Ateş ve Su (Fire and Water)




Yapım Tarihi - 2019
Süresi - 00:21:46
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe

Yönetmen - H. Hande Yelke
Yönetmen Yardımcısı - Hürriyet Aslan Özgüner
Yapımcı - H. Hande Yelke, Hürriyet Aslan Özgüner
Senaryo - Yavuz Gümüş
Müzik - Engin Ergen
Görüntü Yönetmeni - H. Hande Yelke
Kameraman - H. Hande Yelke
Kurgu - Yavuz Gümüş
Jenerik - Yavuz Gümüş
Alt Yazı Operatörü - Belgin Özbek Yelke
Proje Koordinatörü - Seher Akçay

Röportaj
Suna Kalaycı
Sevcan Adakuşu

Suna Kalaycı, Seferihisar Ulamış mahallesinde yaşayan orta yaşlı ev ve tarım emekçisi bir kadındır. Genetiği değiştirilmemiş Karakılçık buğdayından elde edilen unla, geleneksel yöntemlerle ekşi maya ekmek yapmaktadır. Yine, geleneksel yöntemlerle, katkı maddesiz, zeytinyağı, kül ve yağmur suyunu ana madde olarak kullanarak doğal sabun üretmekte ve bu ürünlerini köy pazarında artı değere dönüştürmektedir. Çevrenin ve doğal yaşamın korunması gerekliliğinin bilincinde olan Suna Hanım, hafta sonları da çello çalmayı öğrenmek amacıyla çello kursuna devam etmektedir. Sevcan Adakuşu ise Seferihisar Sığacık mahallesinde doğmuş, genç yaşında aynı mahalleden bir balıkçı ile evlenip, çocuklarını büyüttükten sonra balıkçılığa başlamıştır. Denize ve balıkçılığa tutku derecesinde bağlı olan Sevcan Adakuşu ya da balıkçıların seslendiği şekliyle “Sevcan Kaptan , ayrıca Sığacık pazarında hem bahçesinin ürünlerini, hem de yörenin geleneksel mutfak kültürüne ait kendi yaptığı yemekleri pazarlayarak aile bütçesine katkıda bulunmaktadır. Ulamış'ta üretilen Karakılçık ekmeği, doğal sabun ve Sığacık'tan açılan tekne ile tutulan balıkları bizlerle buluşturan belgesel filmdeki her iki karakter de, kadın emeği ve gücünü bir kez daha bize göstermekte, kadının doğa ile buluşmasının, doğanın korunması ve kadim bilgilerin geleceğe taşınması adına ne kadar önemli olduğunu bir kez daha vurgulamaktadır.

Suna Kalaycı is a middle-aged homemaker and an agriculturist, who lives in Ulamış neighbourhood of Seferihisar. She bakes sourdough breads from the flour made by genetically not modified Karakılçık wheat, using the traditional method. Also, again using the traditional method, she produces natural soaps without any additive, just using olive oil, ash and rain water as main ingredients and she makes profits from these products by selling them in the village market. Ms. Kalaycı is conscious about protecting environment and natural habitat. She takes cello lessons every weekend in order to learn how to play cello. Sevcan Adakuşu was born in Sığacık neighbourhood of Seferihisar. She got married in a young age with a fisherman from the same neighbourhood and she started to fishing after raising her children. Sevcan Adakuşu -or "Captain Sevcan" as the fishermen call her- is very passionate about sea and fishing, and she contributes to her family finances with selling products from her garden and traditional local dishes cooked by herself in Sığacık market. Both characters in the documentary film, show us the power and effort made by women and emphasizes the bonding between woman and nature, protecting the environment and the importance of carrying archaic knowledge to the future, with using Karakılçık bread made in Ulamış, natural soap and the fishing made by a boat from Sığacık.

1. Directed By Women Turkey, Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor Sinema Atölyesi Filmleri, Özel Gösterim Seçkisi. 2019
20. İzmir Kısa Film Festivali, Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor Sinema Atölyesi Filmleri, Özel Gösterim Seçkisi. 2019
22. Uçan Süpürge Uluslararası Kadın Filmleri Festivali, Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor Sinema Atölyesi Filmleri, Gösterim Seçkisi. 2019
8. Zeugma Film Festivali, Mahallemizin Kadınları Sinema Yapıyor Sinema Atölyesi Filmleri, Gösterim Seçkisi. 2019
15. İşçi Filmleri Festivali, Online Gösterim Seçkisi. 2020



Kaynak
İzmir Kısa Film Festivali