Topraktan Sürgüne




Yapım Tarihi - 2021
Süresi - 00:30:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - Savaş Yavuz

Karadeniz’in dağ köylerinin birinde geçen hikâyede tarım ve hayvancılıkla uğraşan insanların doğa ile kurmuş olduğu karşılıklı ilişkinin dönüşümünü konu almaktadır. Farklı kuşaklar üzerinden ele alınan filmde geçmişte toprak olarak bahsedilen çevre, genç nesil tarafından işletme olarak görülmeye başlaması bir süre sonra insanlar arasında aidiyet, sevgi, saygı ve sadakat gibi kavramalarında dönüşmesine sebep olur. Bölge ve bölge insanına has kültürel değerlerin giderek kayboluşunu konu alan belgeselde artık dede ve torun arasındaki bağ kopmuştur. Bu iki kuşak arasında kaybolan bir kuşak vardır. Gelecek herkes için kaygı uyandırmaktadır. Filmde bahsedilen toprak, geçmişte var olan ve tekrarlanmayan anıları, mevsimleri, sevgiyi, saygıyı, sadakati, kültürel ve sosyal değerleri temsil etmektedir. Sürgün ise aynı mekânda olmalarına rağmen birçok anlamda birbirlerinden habersiz ve uzak olan insanları temsil eder. Yol, görünmeyen gizli bir düşman gibi insanları birbirinden ayırmaktadır. Gelenek, görenek ve kültürel değerlerin kuşaklar arasında zamanla ortadan kaybolmasına neden olan hem politik hem de ekolojik etkenler lirik bir dille ifade edilir.

The story, which takes place in one of the mountain villages of the Black Sea, is about the transformation of the relationship that people engaged in agriculture and animal husbandry established with the land over time, on the axis of the road. In the film, which is handled through different generations, the fact that the place, which was mentioned as land in the past, is seen as a business by the younger generation, causes it to transform into concepts such as belonging, love, respect and loyalty among people after a while. Now the bond between grandfather and grandchild is broken. There is a lost generation in between. The future is worrisome. The land mentioned in the film represents past and unrepeatable memories, seasons, love, respect and loyalty. Exile, on the other hand, represents people who are separated and distant from each other in many ways, although they are in the same place. The road separates people like an invisible enemy.











1. İGSAŞ Toprağın İzinde Kısa Film Yarışması, Finalist. 2021




Kaynak
Türk Dünyası Belgesel Film Festivali