Yapım Tarihi - 2016
Süre - 00:11:13
Format - Kurmaca, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Sezen Kayhan
Senaryo - Sezen Kayhan
Yapımcı - Leyla Bekar
Görüntü Yönetmeni - Yakup Algül
Kurgu - Ayhan Ergürsel
Ses - Ömür Müldür
Ses Tasarım - Teoman Toktaş
Oyuncular - Mariam Buturishvili, Canan Kızılay, MayaPachuashvili, Magda Karsidze, Alperen Kandemir
Yapım - Arya Film
16 yaşındaki Elene Karadeniz’deki çay tarlalarında kaçak çalışan Gürcü bir
işçidir. Yabancı bir coğrafyadaki bu tedirgin ortamda o da diğer işçiler gibi
dikkat çekmemeye, görünmez olmaya çalışır. Ancak bu düşündüğü kadar kolay
değildir.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Elene, 16 ans, est une immigrante géorgienne qui travaille dans une plantation
de thé ux bords de la Mer Noire en Turquie. Se sentant menacée par diverses
rencontres, elle essaie d’être invisible sur cette terre étrangère. Mais ce
n’est pas aussi facile qu’elle le pense.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
16-year-old Elene is a Georgian illegal immigrant who works at a tea plantation
in Turkey. Feeling threatened by various encounters, she tries to be invisible
in this foreign land. But it is not as easy as she thinks.
İlk kısa filmi “Erik Zamanı” (2012) pek çok festivalde gösterilen ve ödüller alan Sezen Kayhan’ın
ikinci kısa filminde; Mariam Buturishvili, Canan Kızılay, Maya Pachuashvili, Magda Karsidze ve Alperen Kandemir rol
alıyor.
15. Çevre Kısa Film Festivali, Ulusal Çevre Kısa Film Yarışması, Kurmaca Dalı, İkincilik Ödülü. 2017
Lisbon International Film Festival, Best Narrative Short Film Award. 2017
Lisbon International Film Festival, Lisbon Bull Award. 2017
1. Güzel Ordu Kısa Film Yarışması, Birincilik Ödülü. 2017
1. Güzel Ordu Kısa Film Yarışması, En İyi Yönetmen Ödülü. 2017
22. Boston Türk Festivali, 17. Boston Türk Film Festivali, 12. Boston Türk Belgesel ve Kısa Film Yarışması, Kısa Film
Dalı, Mansiyon Ödülü. 2017
41. Montreal World Film Festivali, En İyi Uluslararası Öğrenci Filmi Ödülü. 2017
1. Ankara Üniversitesi Kısa Film Yarışması, Kısa Film Dalı, Finalist. 2016
1. Bingöl Uluslararası Kısa Film Festivali, Finalist. 2017
1. Trabzon Uluslararası Film Festivali, Ulusal Kısa Film Yarışması, Finalist. 2017
10. Yıldız Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
11. Pentedatillo Uluslararası Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
14. Salento Uluslararası Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
15. Tirana Uluslararası Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
16. !f İstanbul Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali, Türkiye'den Kısalar, Muazzam Öz Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2017
16. Dhaka Uluslararası Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
17. Frankfurt Türk Film Festivali, 9. Üniversiteler Arası Kısa Film Yarışması, Finalist ve Gösterim Seçkisi. 2017
17. İzmir Kısa Film Festivali, Yarışma Dışı Gösterim Seçkisi. 2016
2. Akdeniz Film Festivali, Cannes, Gösterim Seçkisi. 2017
20. Uçan Süpürge Kadın Filmleri Festivali, Kısa Olmazsa Olmaz Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2017
28. Sao Paulo Uluslararası Kısa Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
3. Marmaris Kısa Film Festivali, Kurmaca Dalı, Finalist. 2017
38. Manaki Uluslararası Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
4. Boğaziçi Film Festivali, Ulusal Kısa Film Dalı, Finalist. 2016
53. Antalya Film Festivali, Ulusal Kısa Film Gösterim Seçkisi. 2016
6. Akdeniz Üniversitesi Kısa Film Günleri, Gösterim Seçkisi. 2017
6. Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
61. BFI Londra Film Festival, Official Selection. 2017
8th Balkans Beyond Borders Short Film Festival, Brussels, Official Selection. 2017
Du Bist Kino Fest Berlin, Official Selection. 2017
KINOdiseea Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
Moondance Film Festivali, Gösterim Seçkisi. 2017
Mykonos Bienali, Gösterim Seçkisi. 2017
XII. Batum Uluslararası Film Festival, Official Selection. 2017
1. Afyonkarahisar Film Festivali, Finalist. 2018
10. Montreal Türk Filmleri Festivali, Kısa Film ve Belgesel Yarışması, Finalist. 2018
