Yapım Tarihi - 2000
Süre - 01:00:00
Format - Belgesel, Renkli, Türkçe
BSB Arşiv No - 499
Yönetmen - Hatice Gürler, Sevgi Kartarı
Bitmeyen Türkü adlı belgesel programda I. ve
II. Dünya Savaşı, II Dünya Savaşı ve Nazi zulmü, savaş sonrası Avrupa ve Türkiye'nin ekonomik, sosyal ve siyasal
durumu, Berlin duvarı, Avrupa'yı kalkındırma hareketleri, Türkiye'nin savaş sonrası ekonomisi, siyasal hareketliliği,
işsizlik, köyden kentte göç, gecekondulaşma ve 60'lı yıllarda başlayan Avrupa'ya işçi göçü; göç sonrası işçilerin
gittikleri ülkelerdeki konut, dil ve çalışma koşullarının zorluğu ve Almancı kavramının ortaya çıkışı anlatılıyor.
Göçün Getirdikleri...
"Bitmeyen Türkü" ve "Boğaziçi'ne Sığındık", İstanbul'da gösteriliyor.
Sevgi Kartarı ve Hatice Gürler'in "Bitmeyen Türkü" adlı belgeselinde, köyden kente göç ile
gecekondulaşma olgusu irdeleniyor. Bu olgular, II. Dünya Savaşı sonrası Avrupa ve Türkiye'nin
ekonomik, siyasal ve sosyal durumu çerçevesinde ele alınıyor.
Belgeselde, 60'lı yıllarda başlayan işçi göçü ve işçilerin gittiği ülkelerde yaşadığı konut, dil
ve çalışma zorluğu ile "Almancı" kavramının ortaya çıkışı anlatılıyor.
Nedim Hazar ve Pavel Schnabel'in yönettiği "Boğaziçi’ne Sığındık" adlı belgeselde ise, Nazi
Almanyası'ndan kaçıp aileleriyle birlikte Türkiye'ye sığınan iki insanın yaşam öyküsü anlatılıyor.
Adelheid Scholz (Addi) çocukluğu ve gençliğini Istanbul'da geçirmiş. Cornelius Bischoff da
İstanbul'da büyümüş. Belgeselde, Goethe Enstitüsü'nde bir sergi açacak olan kızına eşlik etmek
için 50 yıl sonra İstanbul'a gelen Addi Scholz ile Bischoff'un hikayesi gözler önüne seriliyor.
Belgesel Evi Cep Sineması'nda gösterilecek filmlerin programı şöyle;
22 Ağustos Perşembe- "Bitmeyen Türkü", Saat- 20.00
29 Ağustos Perşembe- "Boğaziçi'ne Sığındık", Saat- 20.00