Yapım Tarihi - 2018
Süre - 00:00:00
Format - Uzun Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Melek Ulagay Taylan
Yapımcı - Melek Ulagay Taylan
Katman
Dr. Gül Pulhan ve Dr. Stuart Blaylock'un Ilısu Barajı HES Projesi kapsamında
Batman Kültür ve Turizm Müdürlüğü bünyesindeki Müze Müdürlüğü Başkanlığında
Batman İkiköprü Işıkveren Köyü Gre Amer Höyüğü'nde 2009 yılından bu yana
sürdürdükleri arkeolojik kazının öyküsü. Bölgenin günlük yaşamında yakın zamana
kadar sürdürülen alışkanlıklarına da ışık tutuyor ulaşılan ve aralarında
yüzlerce yıl olan her katman.
Layer
Katman is the story of the archaeological dig that has been conducted at the Gre
Amer dig in the village of Işıkveren in Batman since 2009 by Dr. Gül Pulhan and
Dr. Stuart Blaylock. The activities are conducted by the Batman Culture and
Tourism Directorate's Museum Directorate within the framework of the Ilısu Dam
HES project. Katman sheds light on the customs that have until recently
continued to be part of daily life in the region, but which in fact go back
centuries in time.
Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico (RICA18) Menzione Speciale
Archeoblogger. 2018
1. Foça Uluslararası Arkeoloji ve Kültürel Mirası Film Günleri, Türkiye’nin
Öteki Köşesinde Bölümü, Gösterim Seçkisi. 2018
22. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Özel Gösterim Seçkisi. 2019
FILM SCREENING: Katman Documentary - Story of an excavation
10 January 2019 19:00 to 21:00 | Ankara
The British Institute at Ankara, Wolfson Foundation Conference Room, Atatürk
Bulvarı 154, first floor, 06690
Summary of the event: A special screening of the documentary "KATMAN" directed
by Melek Ulagay Taylan. The documentary reveals the story of the Gre Amer
archaeological excavations in Batman, conducted by Dr. Gül Pulhan and Dr. Stuart
Blaylock and their team. The screening will be followed by a Q&A with Dr. Gül
Pulhan and Dr. Stuart Blaylock.
Please note that the film is in Turkish with English subtitles.
Limited Places (75) - Registration Required -
First, come first seated
Click here to register
For more information on the event call (+90) 312 427 54 87 or email biaa.events@biaatr.org
________
Melek Ulagay Taylan holds a BA from the Department of English Literature of
Istanbul University in and an MA in International Relation form the Faculty of
Political Science of Ankara University. She worked as press and PR consultant of
the Agha Han Foundation and as a simultaneous translator with the Association of
Simultaneous Translators. She founded Ajans 21Independent Documentary Film
Company with her associate Nurdan Arca, in 1992. She began working at the
Helsinki Citizens Assembly Turkish section in 1994. She produced four
documentary films so far and since 2012, she continues to produce and direct at
Ret Film. Her latest film, an archaeological documentary, LAYER finished filming
in 2017 and will start its festival journey soon.
Dr Gül Pulhan received her BA in History from Bosphorus University in Istanbul,
MA in Protohistory and Near Eastern Archaeology from Istanbul University and
M.Phil and PhD in Ancient Near Eastern Archaeology from Yale University. She was
Martin Harrison fellow at Oxford University in 2002. Her specialities are the
Bronze Ages of northern Mesopotamia, Cultural Heritage Management and Museum
Studies. She taught at Bilkent and Bilgi Universities and was among the founding
faculty members of the Department of Archaeology and the History of Art at Koç
University and the MA program in Anatolian Civilizations and Cultural Heritage
Management, where she taught for ten years. Since 2009 she has been conducting
salvage excavations at Gre Amer, a multi-period mound on the Garzan tributary of
the Tigris on behalf of the Batman Museum as part of the Ilısu Dam Salvage
Projects. Her recent curatorial and consultancy works include the Erimtan
Archaeology and Art Museum in Ankara, and various archaeology related projects
for Yapı Kredi Art, Culture and Publishing in Istanbul. She currently
coordinates the SARAT project (Safeguarding Archaeological Assets of Turkey)
funded by the Cultural Protection Fund on behalf of the BIAA. Dr. Pulhan served
on the UNESCO Turkish National Committee on Displaced Cultural Heritage and was
a member of the Council of Management of the British Institute at Ankara.
Dr Stuart Blaylock is an independent scholar who worked for the BIAA during the
1980s, when he was field director for the Tille Höyük excavations in Adıyaman
and went on to publish the Iron Age levels of the site (in two BIAA monographs:
2009; 2016). To this end he spent long periods in Ankara in the 1990s as a
fellow of the Institute. When light, at last, appeared at the end of the tunnel,
and he felt able to return to active fieldwork in South-East Turkey, he took up
the reins again at Gre Amer in Batman province, and has worked there since 2009
in collaboration with his long-term friend and partner Dr Gül Pulhan. Stuart is
a Fellow of the Society of Antiquaries of London and, in addition to his Near-Eastern
activities, pursues an active career in Great Britain, where he is an
architectural historian and buildings archaeologist of some renown.
Upcoming BIAA Lectures
LECTURE: Headscarf-wearing fashion professionals: new roles and old challenges
in contemporary Turkey | A BIAA lecture by Magdalena Craciun (PhD UCL), Lecturer
in Anthropology at the University of Bucharest.
02 May 2019 19:00 to 21:00 | Ankara
The British Institute at Ankara, Wolfson Foundation Conference Room, Atatürk
Bulvarı 154, 1st Floor, 06690
Film Gösterimi: Katman belgeseli - bir kazı hikayesi
10 Ocak 2019 19:00 21:00 arası | Ankara
Ankara'daki ingiliz enstitüsü, Wolfson Vakfı Konferans Odası, Atatürk Bulvarı
154, birinci kat, 06690
Etkinliğin özeti: Melek Ulagay Taylan'ın yönettiği "katman" belgeseli özel
gösterimi. Belgesel, Dr. Gül pulhan ve Dr. Stuart Blaylock ve ekibi tarafından
yürütülen Batman'da gre amer arkeolojik kazılar hikayesini ortaya çıkarıyor.
Gösterim, Dr. Gül pulhan ve Dr. Stuart Blaylock ile bir q & a tarafından takip
edilecek.
Filmin ingilizce altyazılı türkçe olduğunu lütfen unutmayın.
Sınırlı Yerler (75) - kayıt gerekli -
Ilk önce, önce otur
Kayıt olmak için buraya tıkla
Etkinlik çağrısı hakkında daha fazla bilgi için (+ 90) 312 427 54 87 veya
e-posta biaa.events@biaatr.org
________
Melek Ulagay Taylan, İstanbul üniversitesi İngilizce edebiyat bölümünden bir ba
tutuyor ve uluslararası ilişkiler Fakültesi'nde bir ma, Ankara Üniversitesi
Siyasal Bilimler Fakültesi. Ağam Han Vakfı'nın basın ve halkla ilişkiler
danışmanı olarak çalıştı ve eş zamanlı Çevirmen Derneği ile eş zamanlı tercüman
olarak çalıştı. 1992. yılında, 21'de Helsinki Vatandaşlar Meclisi Türk
Bölümü'nde çalışmaya başladı. 1994.'de dört belgesel filmi üretti ve 2012'den
beri, devam ediyor. Ret Film'de üret ve doğrudan. En son filmi, arkeolojik bir
belgesel, 2017'de çekim bitti ve yakında festival yolculuğuna başlayacak.
Dr. Gül pulhan, İstanbul üniversitesi ve m'den Doğu Arkeoloji yakınlarında,
İstanbul'da Boğaz Üniversitesi'nden tarih aldı. Phil Ve Doktora Yale
Üniversitesi'nden Doğu Arkeoloji yakınlarında. 2002. Yılında Oxford
Üniversitesi'nde Martin Harrison'dı. Spesiyaliteleri Kuzey Mezopotamya'nın bronz
çağı, kültür mirası yönetimi ve müze çalışmaları. Bilkent ve bilgi
Üniversiteleri'nde öğretmenlik yaptı ve yıl boyunca öğretmenlik yaptığı Anadolu
medeniyetler ve Kültür Mirası Yönetimi'nde, arkeoloji bölümü ve sanat tarihi ve
sanat tarihi bölümü arasında yer aldı. 2009 yılından bu yana, ilısu barajı
kurtarma projeleri kapsamında Batman Müzesi adına Dicle'nin garzan kolu üzerinde
çok dönem bir tepecik olan gre amer'de kurtarma kazılar yürütüyor. Yeni
Bayındırlık ve danışmanlık çalışmaları, Ankara'daki erimtan arkeoloji ve Sanat
Müzesi'nin ve İstanbul'da yapı kredi sanat, kültür ve yayıncılık için çeşitli
arkeoloji ilgili projeler arasında yer alıyor. Şu anda sarat projesinin (
Türkiye'nin arkeolojik varlıklarını korumak) koordinatları adına Kültür Koruma
Fonu tarafından finanse edildi. Dr. Pulhan, UNESCO Türk Ulusal Komitesi'nde yer
alan kültürel mirası üzerine görev yaptı ve Ankara'daki İngiliz enstitüsü
yönetim kurulu üyesi oldu.
Dr. Stuart Blaylock, 1980'lerde, Adıyaman'daki Tille höyüğü kazılar saha
direktörü olarak görev yapan ve sitenin demir yaş seviyelerini yayınlamaya devam
eden bağımsız bir alim. (iki biaa monografi: 2009 ; 2016). Bu sona kadar,
1990'lerde Ankara'da bir enstitü üyesi olarak uzun dönemler geçirdi. Işık,
sonunda tünelin sonunda ortaya çıktı ve Güney-Doğu Türkiye'de aktif saha
çalışmasına geri döndü, Batman ilinde gre amer'de tekrar dizginleri aldı ve
2009'den beri orada çalıştı. Uzun süreli arkadaşı ve ortağı Dr. Gül pulhan ile
işbirliği içinde. Stuart, Londra'nın Antiquaries Derneği'nin bir üyesi ve doğu
doğu faaliyetlerine ek olarak, Büyük Britanya'da aktif bir kariyer takip ediyor,
mimari tarihçi ve bazı ünlü arkeolog.
Yaklaşan Biaa dersleri
Nutuk: Türban giyen moda profesyonelleri: Çağdaş Türkiye'de yeni roller ve eski
zorluklar | Magdalena Craciun'in (doktora ucl), Bükreş Üniversitesi'nde
antropoloji öğretim üyesi.
02 Mayıs 2019 19:00 arası | Ankara
Ankara'daki ingiliz enstitüsü, Wolfson Vakfı Konferans Odası, Atatürk Bulvarı
154, 1 KAT, 06690
ASTAD ve 22 Uluslararası Uçan Süpürge Festivali ortak belgesel film gösterimi ve
söyleşi...
Yönetmenliğini Melek Ulugay Taylan'ın yaptığı "KATMAN - Bir kazının hikayesi"
Dr. Gül Pulhan ve Dr. Stuart Blaylock ile ekiplerinin uzun yıllardır Batman Gre
Amer Höyüğü'nde sürdürdükleri arkeolojik kazıların hikayesini anlatan,
yönetmenliğini Melek Ulagay Taylan'ın üstlendiği "KATMAN" belgeseli, 29 Mayıs
Çarşamba 14.30 da Etnoğrafya Müzesi'nde gösterilecek
SÖYLEŞİ
Melek Ulugay Taylan: Yönetmen
Deniz Şengenç: Görüntü yönetmeni
Panel yöneticisi: Doç. Dr. Pelin Şahin Tekinalp (ASTAD Başkanı-Sanat tarihçi
Koordinatör: Kerime Senyücel (Belgesel yönetmeni- ASTAD üyesi)
"KATMAN" BELGESELİ: Bir kazının hikayesi
Dr. Gül Pulhan ve Dr. Stuart Blaylock ile ekiplerinin uzun yıllardır Batman Gre
Amer Höyüğü'nde sürdürdükleri arkeolojik kazıların hikayesini anlatan,
yönetmenliğini Melek Ulagay Taylan'ın üstlendiği "KATMAN" belgeseli, 30 Nisan
Pazartesi günü, saat 16:00'da Öğrenci Konsey Odası'nda gösterimde olacak.
"KATMAN" DOCUMENTARY: Story of an excavation
The "KATMAN" Documentary, directed by Melek Ulagay Taylan, reveals the story of
the Gre Amer archaeological excavations in Batman, conducted by Dr. Gül Pulhan
and Dr. Stuart Blaylock and their team. The documentary will be screened at the
Student Council Room on the 30th of April, at 4:00 pm.
Author: CSSH
Time: 16:00
Location: Student Council Room
1946’da İstanbul’da doğdu, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı
bölümünden mezun oldu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi’nde
uluslararası ilişkiler alanında yüksek lisans yaptı. 1976-1982 arasında Ortadoğu
Teknik Üniversitesi’nde İngilizce okutmanı olarak çalıştı. Birçok haftalık ve
aylık yayında serbest gazeteci olarak görev yaptı. Helsinki Yurttaşlar
Derneği’nin kurucu üyesidir. 1992’de Nurdan Arca ile bağımsız belgesel film
şirketi Ajans21’i kurdu. 1992-2012 arasında bu şirket bünyesinde birçok farklı
konuda belgesel filmlerde yönetmen, yapımcı ve metin yazarı gibi çeşitli
görevler üstlendi. 2010’da Barış İçin Israrlıyız belgeselinin yönetmenliğini,
2013’te Deniz Şengenç’in yönettiği Yürümek belgeselinin yapımcılığını yaptı,
2017’de Katman belgeselinin yönetmenliğini üstlendi. Halen Ermenistan Türkiye
Sinema Platformu’nun danışmanlığını sürdürüyor.
