|
Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivali
Nisan 2008
Son Katılım Tarihi : 30 Ocak 2008
Cyprus International Short Film Festival ( CISFF )
Nisan 2008 – Kuzey Kıbrıs – Lefkoşa
cyprusshortsfest.com
KIBRIS ULUSLAR ARASI KISA FİLM FESTİVALİ
YARIŞMA BÖLÜMÜ KATEGORİ ADAYLARI BELLİ OLDU !
Kıbrıs Film Derneği tarafından 25-27 Nisan 2008 tarihlerinde Lefkoşa Atatürk
Kültür Merkezinde birincisi gerçekleştirilecek olan Kıbrıs Uluslararası Kısa
Film Festivali (Cyprus International Short Film Festival) yarışma bölümü
finalistleri ve kategori adayları Mehmet Ulubatlı, Elvan Levent, Wilbert R.
Norman, Spyros Plati ve Yeliz Shukri`nin yer aldığı ön eleme jürisi
toplantısıyla belirlendi. 30 Ocak 2008 tarihinde başvuruların son bulduğu Kıbrıs
Uluslararası Kısa Film Festivaline 39 ülkeden 301 film başvurdu. Yorucu geçen ön
eleme jürisi toplantısının ardından kurmaca ve deneysel kategorilerinde "EN İYİ
FİLM", EN İYİ SİNEMATOGRAFİ", "EN İYİ KURGU" ve "EN İYİ SENARYO" adayları
belirlendi. Ayrı ayrı filmlerdeki performanslarıya toplam 10 oyuncu ise "EN İYİ
OYUNCU" dalında aday gösterildi.
Büyük Jüri
Finalist filmler Nisan ayında büyük jürinin huzuruna çıkmaya hazırlanıyor.
Büyük juride yer alacak olan isimler şöyle;
Panicos Chrysanthou (Yönetmen)
Dervis Zaim (Yönetmen)
Simon Ostrovsky (Gazeteci-Yazar)
Demet Evgar (Oyuncu)
1.Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivali yarışma bölümü kategori adayları
şöyle;
Kurmaca Kısa Film Kategorisinde;
En İyi FİLM Adayları
Before And After Kissing Maria ( 7 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: Ramon Alos
Down The Hole ( 24 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: David Martin De Los Santos
Heritage ( 4 dak. 52 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Eray Mert
Invitation ( 7 dak. )
ALMANYA, Yönetmen: Katrin Gebbe
It Wasn`t God`s Will ( 15 dak. )
PORTEKİZ, Yönetmen: Antonio Ferreira
LA ( 11 dak. 50 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Elif Nur Kerkük
Made In Slovenia ( 19 dak. 25 san. )
SLOVENYA, Yönetmen: Miran Zupanic
Security ( 13 dak. 20 san. )
ALMANYA, Yönetmen: Lars Henning
Tembur ( 7 dak. )
ALMANYA, Yönetmen: Hannes Treiber
The Game ( 2 dak. 11 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Serhat Furtuna
The T-Shirt ( 10 dak. 44 san. )
ÇEK CUMHURİYETİ, Yönetmen: H. Martin Fazeli
Women With the Movie Camera ( 5 dak. 20 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Yesim Aslan
En İyi SİNAMATOGRAFİ Adayları
Anonymous ( 19 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: Christian Pozo
Before And After Kissing Maria ( 7 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: Ramon Alos
It Wasn`t God`s Will ( 15 dak. )
PORTEKİZ, Yönetmen: Antonio Ferreira
Porn ( 11 dak. )
POLONYA, Yönetmen: Jan Wagner
Stray Passenger ( 20 dak. )
ALMANYA, Yönetmen: Claire Walka
The Dreams Of Lost Time ( 15 dak. )
TÜRKİYE / İRAN, Yönetmen: Faysal Soysal
Two Stories Of A Murder ( 16 dak. 59 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Mehmet Aslan
En İyi KURGU Adayları
Anonymous ( 19 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: Christian Pozo
Excuses Of Retro Loves ( 12 dak. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Ümit Olcay
LA ( 11 dak. 50 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Elif Nur Kerkük
Made In Slovenia ( 19 dak. 25 san. )
SLOVENYA, Yönetmen: Miran Zupanic
Tembur ( 7 dak. )
ALMANYA, Yönetmen: Hannes Treiber
Two Stories Of A Murder ( 16 dak. 59 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Mehmet Aslan
En İyi SENARYO Adayları
Before And After Kissing Maria ( 7 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: Ramon Alos
Down The Hole ( 24 dak. )
İSPANYA, Yönetmen: David Martin De Los Santos
Made In Slovenia ( 19 dak. 25 san. )
SLOVENYA, Yönetmen: Miran Zupanic
Pay Per View ( 6 dak. 38 san. )
PORTEKİZ, Yönetmen: Luis Manuel Almeida
Security ( 13 dak. 20 san. )
ALMANYA, Yönetmen: Lars Henning
Deneysel Kısa Film Kategorisinde;
En İyi FİLM Adayları
62 ( 3 dak. 59 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Bora T. Topaloglu, Eray Günay
Aim ( 8 dak. 30 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Ceyhun Konak
Fashion Death ( 4 dak. 13 san. )
İSPANYA, Yönetmen: Daniel Rodrigo
Flower Of The Alhambra ( 7 dak. )
İTALYA, Yönetmen: Michele Santini
Free Admission ( 6 dak. 27 san. )
BELÇİKA, Yönetmen: Roberto Gasparini
Full Stop Hilltop ( 11 dak. 6 san. )
ABD, Yönetmen: David Baeumler
I Can Do It On My Head ( 3 dak. 3 san. )
ALMANYA, Yönetmen: Gabriele Nagel
One Day on Mars ( 8 dak. )
ALMANYA, Yönetmen: W. Agricola de Cologne
The Bug ( 3 dak. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Elif Nur Kerkük
The Stone ( 5 dak. 5 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Gizem Erbirer
En İyi SİNAMATOGRAFİ Adayları
Aim ( 8 dak. 30 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Ceyhun Konak
Free Admission ( 6 dak. 27 san. )
BELÇİKA, Yönetmen: Roberto Gasparini
Full Stop Hilltop ( 11 dak. 6 san. )
ABD, Yönetmen: David Baeumler
The Stone ( 5 dak. 5 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Gizem Erbirer
En İyi KURGU Adayları
Flower Of The Alhambra ( 7 dak. )
İTALYA, Yönetmen: Michele Santini
Free Admission ( 6 dak. 27 san. )
BELÇİKA, Yönetmen: Roberto Gasparini
I Can Do It On My Head ( 3 dak. 3 san. )
ALMANYA, Yönetmen: Gabriele Nagel
The Stone ( 5 dak. 5 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Gizem Erbirer
En İyi SENARYO Adayları
62 ( 3 dak. 59 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Bora T. Topaloglu, Eray Günay
Free Admission ( 6 dak. 27 san. )
BELÇİKA, Yönetmen: Roberto Gasparini
Full Stop Hilltop ( 11 dak. 6 san. )
ABD, Yönetmen: David Baeumler
The Stone ( 5 dak. 5 san. )
TÜRKİYE, Yönetmen: Gizem Erbirer
EN İYİ OYUNCU ADAYLARI (İki Kategori İçin Ortak)
"Down The Hole" filmindeki performansıyla
Manuela Paso
"It Wasn`t God`s Will" filmindeki performansıyla
Catarina Lacerda
"Made In Slovenia" filmindeki performansıyla
Iva Krajnc
"Porn" filmindeki performansıyla
Tomek Rolinski
"Tembur" filmindeki performansıyla
Dietmar Ruttiger
"Women With The Movie Camera" filmindeki performansıyla
Nergis Öztürk
"Stray Passenger" filmindeki performansıyla
Zeljko Vidovic
"The T-Shirt" filmindeki performansıyla
Marian Mitas
"Anonymous" filmindeki performansıyla
Alvaro Ramos
"Heritage" filmindeki performansıyla
Özay Erol
KIBRIS ULUSLARARASI KISA FİLM FESTİVALİ
• Dünyada geniş bir kitle tarafından takip edilen kısa filmlerin yapımını
özendirmek,
• Uygun koşullarda gösterimini bu yolla izleyiciye ulaşmasını sağlamak,
• Kıbrısta yeni başlayan "Kıbrıslı bir sinema" olgusunun gelişimini daha sağlam
temeller üzerine oturmasına destek olmak,
• Amatör ya da profesyonel her tür kısa filmi tanıtmak,
• Farklı kültürlerden gelen kısa filmleri seyirciye ulaştırmak,
• Bir festival kültürü içerisinde kısa filmin tartışılacağı platformu sağlamak,
• Sinemaseverlerin keyifle izleyecekleri Kıbrısa ait bir ilk olacak olan "Kısa
Film Festival" geleneğini oluşturmak
• Ve Kıbrıs adasının uluslararası sinema platformunda tanınmasına yardımcı olmak
amacıyla düzenlenmektedir.
Kıbrıs ikliminin dikkate alınması doğrultusunda, her yılın Nisan ayında
yapılması ve gelenekselleştirilmesi düsünülen Kıbrıs Uluslararası Kısa Film
Festivali diğer ülkelerdeki kısa film yönetmenlerinin eserlerini festival
kapsamında göstermeyi amaçlamaktadır.
En genel anlamı ile CISFF ; profesyonel ya da amatör kurmaca ve denyesel kısa
filmleri tanıtmak , bu yolla sinema dünyasında yeni, yaratıcı fikirlerin
oluşumuna destek vermek, genç sinemacılara yaratıcılıklarını sergileyebilme
olanağı vermeyi amaçlamaktadır.
ÖZEL SEÇKİLER PROGRAMI
SPECIAL SELECTIONS PROGRAMME
Dünyadaki festivallerden ödül almış kısa filmler ve komitenin belirlediği
izlenmeye değer kısalar "özel seçkiler" kuşağında Nisan`da Kıbrıs`ta buluşacak.
Toplam 40 filmin gösterileceği "özel seçkiler" bölümü 4 başlık altında
toplanıyor.
1. Ödüllü Basque Kısaları ( Kimuak)
Kimuak film şirketinin yapımcılığını yaptığı, İspanya-Basque bölgesinden ödül
almış kısalar Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivalinde.
EL GRAN ZAMBINI
Yönetmen : Igor Legarreta, Emilio Pérez
LA GUERRA
Yönetmen : Luiso Berdejo, Jorge C. Dorado
NO ES UNA BUENA IDEA
Yönetmen : Ugo Sanz
ÉRAMOS POCOS
Yönetmen : Borja Cobeaga
SINTONÍA
Yönetmen : Jose Mari Goenaga
FOR(R)EST IN THE DES(S)ERT
Yönetmen : Luiso Berdejo
LIMONCELLO
Yönetmen : Jorge Dorado, Luis Alejandro Berdejo, Borja Cobeaga
LAS HORAS MUERTAS
Yönetmen : Haritz Zubillaga
MÁQUINA
Yönetmen : Gabe Ibáñez
COLUMBA PALUMBUS
Yönetmen : Koldo Almandoz
CHOQUE
Yönetmen : Nacho Vigalondo
2. 8 Şiir – 8 Yönetmen – 8 Kısa Film, Denizden Gelen Şiirler – Hollanda
Hollanda - SNG Film yapımcılığında gerçekleştirilen bu bölüm - 8 şiirin 8
yönetmen tarafından görselliğe döküldüğü kısa filmlerden oluşmaktadır.
SUMMERSEA
Yönetmen : Kees Hin
SPRING SONG
Yönetmen : Eric de Bruyn
PASSERS-BY
Yönetmen : Jos de Putter
BRESKENS
Yönetmen : Ate de Jong with Mea Dols
DOMBURG
Yönetmen : Jan Wouter van Reijen
REIMERSWAAL
Yönetmen : Clara van Gool
ON THE WESTERSCHELDE
Yönetmen : Anne Van de putte
VEERE
Yönetmen : David Lammers
3. Dünyadan Kısalar – Kıbrısla Tanışma
Festival komitesinin özenle hazırladığı bu bölümde dünya kısaları Kıbrıs`la
tanışıyor.
THE LETTER – Rusya
Yön : Matvei Zhivov
MARLIS – Türkiye
Yön : Ozan Açıktan
BRAINLESS – Türkiye
Yön : Ayçe Kartal
.NIJNOK – Hollanda
Yön : Leo Wentink
STILL LIFE – Kanada
Yön : Jon Knautz
ESTE SILENCIO – Hollanda
Yön : Eric Bal
BOREAS – Türkiye
Yön : Belma Baş
NOW YOU SEE ME, NOW YOU DON'T – Macaristan
Yön : Attila Szász
NOBODY'S PET – Türkiye
Yön : Aysegul Guryuksel
FOR A FEW MARBLES MORE – Hollanda
Yön : Jelmar Hufen
THE LAST CHIP – Avustralya
Yön : Heng Tang
BACK TO THE HUMANITY – Finlandiya
Yön : Seppo Renvall
HOPE – Finlandiya
Yön : Mika J. Ripatti
BLUE MOVIE – ABD
Yön : Mark Street
ECHO ANTHEM – ABD
Yön : Mark Street
4. Kıbrıstan Kısalar
Bu bölümde Kıbrıs kısa filmleri izleyici ile buluşacaktır. Şu ana kadar
komitenin seçtiği bazı filmler şunlardır.
SHUSHU
Yön : Diomedes Koufteros
UTOPIA
Yön : Giorgos Georgiou
HOME, SWEET HOPE
Yön : Stella Karageorgi
AM I DEAD?
Yön : Maria Ioannou
CLOSER TO THE SOURCE
Yön : Daina Papadaki, Georgina Christou
BUFFER ZONE
Yön : Sypros Plati
KIBRIS ULUSLARARASI KISA FİLM FESTİVALİNE 39 ÜLKEDEN 301
FİLM BAŞVURDU.
FESTİVALE FİLMLERİNİ GÖNDEREN ÜLKELER ŞUNLARDIR ;
AVUSTRALYA
AZERBAYCAN
BANGLADEŞ
BELÇİKA
BREZİLYA
BRUNEİ
KANADA
ÇİN
KIBRIS
ÇEK CUMHURİYETİ
FİNLANDİYA
FRANSA
ALMANYA
HİNDİSTAN
İRAN
İTALYA
JAPONYA
KAZAKİSTAN
KENYA
MALEZYA
NIJERYA
NORVEÇ
FİLİPİNLER
POLONYA
PORTEKİZ
ROMANYA
İSKOÇYA
SIRBİSTAN
SINGAPUR
SLOVENYA
GÜNEY KORE
İSPANYA
İSVEÇ
SURİYE
HOLLANDA
TÜRKİYE
UKRAYNA
İNGİLTERE
ABD
www.cyprusshortsfest.com
organisation@cyprusshortsfest.com
CISFF 2008
• Dünyada geniş bir kitle tarafından takip edilen kısa filmlerin yapımını
özendirmek,
• Uygun koşullarda gösterimini bu yolla izleyiciye ulaşmasını sağlamak,
• Kıbrısta yeni başlayan “Kıbrıslı bir sinema” olgusunun gelişimini daha sağlam
temeller üzerine oturmasına destek olmak,
• Amatör ya da profesyonel her tür kısa filmi tanıtmak,
• Farklı kültürlerden gelen kısa filmleri seyirciye ulaştırmak,
• Bir festival kültürü içerisinde kısa filmin tartışılacağı platformu sağlamak,
• Sinemaseverlerin keyifle izleyecekleri Kıbrısa ait bir ilk olacak olan “Kısa
Film Festival” geleneğini oluşturmak
• Ve Kıbrıs adasının uluslararası sinema platformunda tanınmasına yardımcı olmak
amacıyla düzenlenmesi düşünülmektedir.
Kıbrıs ikliminin dikkate alınması doğrultusunda, her yılın Nisan ayında
yapılması ve gelenekselleştirilmesi düsünülen Kıbrıs Uluslararası Kısa Film
Festivali diğer ülkelerdeki kısa film yönetmenlerinin eserlerini festival
kapsamında göstermeyi amaçlamaktadır. “Yarışma” ve “Yarışma dışı katılım” olmak
üzere iki kısımdan oluşacak olan festivalin yarışma bölümü filmleri 9 kategori
altında yarışacaklardır.
En genel anlamı ile CISFF ; profesyonel ya da amatör kurmaca ve denyesel kısa
filmleri tanıtmak , bu yolla sinema dünyasında yeni, yaratıcı fikirlerin
oluşumuna destek vermek, genç sinemacılara yaratıcılıklarını sergileyebilme
olanağı vermeyi amaçlamaktadır.
KATILIM KOŞULLARI
1 ) Festival : “Yarışma” ve “Yarışma dışı gösterim” bölümleri olmak üzere 2
kısımdan oluşmaktadır.
2 ) Kurmaca ve Deneysel dallarında yapılacak yarışmaya herhangi bir formatta
çekilmiş filmler katılabilir.
3 ) Festival amatör ve profesyonel herkese açıktır.
4 ) Yarışmaya, süresi 30 dakikayı aşmayan kurmaca filmler ve 15 dakikayı aşmayan
deneysel yapımlar katılabilir.
5 ) Festivale katılacak olan filmler için herhangi bir konu kısıtlaması
bulunmamaktadır.
6 ) Yarışmaya katılacak video bantlar “PAL” sistemi ile kaydedilmiş olmalıdır.
7 ) Her yönetmen/yapımcı festivale birden fazla filmle başvurabilir.
8 ) Yarışmaya, Ocak 2006 tarihinden sonra hazırlanmış olan yapımlar katılabilir.
Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivali dışında daha önce ulusal ya da
uluslararası yarışmalara veya Festivallere katılmış olmak ya da bu yarışmalardan
veya Festivallerden ödül almış olmak katılmaya engel değildir.
9 ) Yarışmaya katılmak isteyenler, başvuru formunu festivalin web sayfasından
sağlayabilirler. ( www.cyprusshortsfest.com)
10 ) Yarışmaya gönderilen yapıtların, 3 dakikayı geçmeyecek görüntüleri,
yönetmen adı belirtilerek ticari amaç gözetmeksizin Kıbrıs Sanat etkinliklerinde
ve festival tanıtımında yer alması, yarışmacı tarafından kabul edilmiş sayılır.
11 ) Seçici Kurul başvuruları değerlendirdikten sonra Yarışma ve Yarışma Dışı
bölümlerden birinde yer almak üzere seçtigi filmleri, "Finalist" olarak
duyuracaktır. Duyuru Festival web sitesinden yapılacaktır.
12 ) Ön elemeyi geçen filmler, festival kapsamında oluşturulacak programda
izleyici ile buluşacaktır.
13 ) Başvuru aşamasında, orijinal formatı ne olursa olsun, tertip komitesine,
filmin 1 adet DVD (PAL) kopyası gönderilir.
14 ) Festivale katılmak için son başvuru tarihi 30 Ocak 2008 ’dir. Katılımcılar
en geç bu tarihe kadar Festival adresine;
- Eksiksiz doldurulmuş ve imzalı başvuru formu,
- Eserin 1 adet DVD kopyası, DVD+R (PAL)
- 1 adet CD içerisinde (İngilizce ve Türkçe) : Yönetmenin resmi,özgeçmişi ve
filmografisi, filmden resimler ve filmin kısa özeti ile birlikte kapalı bir zarf
içerisinde belirtilen adrese postalayacaklardır.
15 ) Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivali’ne gönderilen zarfın üzerine “No
commercial value, cultural purposes only” ibaresi yazılmalıdır.
16 ) Başvuran filmler festival arşivinde tutulacaktır ve başvuru sonrası filmler
geri iade edilmez.
17 ) Festival programı duyurulduktan sonra hiçbir film Festival'den geri
çekilemez ; başvurular iptal edilemez.
18 ) Filmlerin uluslararası alanda takip edilebilmesi için İngilizce altyazıları
tamamlanmış olarak teslim edilmesi gerekmektedir.
19 ) Festivale katılan filmler ön elemeden geçirilecektir. Festival ödül
töreninden bir gün önce yapılacak jüri toplantısında jüri kararı ile kesin
sonuçlar belirlenecek ve festival ödül töreninde açıklanacaktır.
20 ) Ön seçici kurul ve jürinin yargısı kesindir.
21 ) Yarışmaya katılım bu madde dahil olmak üzere yirmi bir (21) koşuldan
oluşmaktadır.
YARIŞMA BAŞVURUSU
Festival yarışması Kurmaca ve Deneysel olmak üzere iki kategoride yapılmakta.
Festivale kurmaca filmler için 30, deneysel filmler için 15 dakikayı geçmeyen
filmler katılabilir. Başvuran filmler ön değerlendirmeye alınacak ve ardından
ana jürinin değerlendirmesine sunulacaktır. Ön eleme değerlendirmesi sonucunda
seçilen filmler Festival Kısaları bölümünde izleyici ile buluşacaktır.
Ödüller şunlardır :
En iyi kurmaca kısa film ödülü
En iyi deneysel kısa film ödülü
En iyi kurmaca kısa film senaryo ödülü
En iyi deneysel kısa film senaryo ödülü
En iyi kurmaca kısa film kurgu ödülü
En iyi deneysel kısa film kurgu ödülü
En iyi kurmaca kısa film sinematografi ödülü
En iyi deneysel kısa film sinematografi ödülü
En iyi kısa film oyuncu ödülü ( ortak )
YARIŞMA DIŞI KATILIM BAŞVURUSU
Yarışma Dışı Katılım Başvurusu`na, 30 dakikayı geçmeyecek Kurmaca, Deneysel,
Belgesel ve Animasyon kategorilerindeki filmler katılabilir. Seçilen filmler
Festival Kısaları bölümünde izleyici ile buluşacaktır.
DAHA FAZLA BİLGİ VE FESTİVALE KATILIM İÇİN
www.cyprusshortsfest.com
EMAIL
Genel
organization@cyprusshortsfest.com
İletişim (İngilizce)
filizbilen@cyprusshortsfest.com
İletişim (Türkçe)
bugragulsoy@cyprusshortsfest.com
ADRES
Kıbrıs Uluslararası Kısa Film Festivali
Kıbrıs Türk Devlet Tiyatroları - Buğra Gülsoy
Okullar Yolu No:49
YENİŞEHİR - LEFKOŞA - KKTC
TEL
+90 392 228 71 91
CYPRUS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL 2008
|
|
 |
|