1985



Film Biçimi
(Film Form)
Sergei Eisenstein (Sergey Eisenstein)
Çeviri : Nijat Özön
Payel Yayınları / Sinema Kitapları Dizisi
Türkçe (Orijinal Dili: İngilizce)
391 Sayfa, 3. Hamur, Ciltsiz, 14 x 20 cm
İstanbul, Nisan 1985, 1. Basım

Sinema tarihine "bütün zamanların en iyi filmleri"ni bırakmış olan Eisenstein'ın "Film Duyumu" kitabından sonra "Film Biçimi"ni de yayımlamakla mutluluk duyuyoruz... İnsanbilimden resme, mimariden müziğe, dilbilimden edebiyata, tiyatroya dek çeşitli bilim ve sanat alanlarında bilgi sahibi olan Eisenstein, bu iki yapıtında sinemanın temel sorunlarını bir bilim adamının titizliğiyle ele almakta ve gerçek bir sinema yapıtının nasıl oluşturulması gerektiğini temellendirmeye çalışmaktadır. "Sanat her zaman bir çatışmadır; toplumsal görevinden ötürü, doğasından ötürü, yöntembilimden ötürü" diyen Eisenstein, bu iki kitabıyla büyük bir yönetmen olduğu kadar büyük bir kuramcı, düşünür ve araştırıcı olduğunu da göstermektedir... (Arka Kapak)



Akira Kurosava
Aldo Tassone
Çeviren : Ahmet T. Şensılay
Afa Yayınları

İtalyan sinema tarihçisi Aldo Tassone'nin çalışması ise Türkçe'ye çevrilmiştir.



Sinemada Anlam Yaratma
Seçil Büker, Milliyet

Sinema Uygulayımı Sanatı Tarihi
Onaran
Hil Yayınları

Sinema Kuramları
Seçil Büker, Oğuz Onaran
Dost Yayınları

Sinema Bir Şenliktir
Onat Kutlar, De Yayınları

Sinemayı Sanat Yapanlar
Atillâ Dorsay
Varlık Yayınları

Sinema ve Çağımız
Atillâ Dorsay
Hil Yayınları

Carlos Saura
Hans M. Eichenlaub
Çeviren : Nilgün Kahraman, Füsun Ant
Afa Yayınları

Adı Vasfiye
Yaratıcı Ekipten Notlar
Mimeray Yayınları