Yapım Tarihi - 2012
Süresi - 00:32:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen - Mustafa Altıoklar
Yapımcı - Galip Gültekin, H. Berk Sağlık
Genel Koordinatör - Ayşe Sönmez
Yapım Koordinatörü - Sonku Gültekin
Görüntü Yönetmeni - Ersan Çapan
Kurgu - Çağrı Ece
Yardımcı Yönetmen - Sibel Yıldırım
Işık Şefi - Eylem Palas
Ses Miks - Gökhan Alat
Seslendirme - Mehmet Onur
Yapım - VTR Production
Türkler ve Çinliler tarih öncesi çağlarda ezeli rakiplerdi. … Bu iki ezeli
rakip, ama aynı zamanda iki ezeli dost; var olmak için, direnmek için, hayatta
kalmak için binlerce yıldır çetin mücadeleler vermiş, aralarında sayılamayacak
kadar çok savaş olduğu gibi, sayılamayacak kadar da çok barış antlaşmaları
imzalamışlardır. İzin Sırrı belgesel çalışması Türkiye ve Çin arasında 5000
yıllık gemiş ve günümüze yansıyan ilişkilerinin günümüzdeki iz düşümlerini
anlatan bir çalışmadır.Çin Halk Cumhuriyeti resmi kanalı olan CCTV tarafından
maddi olarak desteklenen ilk yabancı ortak yapım çalışması olması sebebi ilede
bir prestij eser niteliği taşımaktadır.
Kaynak
Internet Movie Database
Mustafa Altıoklar 'İzin Peşinde'
Yönetmen Mustafa Altıoklar, belgesel film projesi "İzin Peşinde"de Türkiye ve
Çin kültürleri arasındaki benzerlikleri anlatıyor.
Çin'in Şanghay şehrindeki çekimler sırasında konuşan Mustafa Altıoklar, FİYAB'ın
(Film Yapımcıları Meslek Birliği) teklifi üzerine Çin ve Türkiye'nin ortak
yönlerini anlatan “İzin Peşinde” adlı belgesel film projesine başladığını
söyledi.
Uzakdoğu kültürlerinden Çin ile alakalı bu film teklifini çok cazip bulduğunu
söyleyen yönetmen, “Çekerken şunu fark ediyoruz ki kendini aydından sayan bizler
dahil Çin kültürü hakkında çok az şey biliyoruz. Çinliler de Türkiye hakkında
çok az şey biliyor. Türkiye'de sokaktaki insanın Çinliler hakkında tek bildiği
şey, çekik gözlü ve kalabalık oldukları şeklinde” ifadelerini kullandı.
Kültürel yakınlaşma adına güçlü, hızlı, etkili ve kalıcı bir araç olan sinema
vasıtasıyla Çin ve Türk kültürlerinin ortak yönlerini araştırmanın çok keyifli
olduğunun altını çizen Altıoklar, “Bu belgesel film projesi, benim kendi
kariyerimde övünerek yaptığım bir iş olacak” diye konuştu.
Altıoklar, filmin temelini Hz. Mevlana'nın öğretisi ile Çin'in Konfüçyanizm ve
Taoizm arasındaki felsefi benzerlikler üzerine inşa ettiklerini ifade etti.
Post prodüksiyon ve montaj sürecinin tamamlanmasının ardından filmin Ekim ayı
sonunda gösterime gireceğini açıklayan Altıoklar, Çin'in Pekin ve Şanghay
şehirlerinde çekimler yaptıklarını söyledi.
Türk ve Çin kültürleri tek filmde
Projeye FİYAB ile ortaklaşa imza atan CCTV'nin de (Çin Merkez Televizyonu)
arşivlerini film için açtığını söyleyen ünlü yönetmen, Çin televizyonunun
arşivlerinden derledikleri görüntüleri filmde kullanacaklarını belirtti.
AA muhabirine projeyi anlatan FİYAB Başkanı Galip Gültekin ise “İzin Peşinde'nin
Türkiye ve Çin kültürlerini tek filmde anlatan ilk sinema projesi olduğunu”
söyleyerek “dünyada iki yükselen trend olan Çin ve Türkiye'nin kültürel
benzerliklerini ve tarihsel bağlarını anlatarak iki ülkenin ortak yönlerini
araştırma amacında olduklarını” kaydetti.
Galip Gültekin ayrıca, Çin ve Türkiye sinemalarının yakınlaşması adına ortak
projeler yapmaya devam etmeyi hedeflediklerini de sözlerine ekledi.
FİYAB, Mayıs ayında Çin'de düzenlenen Şanghay film festivali kapsamında “Gişe
Memuru”, “Memleket Meselesi”, “Zefir”, “Denizden Gelen” ve “New York'ta 5
Minare” adlı Türk yapımlarını Çinli sinemaseverlerle buluşturmuştu.
Çin ve Türk kültürlerinin benzer yönlerinin anlatıldığı film projesi, “İstanbul
Kanatlarımın Altında”, “Ağır Roman” ve “O Şimdi Asker” gibi filmlerin yönetmeni
Mustafa Altıoklar'ın çektiği ilk belgesel film olacak.
29 Eylül 2012
Mustafa Altıoklar’dan “Geçmişten Geleceğe İzin Sırrı” Belgeseli
Ünlü yönetmen Mustafa Altıoklar, Türkiye ve Çin arasındaki ortak kültürü anlatan
bir belgesel çekecek. Türkiye ve Çin el ele verip iki ülke arasındaki benzer
kültürel değerleri ve zenginlikleri, “Geçmişten Geleceğe İzin Sırrı” adlı bir
belgeselle anlatacak.
2012’nin Türkiye’de Çin Kültür Yılı, 2013’ün de Çin’de Türkiye Yılı olması
nedeniyle Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü, Başbakanlık Tanıtma
Fonu ve Çin resmî televizyon kanalı CCTV işbirliğiyle “Geçmişten Geleceğe İzin
Sırrı” adlı belgeselin çalışmalarına başlandı.
Film Yapımcıları Meslek Birliği’nce (FİYAB) hazırlanan belgeselde her iki
ülkenin ortak kültürleri tanıtılacak.
Belgeselde Türkiye ve Çin’in benzer mekânlarında çekimler yapılacak ve her iki
ülkenin bilgeleri Konfüçyüs ve Mevlânâ’nın felsefesi, Çin Seddi ile Rumeli
Hisarı surları, İznik çinileriyle Çin süsleme sanatı, hat sanatı örnekleri ve
yemekten dansa daha birçok ortak unsur işlenecek.
Belgeselin yönetmenliğini, Mustafa Altıoklar yapıyor. İstanbul çekimlerine
başlanan belgesel ayrıca Ankara, Konya, Safranbolu, Hasankeyf ve Trabzon’da özel
mekânlarda çekilecek. Çin’deki çekimler de Eylül ayının ortasına doğru
başlayacak.
