Yapım Tarihi - 2018
Süresi - 01:52:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
Yönetmen Director - Hacı Mehmet Duranoğlu, Atalay Taşdiken
Senaryo Screenplay - Saadet Özen, Hacı Mehmet Duranoğlu
Danışman - Prof. Dr. Meral Serarslan (Selçuk Üniversitesi İletişim Fakültesi öğretim üyesi)
Görüntü Yönetmeni Cinematography - Candan Murat Özcan
Kurgu Editing - Beran Pekol
Müzik Music - Kalan Müzik, Emre Aracı
Yapımcı Producer - Atalay Taşdiken
Yapım Şirketi Production Company - Atyapım Film ve Prodüksiyon Hizmetleri
Afiş - Harun Türkmenoğlu
Film, 1890’larda geliştirilen ve 20. yüzyılın sanat anlayışını önemli ölçüde
dönüştüren sinema
teknolojisinin Osmanlı coğrafyasında yaygınlaşması sürecine odaklanıyor.
Yönetmenler Hacı Mehmet Duranoğlu ve Atalay Taşdiken’in 2018 yapımı belgesel
filmi, yazılı kaynaklarda adı geçmesine rağmen araştırmacıların inceleme şansına
çoğu zaman sahip olamadığı filmlerden görüntülerin yanı sıra, çeşitli görsel
materyalleri izleyiciyle buluşturuyor. Konu üzerine belgeler ve ilgili
tartışmalar yeniden değerlendirilirken sinema tarihinde yeni sorulara vesile
olmak amaçlanıyor.
The film focuses on the development of the cinematography in the 1890s (which in
turn significantly altered the perception of the 20th century art) and how it
spread within the Ottoman territory. This 2018 documentary by directors Hacı
Mehmet Duranoğlu and Atalay Taşdiken contains rarely seen footage, that is more
often read about then watched. Its purpose is to ignite new questions and
discussions on the film history, based on the surviving documents.
Bırakın Çocuk Oynasın, Osmanlı coğrafyasında sinemanın gelişiminin izlerini
sürüyor. Belgesel; nadir bulunan ? lmler ve görüntülerle sinema tarihinde yeni
sorulara vesile olmayı amaçlıyor.
Let the Kid Play focuses on the spread of cinematic technology across the
Ottoman lands. This documentary also seeks to throw up new questions about
cinema history for cinema enthusiasts to ponder.
23. Boston Türk Festivali, 18. Boston Türk Film Festivali, 13. Boston Türk
Belgesel ve Kısa Film Yarışması, Kısa Film Dalı, Yarışma Dışı Gösterim. 2018
8. Malatya Uluslararası Film Festivali, Ulusal Uzun Metraj Panorama Bölümü,
Gösterim Seçkisi. 2018
5. Sessiz Sinema Günleri, Gösterim Seçkisi. 2018
18. Kısa-Ca Uluslararası Öğrenci Filmleri Festivali, Özel Gösterim Seçkisi. 2018
"Bırakın Çocuk Oynasın" belgeselinin özel gösterimi yapıldı
Atalay Taşdiken ve Hacı Mehmet Duranoğlu'nun yönetmenliğini üstlendiği belgeselde, röportajların yanı sıra matbu
belgeler ve fotoğrafların yanı sıra önemli kişi ve olaylara ait yeni arşiv görüntüler yer alıyor - Taşdiken: -
"Konusunda yapılmış derli toplu ilk belgesel. Belgeselin bundan sonraki süreciyle ilgili net bir planlamamız yok ama
sonraki gösterimleri sosyal medya ve gazeteler aracılığıyla duyururuz"
Sinema teknolojisinin Osmanlı coğrafyasında yaygınlaşma sürecine odaklanan "Bırakın Çocuk Oynasın" belgeselinin
prömiyeri yapıldı. "Sinemanın Osmanlılar Devrindeki Sergüzeşti" üst başlığıyla ve Prof. Dr. Meral Serarslan'ın
danışmanlığında hazırlanan filmin gösterimi SALT Galata'da gerçekleştirildi. Atalay Taşdiken ve Hacı Mehmet
Duranoğlu'nun yönetmenliğini üstlendiği belgesel, yazılı kaynaklarda adı geçmesine rağmen araştırmacıların inceleme
şansına çoğu zaman sahip olamadığı filmlerden görüntülerin yanı sıra, çeşitli görsel materyalleri izleyiciyle
buluşturuyor. Kültür ve Turizm Bakanlığı destekleriyle hazırlanan, konu üzerine belgeler ve ilgili tartışmaları yeniden
değerlendiren 112 dakikalık belgeselin, sinema tarihinde yeni sorulara vesile olması amaçlanıyor. Belgeselde, konusunda
uzman isimlerle yapılan röportajların yanı sıra matbu belgeler ve fotoğrafların yanı sıra önemli kişi ve olaylara ait
yeni arşiv görüntüler yer alıyor. Kullanılan mizahi diliyle dikkati çeken belgeselin metinlerinde ise Hacı Mehmet
Duranoğlu ile araştırmasına katkı sunduğu belgeselin anlatımını da üstlenen Saadet Özen imzası bulunuyor. Görüntü
yönetmenliğini Candan Murat Özcan'ın yaptığı "Bırak Çocuk Oynasın"ındaki müzikler ise Emre Aracı aranjesiyle belgesele
renk katıyor.
- Belgesel 9 ayda hazırlandı
Gösterimin ardından yapılan söyleşide konuşan Taşdiken, belgeseli 9 aylık bir süreçte hazırladıklarını söyledi. Taşdiken,
çok zor bir süreç geçirdiklerini belirterek, "Büyük emek gerektiren bir iş oldu. Arşiv meselesi, hem ulaşılmasının
güçlüğü hem de bütçe anlamında bizi zorladı. Destekler aldık ama parayla aldığımız görüntülerin de çok ciddi bir
maliyeti olduğunu söylemek isterim. Arşiv bulmak başlı başına bir olay. Sonuçta bir odada kodlanmamış, şifrelenmemiş
videolar var. Üzerinde yeteri kadar bilgi olmayan şeyler bunlar. O yüzden aradığınız şeyi bulabilmek için çok detaylı
çalışmak gerekiyor." diye konuştu. Belgeselin yapımcılığını da üstlenen Taşdiken, şunları kaydetti: "Konusunda yapılmış
derli toplu ilk belgesel, o yüzden iyi iş yaptığımızı düşünüyorum. Meral Serarslan ve Hacı Mehmet yıllardır bu konuda
akademik olarak çalışıyor zaten. Meral Hoca birikimiyle belgeseldeki yol haritasını belirleyen, bize ışık olan bir
hocamız. Bu kadar birikimli bir ekiple birlikte çalışıyor olmak beni çok heyecanlandırdı. Belgeselin bundan sonraki
süreciyle ilgili net bir planlamamız yok ama sonraki gösterimleri sosyal medya ve gazeteler aracılığıyla duyururuz"
Saadet Özen de belgesel çalışması sırasında arşiv görüntüleri kullanabilmek için 3 ülkeye gittiklerini ve özel izinler
aldıklarını dile getirdi. "Bırakın Çocuk Oynasın" belgeselinin bir başlangıç olduğunu aktaran Özen, "Bir kapı açmak oldu
bu bizim için. Daha önce benzeri yapılmadığı için çok genel bir bakış oldu. Bundan sonraki çalışmalarda daha detaylı
işler çıkacaktır diye düşünüyorum." dedi. Hacı Mehmet Duranoğlu ise Türkiye'nin sinema tarihini, siyasete bulaşmadan,
çok tarafgir olmadan, bilimsel bir duruşla aktarmaya çalıştıklarını ifade etti. Prof. Dr. Meral Serarslan da ilk defa
belgesel çalışması içerisinde yer aldığını vurgulayarak, "Bu filmdeki her bir karakter, ayrı bir film olmayı hak ediyor
bence. Belki biz çalışamayız ama bizden sonraki nesiller çalışabilir." diye konuştu.
AA
6 Ocak 2018
Bırakın Çocuk Oynasın (2018)
Yönetmen: Hacı Mehmet Duranoğlu ve Atalay Taşdiken
112 dakika, Türkçe
Bırakın Çocuk Oynasın, 1890'larda geliştirilen ve 20. yüzyılın sanat anlayışını önemli ölçüde dönüştüren sinema
teknolojisinin Osmanlı coğrafyasında yaygınlaşması sürecine odaklanıyor. Yönetmenler Hacı Mehmet Duranoğlu ve Atalay
Taşdiken'in 2018 yapımı belgesel filmi, yazılı kaynaklarda adı geçmesine rağmen araştırmacıların inceleme şansına çoğu
zaman sahip olamadığı filmlerden görüntülerin yanı sıra, çeşitli görsel materyalleri izleyiciyle buluşturuyor. Konu
üzerine belgeler ve ilgili tartışmalar yeniden değerlendirilirken sinema tarihinde yeni sorulara vesile olmak
amaçlanıyor.
Gösterimin ardından, Duranoğlu ve Taşdiken'in yanı sıra, araştırmacı Saadet Özen ve projenin danışmanı Meral
Serarslan'ın katılımıyla sinema tarihindeki tartışmalı meselelerin arşiv bağlamında ele alınacağı bir söyleşi
gerçekleştirilecektir.
SALT Galata, Oditoryum
6 Ocak 2018 14:00
Sinemanın Osmanlılar devrindeki sergüzeştini konu eden, yönetmenliğini Hacı Mehmet Duranoğlu ile Atalay Taşdiken’in
yaptığı Bırakın Çocuk Oynasın (2018), 6 Ocak Cumartesi günü SALT Galata'da izleyici ile buluştu.
Film gösteriminin ardından, Duranoğlu ve Taşdiken'in yanı sıra, araştırmacı Saadet Özen ve projenin danışmanı Meral
Serarslan'ın katılımıyla sinema tarihindeki tartışmalı meselelerin arşiv bağlamında ele alındığı bir de söyleşi
gerçekleştirildi.
Bırakın Çocuk Oynasın, 1890'larda geliştirilen ve 20. yüzyılın sanat anlayışını önemli ölçüde dönüştüren sinema
teknolojisinin Osmanlı coğrafyasında yaygınlaşması sürecine odaklanıyor. Yönetmenler Hacı Mehmet Duranoğlu ve Atalay
Taşdiken'in 2018 yapımı belgesel filmi, yazılı kaynaklarda adı geçmesine rağmen araştırmacıların inceleme şansına çoğu
zaman sahip olamadığı filmlerden görüntülerin yanı sıra, çeşitli görsel materyalleri izleyiciyle buluşturuyor. Film ile
konu üzerine belgeler ve ilgili tartışmalar yeniden değerlendirilirken sinema tarihinde yeni sorulara vesile olmak
amaçlanıyor.
