Akıl Oyunları



A Beautiful Mind
Sylvia Nasar
Çeviri : Petek Demir
Altın Kitaplar
486 sayfa / İstanbul - 2002

Geçtiğimiz haftalarda sinemalarımızda gösterime giren Ron Howard'ın son filmi Akıl Oyunları, aslında Sylvia Nasar'ın aynı adlı romanından bir uyarlamaydı. Bu roman, geçtiğimiz günlerde Altın Kitaplar'dan dilimize çevrildi. Nobel ödüllü matematik dahisi John Forbes Nash'ın çarpıcı yaşam öyküsünü anlatan kitap, başarılı bir biyografi örneği oluşturuyor. John Nash'ın çocukluğundan başlayarak, yaşamını en ince ayrıntısına kadar bize aktaran roman, mesleğinin doruk noktasındaki bir matematik dahisinin "paranoid şizofreni"ye yakalanıp, onunla otuz yıl boyunca yaptığı savaşı ve mucizevi iyileşimini gözler önüne seriyor.

Filmle kitabı karşılaştırdığımızda senaryonun kitaba çok bağlı kalmadığını görüyoruz. Nash'in çocukluk yılları, biseksüel olması, başka bir kadınla olan ilşkisi ve bu ilişkiden olan oğlu filme yansıtılmayıp göz ardı edilse de kitapta derinlemesine yer alıyor. Kitabı okudukça gerçek John Nash'in filmde yansıtılan karakterden çok farklı olduğuna tanık oluyoruz. Sadece filmle yetinmeyip John Nash hakkında daha çok fikir edinmek isteyenler, tüm aradıklarını bu kitapta bulacaklardır...