Salkım Söğüt (Weeping Willow)




Yapım Tarihi - 2014
Süre: 00:04:36
Format: Canlandırma, Renkli, Diyalogsuz

Yönetmen - Ethem Onur Bilgiç
Kurgu - Ethem Onur Bilgiç
Müzik - Deniz Tarsus
Yapım - Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

Ordu ilerliyordu sefere. İlerle! At üstünde onca süvari. Sonra içlerinden bir asker atından düştü. Ordu dönüp bakmadı düşen askere. Tüm ihtişamıyla güneşin battığı yere ilerledi atlılar. İşte o zaman asker, bir başına kalınca geçmişi hatırladı. Bir adam vardı, hayatı boyunca savaştı. Seferden sefere sürüklendi, at üstünde ilerledi. Yiğit bir askerdi, savaştı gururla. Ancak belki de artık Salkımsöğüt’ün gölgesinde batan güneşe ilerleyen askerleri izlemenin vakti gelmişti.

Nazım Hikmet’in “SalkımSöğüt” şiirinin serbest canlandırma uyarlaması.

At üstünde onca süvari. Sonra içlerinden bir asker atından düs¸tü. Ordu dönüp bakmadı düs¸en askere. Tüm ihtis¸amıyla günes¸in battıgˆı yere ilerledi atlılar. I·s¸te o zaman asker, bir bas¸ına kalınca geçmis¸i hatırladı. Belki de artık Salkımsögˆüt’ün gölgesinde batan günes¸e ilerleyen askerleri izlemenin vakti gelmis¸ti. Nazım Hikmet’in “Salkımsöğüt” şiirinin serbest canlandırma uyarlaması.

There was a man; who fought through his entire life. He rode from one attack to another, marched on his horse. He was a brave soldier, fought with his pride. But maybe, it was time to watch the soldiers going along the setting sun under the shade of Weeping Willow. This short-animated film is a free adaptation of Nazım Hikmet Ran’s poem; “Weeping Willow”



21. Adana Altın Koza Film Festivali, Ulusal Öğrenci Filmleri Yarışması, Canlandırma Kategorisi, En İyi Film Ödülü. 2014
15. İzmir Kısa Film Festivali, Ulusal Kategori, Animasyon Dalı, En İyi Film Ödülü. 2014
14. Kısa-Ca Uluslararası Kısa Film Festivali, Canlandırma Dalı, Finalist. 2014





Kaynak
Adana Altın Koza Film Festivali