Kültür Bakanlığı
Türkiye İş Bankası
Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı’nın (TÜRSAK)
9. Sinema Tarih Buluşmasında SİYAD Jürisi “En İyi Film” ödülüne Macar Yönetmen
Szabolcs Hajdu’nun “White Palms / Beyaz Avuçlar” ve “Jüri Özel Ödülü”ne Iraklı
yönetmen Muhammed Al Daradji’nin “Ahlaam/Rüyalar”ını layık buldu
9. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması
Kapanış Resepsiyonunda Festival Ödülleri Sahiplerini Buldu
Kazanan filmlere ödülleri verildikten sonra “Mozart Yorum Ödülü” sahibi
Avusturyalı besteci Roland Batik Mozart’tan seslendirdiği seçkin eserlerle bir
konser verdi.
9. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın “Kapanış Resepsiyonu”
Avusturya Başkonsolosluğu Kültür Ofisi’nde yapıldı. Son beş yılda Metro Group’un
kurumsal desteğiyle gelenekselleşen festivalin kapanış gecesinin sunuculuğunu
Altın Portakal ödüllü, yetenekli oyuncu Fadik Sevin Atasoy yapıtı.
Sinema ve tarihin dünyanın farklı coğrafyalarından gelen filmler çerçevesinde
buluştuğu ve izleyiciye sunulduğu bir kültür zirvesi olarak gerçekleşen
festivalin “Kapanış Resepsiyonu”nda, festivalin yarışma bölümünde yarışan, her
biri kendi ülkesi ve uluslararası arenada övgüyle karşılanmış altı filmden
ikisine, SİYAD tarafından seçilen “En İyi Film” ve “Jüri Özel Ödülü” ödülleri
verildi.
Metro Group ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın desteğiyle gerçekleşen 9.
İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın “Yarışma Bölümü”nde bu yıl altı
film yarıştı; farklı ülkelerin 2007 yılı Oscar aday adayları, Oscar öncesinde 9.
Uluslararası İstanbul Sinema Tarih Buluşması’nın “Yarışma “ bölümünde SİYAD’ın
sınavından geçti. Finlandiya, Macaristan, Romanya, İsveç, Irak ve Sırbistan
Karadağ gibi farklı ülkelerin Amerikan Sinema Akademisi “En İyi Yabancı Film”
Oscar’ı için aday adayı gösterdiği bu altı film, tarihe ve coğrafyalara
hikayeler üzerinden yönelttikleri güncel perspektiflerle sinemaseverleri farklı
renkler ve kültürlerin öyküleriyle buluşturdular.
İsveç’in 2007 yılı Oscar adayı “Farewell Falkenberg/Elveda Falkenberg”,
Romanya’nın adayı “The Way I Spent the End of the World/ Dünyanın Son Günü”,
Sırbistan-Karadağ’dan “Tomorrow Morning / Yarın Sabah”, Macaristan’dan “White
Palms/Beyaz Avuçlar”, Irak’ın 2007 yılı Oscar adayı “Ahlaam/Rüyalar” ve
Finlandiya’dan “Lights in the Dusk/Alacakaranlıktaki Işıklar” festivalde Rıza
Kıraç, Esin Küçüktepepınar, Sevin Okyay, Nadir Öperli ve Necla Algan’dan oluşan
SİYAD jürisi tarafından değerlendirildi.
Yarışma bölümünde bu yıl yarışan filmler:
• Finlandiyalı, ünlü yönetmen Aki Kaurismaki’nin “Alacakaranlıktaki Işıklar”ı.
• Macar yönetmen Szabolcs Hajdu’nun son derece kişisel bir öykü üzerinden
komünist dönem Macaristan’ına uzandığı “Beyaz Avuçlar”
• Romanya tarihinin yakın çağdaki “dönüm noktası”ndan önce, Çavuşesku’nun
yönetimine mizahi bir dille yaklaşan Catalin Mitulescu’nun yönettiği “Dünyanın
Son Günü”
• Yaklaşmakta olan hayata karşı çocukluklarının ve ilk gençliklerinin geçtiği
Falkenberg kasabasından ayrılmak istemeyen dört arkadaşın öyküsünü perdeye
taşıyan Jesper Ganslandt’ın “Elveda Falkenberg”i
• Irak’ta, son üç senenin tüm karışıklıklarına rağmen umudun ve sinemanın savaş
iklimine direndiğini gösteren, Muhammed Al Daradji’nin filmi “Rüyalar”ı
• Avrupa’nın kültürler kavşağı coğrafyası Balkanlar’dan, Sırbistan Karadağ’dan
gelen Oleg Novkoviç’in “Yarın Sabah”ı
Değerlendirme sonucunda SİYAD Jürisi “En İyi Film” ödülüne Macar Yönetmen
Szabolcs Hajdu’nun “White Palms / Beyaz Avuçlar” ve “Jüri Özel Ödülü”ne Iraklı
yönetmen Muhammed Al Daradji’nin “Ahlaam/Rüyalar”ını layık buldu. Ödül
Töreni’nde “En İyi Film Ödülü”nü yönetmen Szabolcs Hajdu adına Macar Konsolosu
Ferenc Blaumann ve “Jüri Özel Ödülü”nü yönetmen Muhammed Al Daradji adına Irak
Kültür Ataşesi Emmanuel George Tomi aldı. Tomi, ödülü SİYAD jürisinden aldıktan
sonra yaptığı konuşmada tüm dünya ve Irak için barış dileklerini dile
getirirken, Blaumann Macar sineması adına bir hafta içinde aldığı iki ödülün
gurur verici olduğunu söyledi.
Macar Konsolosu Blaumann festivalin açılış töreninde de Márta Mészáros’a verilen
“Onur Ödülü”nü yönetmene iletmek için almıştı.
9. Sinema-Tarih Buluşması, görkemli bir açılış gecesiyle başladı
TÜRSAK Vakfı'nın geleneksel olarak her yıl gerçekleştirdiği ve bu yıl 15-22
Aralık tarihleri arasında dokuzuncusu düzenlenen "Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması" 16 Aralık Cumartesi günü, Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda
düzenlenen görkemli bir açılışla başladı. Kanuni Sultan Süleyman'la Hürrem
Sultan arasındaki aşkı tasvir eden ihtişamlı bir bale gösterisiyle başlayan
gece, Festival Başkanı Engin Yiğitgil'in açılış konuşmasıyla devam etti.
Yiğitgil, konuşmasında 'Sinema-Tarih Buluşması'nın dokuz yıldır dünya gündemini
yakından takip eden temalarıyla dikkat çektiğini belirtti ve bu yılki
'İmparatorluklar' temasını seçerken günümüz dünya düzenini de dikkate
aldıklarının altını çizdi. "Her imparatorluk gibi Amerikan imparatorluğu da bir
gün çökecektir" diyen Yiğitgil'in sözleri salondan büyük alkış topladı.
Festivale beş yıldır kurumsal destek veren METRO Group'a teşekkür plaketinin
verilmesinin ardından onur ödüllerinin dağıtımına geçildi. Festivalin 'Bir
Ustaya Saygı' bölümüne 4 filmiyle konuk olan, Macar sinemasının sıradışı kadın
yönetmeni Márta Mészáros, kalp rahatsızlığı nedeniyle son anda açılışa
katılamayınca, onun adına ödülünü Macaristan başkonsolosu aldı. Festivalde her
yıl, yaptığı çalışmalarla ülkemizde tarih çalışmalarına yön vermiş bir bilim
adamına verilen onur ödülünün bu yılki sahibi tarihçi Halil İnalcık oldu.
Festivalin tasarımıyla göz kamaştıran Işık Saçan Apollon Onur Ödülü'nü ise, Türk
sinemasında büyüsünü her zaman korumayı başarmış gerçek bir star olan Hülya
Koçyiğit aldı. Açılış konuşmaları ve Onur Ödülleri'nin ardından, Stephen
Frears'in yönettiği ve Helen Mirren'ın başrolde yer aldığı "Kraliçe" ("The Queen")
filminin gösterimi gerçekleştirildi. İngiliz Kraliyet ailesi içinde yaşananları
çarpıcı bir anlatımla perdeye taşıyan film, festivaldeki 'imparatorluklar'
teması açısından da hoş bir başlangıç olarak akıllarda yer etti. Sinema Tarih
Buluşması'nda 9 ana bölüm... Tematik bir festival olarak dokuz yıldır sinema
izleyicisini tarihsel perspektifin öne çıktığı filmlerle buluşturan Uluslararası
Sinema Tarih Buluşması, bu yıl objektifini dünya siyaset tarihinin
vazgeçilemeyen yönetim biçimi olagelmiş, çağımızda da uğruna yaşanan savaşlara
en keskin şekliyle tanıklık yaptığımız "İmparatorluklar"a çeviriyor. Festival,
tarihte yer almış büyük imparatorlukları sinemanın görkemli filmleri ile gündeme
getirirken, çağımızın son imparatorluğu olarak tanımlanan "Amerikan
İmparatorluğu"nun ve Avrupa'nın konumunu ve siyasi hareketlerin sıradan
insanların yaşantısına ne şekilde yansıdığını sinema ile anlatmayı hedefliyor.
Aynı çerçeve içinde sermaye, teknoloji, medya gibi farklı türdeki güncel
imparatorlukların da altının çizildiği filmlerle, Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması, siyasi ekonomik ve sosyal anlamda dünyamızın geleceğine de ışık
tutmayı amaçlıyor. Medyanın, Türkiye'nin politik, felsefi ve sosyal alandaki en
önemli üç etkinliğinden biri olarak seçtiği "Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması"nda 9 ana bölümdeki filmleri ile izleyici ile buluşacak.
Festivalin bölümleri şöyle:
İmparatorluklar
İnsan Hakları
İmparatorlukların Sinema Belleği / Belgesel kuşak
Bir Ülke Sineması: Macaristan
Fransız Ustalardan
Bir Ustaya Saygı: Márta Mészáros
Küresel Dünyadan
Sinema Tarihi'nde "İmparatorluklar"
Osmanlı'dan Sinemamıza Yansıyanlar
Festivalde gösterimler Levent Mars Sinema Kanyon, Beyoğlu Alkazar ve Beyoğlu
Fransız Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Bilet fiyatları ise 7 YTL olarak
belirlendi.
Festivalle ilgili detaylı bilgi için: www.sinematarih.com
Sinemanın tarihle 9'uncu buluşması
15 Aralık-22 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek olan 9. Uluslararası
İstanbul Sinema- Tarih Buluşması'nın bu yılki teması "imparatorluklar"
Dokuz yıldır siyasi ve tarihi ağırlıklı film ve belgeselleri, belirli bir tema
çerçevesinde sunan Sinema-Tarih Buluşması bu yıl "imparatorluklar"a odaklandı.
TÜRSAK Vakfı tarafından 15-22 Aralık tarihleri arasında düzenlenecek olan
etkinliğin yedi bölümden oluşan programı Alkazar, Cinebonus Kanyon, Cinebonus
Maçka G-Mall sinemaları ve Fransız Kültür Merkezi'nde gösterilecek.
Görkemli uyarlamalar
İmparatorluk deyince ilk akla gelen Roma İmparatorluğu'nu Polonyalı yönetmen
Jerzy Kawalerowicz'in tam 165 dakika uzunluğundaki "Quo Vadis" adlı 2001 yapımı
filminde izleyeceğiz.
Osmanlı İmparatorluğu'nun isyanlarla çalkalanan Anadolu'da uyguladığı iç
politika, resim özelinde sanata bakışı ise Derviş Zaim'in Sinema-Tarih
Buluşması'nın başladığı 15 Aralık'ta gösterime girecek yeni filmi "Cenneti
Beklerken"den yansıyacak. "Ghetto", 1941 yılında Vilnius gettosundaki
Yahudilerin bir oyun sahneye koyma sürecini anlatan aynı adlı oyundan bir
uyarlama.
Çinli usta Chen Kaige'nin "İmparator ve Katil"i ile Patrice Chereau'nun "Kraliçe
Margot"su sinemaseverlerin iyi bildiği filmler. Bu bölümde Macar usta Istvan
Szabo'nun eşsiz bakışıyla gerçekleşirtiği üç tarihi film de yer alıyor: "Albay
Redl", "Hanussen" ve "Mefisto".
Sinema-Tarih Buluşması'nda bu yıl altı film yarışıyor. Aki Kaurismaki'nin
"Alacakaranlıktaki Işıklar "ı, Muhammed El-Daracı'nın "Rüyalar"ı, yılın en iyi
Macar filmi "Beyaz Avuçlar", Sırbistan'dan "Yarın Sabah"; Romanya'dan "Dünyanın
Son Günü" ve İsveç'ten "Elveda Falkenberg ".
Marta Meszaros İstanbul'da
Macaristan'ın mücadeleci yönetmeni Marta Meszaros bir kez daha ülkemize geliyor.
Onur Ödülü alacak olan yönetmenin "Anneme ve Babama Günce", "Çocuklarıma Günce",
"Küçük Vilma: Son Günce" ve "Sevgililerime Günce" adlı özyaşamöyküsüyle ülke
tarihini birbirine koşut anlatan filmleri Bir Ustaya Saygı başlığı altında
gösterilecek.
9. Sinema Tarih Buluşması'nın Işık Saçan Apollon Ödülü Türk sinemasının Altın
Ayı kazanan "Susuz Yaz"dan bu yana vazgeçilmez oyuncusu olan Hülya Koçyiğit'e
veriliyor. Dünyaca ünlü tarihçimiz Halil İnalcık da Onur Ödülü alacak.
Buluşmanın Dünya Festivallerinden, 2006'nın Ödüllü Filmleri, İnsan Hakları,
Fransız Ustalardan bölümlerinde de dikkat çekici filmler yer alıyor. "Erotik
Mutfak / Eden" gastronomi-aşk-sinema üçgeninde ilginç bir Alman filmi. Sochi
Film Festivali'nde Büyük Ödül kazanan Kirill Serebrennikov imzalı "Kurbanı
Oynamak" canlandırmayla karışık bir kara komedi. Radu Muntean'ın "Kağıt Mavi
Olacak" filmi Antalya'daki 2. Avrasya Film Festivali'nde En İyi Film Ödülü'nü
Çavuşesku dönemine duyarlı bakışıyla kazandı.
Yılın en çok beklenen filmlerinden biri de Sinema Tarih Buluşması programında:
Çin'in önemli genç kuşak yönetmeni Jia Zangke'nin bu yıl Venedik Film
Festivali'nde Altın Aslan'a değer görülen "Durgun Hayatlar"ı sular altında kalan
kasabalarda ayrı düşen çiftler üzerine dokunaklı bir çalışma.
