çocuğu vefat etmiştir. Bir süre sonra köye liste gelir ve gidecek olanlar okunur. Cafer ve ailesi de kabul edilmiştir. Evine gidip haberi verir. Yolculuğa hazırlanırken yanlarına birini daha alacaklardır - Çürümeye yüz tutmuş bir bebek cesedi...

EN- (Limited) During the period, when Germany began to accept migrants, in Order to to gain the labour market, economically weak viallagers made their application. Cafer was admitted too, but his son were killed in the same period. After a while, a list with the namens of those who were chosen to go to Germany was read and Cafers and his family were also in it.While they're preparing for the journey, there will be one More attendend. Decaying Corps of a baby.

DE- Als Deutschland begann, Migrant*innen zu aufzunehmen, um sie für den Arbeitsmarkt zu gewinnen, bewarben sich Dorfbewohner*innen aus wirtschaftlich schwachen Regionen. Cafer bekam eine Zusage. Zur gleichen Zeit verloren er und seine Frau ihr neugeborenes Baby. Während sie sich auf die Reise vorbereiten, wird es einen weiteren Mitreisenden geben - die Leiche des Babys.

FR- Quand l'Allemagne commençait d'accepter des immigrés pour son marché de travail, c'était des villageois en provenance des régions économiquement faibles qui ont répondu. Cafer y allait aussi. En même temps, lui et son épouse ont perdu leur bébé. Pendant que le couple prépare le voyage, il y aura encore un autre voyageur, le corps du bébé













9. JCI İstanbul Crossroads Kısa Film Yarışması, Finalist. 2014