Apartman



Yapım Tarihi - 2004
Süre - 00:24:00
Formatı - 35mm Film, Renkli, Türkçe

Web Sitesi - www.kelebekfilm.com

Yönetmen - Seyfi TEOMAN
Yönetmen Yardımcıları - ELİF REFİĞ, NADİR ÖPERLİ
Yapımcı - SEYFİ TEOMAN, ELİF REFİĞ
Yapım Yardımcıları - ENİS KÖSTEPEN
Prodüksiyon - BARIŞ BİROL İNAN
Senaryo, Metin Yazarı - SEYFİ TEOMAN

Görüntü Yönetmeni - ARNAU VALLS COLOMER
Kameraman - ARNAU VALLS COLOMER
Kamera Asistanı - SERDAR GÜZ, CÜNEYT DENİZER, ÖZCAN VARDAR
Işık - İSMAİL HARPUTLU, GÖKHAN CÖMERT
Ses - İSMAİL KARADAŞ
Sanat Yönetmeni - AYŞEGÜL KANYILMAZ
Kostüm - AYŞEGÜL KANYILMAZ
Kurgu, Montaj - SEYFİ TEOMAN, BARIŞ BİROL İNAN

Ulaşım Sorumluları - MUSTAFA İNAN
Ses Tasarımı ve Miksajı - Taylan Oğuz
Renk Düzeltme - Olek Winecki
Telesine ve Blow Up - Synchro Lab, Varşova
Laboratuar - Fono Film, Istanbul
Set Fotoğrafları - Elif Küçüksayraç

Canan yeni bir apartman dairesine taşınır. Aynı binada oturan yalnız bir adam olan Osman, Canan'a ilgi duymaya başlar. Apartman, yalnızlıktan kurtulmaya çabalamak ama bunu becerememek hakkındadır.


16. İstanbul Uluslararası Kısa Film Günleri, Nisan 2004
2. Yıldız Kısa Film Festivali, Gösterim. 14 Mayıs 2004
16. Angers Avrupa İlk filmler Festivali (PREMIERS PLANS),Ocak 2004, Fransa

ÖDÜLLER
25. IFSAK Ulusal Kısa Film Yarışması, En İyi Kurmaca Film Ödülü, 2004
İstanbul Kısa Filmciler Derneği, Kısa Film Yarışması, İkincilik Ödülü, 2004


Kaynak
Seyfi TEOMAN



Apartman
de Seyfi Teoman

Turquie
Fiction - 2003 - 16 mm - Couleurs - 23 mn

Une jeune femme emménage dans son nouvel appartement où l’un de ses voisins, un homme vivant seul, s’intéresse de plus en plus à elle. Apartman évoque les tentatives de liaisons avortées, entre copinage et voisinage.

REALISATRICE / REALISATEUR
Seyfi Teoman est né en Kayseri, Turquie, en 1977. Après des études d’économie à l’Université Bogazici d’Istanbul, il devient assistant cameraman pour la télévision allemande ZDF, et assistant réalisateur sur des films publicitaires pour la télévision. Apartman est son premier court métrage en tant que réalisateur.

GÉNÉRIQUE
Scénario - Seyfi Teoman
Images - Arnam Valls
Son - Ismail Karadas
Décors - Aysegul Kanyilmaz
Montage - Seyfi Teomas – Baris Birol Inan
Interprétation - Bahar Kerimoglu, Emin Alper, Yigit Oszener



Kaynak
premiersplans.org



APARTMENT (Apartman)
Turkey 2003 / 35mm / Drama / 24m
Director- Seyfi Teoman
A young woman moves to her new apartment, where one of her new neighbours, a young man living alone, gets interested in her.

Kaynak
12. Londra Türk Film Festivali. 2004