Kültür Bakanlığı
Türkiye İş Bankası
Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfı’nın (TÜRSAK)
8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’na Muhteşem Açılış: “KADANS”
TÜRSAK Vakfı tarafından düzenlenen 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması 10 Aralık Cumartesi akşamı saat 20.00’de Lütfü Kırdar Kongre ve Sergi
Sarayı’nda Burhan Öçal ve İlhan Erşahin’in birlikte verecekleri “KADANS”
Konseriyle Açılıyor…
TÜRSAK Vakfı’nın, T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın destekleri ile, bu yıl
sekizincisini gerçekleştirdiği, Türkiye’nin tek felsefe ve düşünce festivali
olan İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması, bu yıl açılış gecesinde
tarihi bir buluşmayı gerçekleştiriyor.
Uluslararası müzik dünyanın iki büyük Türk ustasının, “Kadans” konseptiyle ilk
kez bir araya geldikleri konserin, 4 dakikalık bölümünde ise usta koreograf
Beyhan Murphy “Sultan Dansı” koreografisini yorumlayan dansçıları ile festival
izleyicilerine büyülü dakikalar yaşatacak. Festivalin “Avrupa”ya ve “Avrupa’daki
Osmanlı İzleri”ne yönelten temasını orkestrası ile birlikte, “Kadans”a taşıyan
dünyaca ünlü perküsyon ustası Burhan Öçal, konserinde, Sultan 3. Selim’in
günışığına çıkmamış bir bestesini de ilk kez 8. Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması için çalacak. Usta müzisyen, Osmanlı Sarayları’nın büyülü müziğinden
“ritm”i çekip, izleyiciyi evrensel bir “hız”ın doğaçlama sesleriyle sarsarken,
dünyaca ünlü caz müzisyenimiz İlhan Erşahin, saksafonuyla Kadans’a Avrupa’yı ve
Batı Müziği’ni taşıyacak. Doğu ve Batı müziğinin kesiştiği bu mucizevi noktada,
İstanbul Devlet Opera ve Balesi Baş Koregrafı Beyhan Murphy, Türkiye’nin önde
gelen iki modern dansçısıyla Burhan Öçal’ın müziğini, yalın bir beden-dram
diliyle hikayeye dökecek.
8. Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın hafta boyunca, sinema salonlarında
izleyiciyle buluşacak olan 70 filmlik olağanüstü gösterim programını, bu
“muhteşem konserle” başlatacak olan Açılış Gecesi, Lütfi Kırdar Kongre
Merkezi’nde 10 Aralık 2005 cumartesi günü yapılacak.
8. İSTANBUL ULUSLARARASI SİNEMA TARİH BULUŞMASI “IŞIK SAÇAN APOLLON ÖDÜLÜ” TÜRK
SİNEMASI’NIN SULTANI TÜRKAN ŞORAY’A VERİLİYOR…
TÜRSAK Vakfı tarafından bu yıl sekizincisi düzenlenen İstanbul Uluslararası
Sinema Tarih Buluşması’nın “Işık Saçan Apollon Ödülü” Türk Sineması’nın Sultanı
Türkan Şoray’a, tarih alanındaki “Onur Ödülü” ise değerli Sümerolog Muazzez
İlmiye Çığ’a verilecek.
Festival her yıl, “Sinema” ve “Tarih” alanında yaptığı çalışmalar için, değerli
bilim adamlarımıza ve sanatçılarımıza bir “aydınlanma” sembolü olan , URART
imzalı “Işık Saçan Apollon Ödülü”nü sunuyor. Bu geleneksel ödülün sahipleri, bu
yıl ülkemizin iki değerli hanımefendisi… Cumhuriyetin ilk öğretmenlerinden olan
Muazzez İlmiye Çığ, yalnızca Türkiye’nin değil, dünyanın önde gelen Sümer ve
Hitit tarihçisi olarak, olağanüstü bir yaşam mücadelesinin canlı kanıtı…Güçlü
oyunculuğu kadar, hanımefendi kişiliğiyle de Türk halkının gönlünde çok özel bir
yere sahip olan Türkan Şoray, belki de Sayın Çığ gibi pek çok Cumhuriyet
kadınını, kentli, köylü pek çok Anadolu insanını, yüzlerce filmle bize
anlatarak, onları yakından tanımamızı da sağlayan Türk Sineması’nın “diva”sı…
Bilindiği gibi 1960 yılında “Köyde Bir Kız Sevdim” adlı filmle sinemaya başlayan
Türkan Şoray ilk ödülü olan “En İyi Kadın Oyuncu Ödülü”nü, 1964 yılında 1.
Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde “Acı Hayat” filmiyle almıştı. Şoray’a sinemaya yaptığı katkıların yanı sıra, başta çocuklar olmak üzere sosyal
hayata yaptığı değerli destekler için de verilen “Işık Saçan Apollon Ödülü”,
festivalin bir kadın oyuncuya verdiği “ilk onur ödülü” olma özelliğini taşıyor.
8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın “tarih” alanındaki “Onur
Ödülü” bu yıl değerli Sümer ve Hitit tarihçisi Muazzez İlmiye Çığ’a verilecek.
Sümer ve Hitit kültürlerini tanıtan çalışmalarıyla tüm dünyada tanınan Çığ,
“Aziz Atamız, dilleri dilimize benzediğinden Türklerin atası olabileceğini
varsaydığı Sümerlilerin dil ve kültürlerinin ülkemizde araştırılmasını
istiyordu. Bugünkü kültürümüzün temelini oluşturan Sümer kültürünün halkımıza,
aydınlarımıza da tanıtılmasıyla geçmişin aydınlatılması geleceğin de
aydınlanması demektir.” diyen ve yaşı Cumhuriyet tarihimizden de gerilere uzanan
Sayın Çığ, bilimde Türk kadını için önemli bir örnek olma özelliğini
taşımaktadır.
8. ULUSLARARASI
SİNEMA -TARİH BULUŞMASI
9 - 16 Aralık 2005
“Avrupa Avrupa”
TÜRSAK Vakfı’nın geleneksel olarak her yıl gerçekleştirdiği ulusal ve
uluslararası platformda “düşünce ve felsefe” festivali olarak öne çıkan
“Uluslararası Sinema ve Tarih Buluşması”nın sekizincisi “Avrupa Avrupa” ana
teması ile hayata geçiriyor..
T. C. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın himayeleri ve Metro Group’un kurumsal
sponsorluğu ile gerçekleştirilen 8. Uluslararası Sinema Tarih Buluşması bu yıl,
50’nin üzerindeki uzun metraj ve belgesel filmleri, “Avrupa Medeniyetinde
Osmanlı Kültürünün İzleri” başlıklı paneli, söyleşileri, bir dönem ülkelerinde
yasaklanmış ve Türkiye’de ilk kez gösterilecek özel filmleriyle 9 - 16 Aralık
tarihleri arasında zengin ve gündemi takip eden bir programla izleyicinin
karşısında olacak.
TÜRSAK Vakfı’nın kurumsal sponsorları Urart, Ajans Pres, Fida Film, ve
Yazıhane’nin katkılarıyla gerçekleştirilen Festival, bu yıl objektifini
"Avrupa"ya, çeviriyor. Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne girme sürecinde,
Türkiye’den Avrupa’ya bakışın ve Avrupa’dan Türkiye’ye bakışın izdüşümlerini
göreceğimiz, Avrupa’yı Avrupa yapan tarihine beyaz perdeden bakacağımız bir film
festivali ile seyirciyle buluşturmaya hazırlanırken “Avrupa’nın kendini
sorguladığı filmlerle” de, “Avrupa Avrupa” vurgusunun sinemaseverlerce
irdelenmesine sunuyor.
8. Uluslararası Sinema Tarih Film Festivali, “Avrupa” tartışmalarının oldukça
sıcak olduğu bir ortamda izleyicilerine farklı bir bakış açısı sunacak olan
filmlerini altı ayrı bölüm başlığı altında programlıyor.
1 - Avrupa Avrupa
2 - Avrupa Kültürünün Dışında
3 - Hangi Avrupa?
4 - Siyahlar, Beyazlar ve Renkliler
5 - Avrupa’nın Ayrıksı Filmleri
6 - Avrupa ve İnsan Hakları
7 - “Avrupa Medeniyetindeki Osmanlı Kültürünün İzleri” (Panel)
• FESTİVAL AÇILIŞ GECESİ LÜTFİ KIRDAR KONGRE VE SERGİ SARAYINDA YAPILIYOR.
Festival’in “Açılış Gecesi” 10 Aralık 2005 Cumartesi akşamı İstanbul Lütfi
Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı’nda yapılacak.
Burhan Öcal ile İlhan Erşahin birlikte verecekleri bir konser ve Beyhan
Murfy’nin dans gösterisinin yer alacağı açılış gecesinin teması “Avrupa’da
Osmanlı Rüzgarı”.
Burhan Öcal’ın ilk kez kamuoyuna sunacağı konserini, ABD’de yaşayan ünlü
müzisyen İlhan Erşahin’le birlikte gerçekleştirirken, Osmanlı’dan Avrupa’ya esen
nota rüzgarın Festivalin açış salonunda izleyicilerine esmesini sağlayacak.
Açılış gecesinin bir başka sürprizi ise, izleyici ile ilk kez buluşacak olan bu
konsere Beyhan Murphy’nin koreografisi ile İstanbul Devlet Opera ve Bale, Modern
Dans sanatçılarımızın eşlik edecek olması…
Festivalin Açılış gösterisinin teması aynı zamanda, hafta içinde festivalin
Prof. Dr. İlber Ortaylı tarafından yönetilecek olan panelinde ise derinlemesine
tartışılacak. “Avrupa’da Osmanlı Kültürü’nün izleri, müzikten, anıtsal ve sivil
mimariye, yaşama kültüründen, sembollere uzanan bir zenginlikte konuşulurken, bu
gün Avrupa’daki Türklerin güncel olarak değiştirdikleri ironik temalarla Türkiye
ve Avrupa’nın etkileşim süreci de dinleyici ile paylaşılacak.
Coğrafi keşiflerin çizdiği yeni dünyalar, sömürgecilik, iç savaşlar teknolojik
ve bilimsel devrimler, toplumsal mücadeleler kısacası bütün bir Avrupa
tarihinin, beyaz perdeden yansıtmaya çalışacak olan 8. Uluslararası Sinema Tarih
Film Festivali’nde 20. Yüzyılın başından itibaren yoğun olarak göç almaya
başlayan Avrupa’da göçmenlerin “Avrupa” kültürüne kattıkları ve o kültürden
aldıkları; Banliyölerde yaşayan işsiz, umutsuz göçmenlerle yaşadıkları kültür
içerisine uyum sağlayarak, toplumun bir parçası olan insanların da hikayeleri
seyirciye aktarılacak.
İnsan Hakları Bölümü’nde ise 2005 yılı yapımı All Souls filmi gibi Avrupa’daki
terörü irdeleyen yapımlar yer alacak. “All Souls” Hollandalı meşhur yönetmen ve
köşe yazarı Theo Van Gogh’un 2 Kasım 2004 tarihinde Fas kökenli bir Hollanda
vatandaşı tarafından öldürülmesinin ardından 17 yönetmenin çektiği 16 kısa
filmden oluşuyor. Dinlere, özellikle İslam’a karşı satirik bir şekilde yaklaşan
Gogh özellikle “Submission/Teslimiyet” filminde İslam’ın kadını nasıl ezdiğini
işleyerek Hollanda’da yaşayan Müslümanlardan tepki almıştı.
Görüntü yönetmene Lajos Koltai’den 2005 yapımı “Fateless” ise Nobel ödüllü yazar
İmre Kortesz’in aynı adlı romanından uygulanan bir film. “Fateless”
Macaristan’ın bu yıl ki Oscar adayı.
Shooting Dogs” 8. Sinema Tarih Film Festivali’nin “Avrupa Kültürünün Dışından”
başlıklı bölümünde gösterilecek bir film. 2005 yılı yapımı olan Shooting Dogs’un
yönetmeni Michael Coton Jones. 1994 yılında Ruanda’da yaşanan Hutu kabilesinin
Tutsileri hedef alan katliam ve soykırımı gerçek olaylara dayanarak anlatıldığı
bir film Shooting Dogs.
Benjamin Heisenberg’in yönetmenliğini yaptığı “Sleeper” Avusturya yapımı bir
film. 2005 Cannes Film Festivali’nde seyircinin büyük ilgisini çeken film,
Aralık ayında Sinema Tarih izleyicisi ile buluşacak.
FESTİVAL SALONLARI
Açılışı Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve sergi Sarayı’nın “Anadolu” salonunda
yapılacak olan, 8. Sinema Tarih Buluşması’nın film gösterimleri ise Alkazar
Sinemaları ve Fransız Kültür Merkezi salonlarında yapılacak.
“Kadersiz”, “Nikifor”, “Sansar”, “Ayçiçeği”,
“Tüm Ruhlar”…
Avrupa Avrupa’nın En İyileri
8. İstanbul Uluslararası
Sinema Tarih Buluşması’nda
9 - 16 Aralık 2005
TÜRSAK Vakfı tarafından bu yıl 8.si düzenlenen İstanbul Uluslararası Sinema
Tarih Buluşması “Avrupa Avrupa” ana temasıyla bu yıl, Avrupa’yı “kendi
sinemasına” anlattırıyor.
Üstelik Avrupa Avrupa’nın En İyi Filmleriyle…
2005 Macaristan En İyi Yabancı Film Oscar Adayı Fateless
2. Dünya Savaşı, Toplama kampları… Babası kamplara gönderilen Budapeşteli küçük
Gyorgy daha güvenli olacağını düşünerek Almanya’daki bir kampa gitmek için
gönüllü olur. Savaşın korkunç olayları içerisinde gittikçe yalnızlaşan Gyorgy
Kaves’in sıra dışı hikayesi, Avrupa’nın farklı bir dönemini ve farklı bakış
açılarını izleyiciye ulaştırıyor. “Fateless / Kadersiz” adlı bu çarpıcı filmin
yönetmeni Lajos Koltai. Ünlü romancı Imre Kertesz’in, 2002 yılında Nobel
Edebiyat Ödülü kazandığı aynı adlı romandan uygulanan film, 2005 Berlin Film
Festivali’nin de Altın Ayı adayı. Macaristan’dan 2005 yılı “En İyi Yabancı Film
Oscarı”na aday olan “Fateless / Kadersiz” 8. Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması’nda 2. Dünya Savaşı yıllarına farklı bir bakış olarak izleyicinin
karşısına çıkacak.
2005 Karlovy Vary “Kristal Küre Ödüllü” “My Nikifor / Nikifor”
Çek ressam Nikifor Krynicki'nin gerçek yaşam öyküsünden uyarlanmış “My Nikifor /
Nikifor” , fiziksel ve zihinsel açıdan özürlü bir sanatçının iç dünyasını
anlatıyor. 2005 yılında kırkıncısı düzenlenen Karlovy Vary Film Festivali'nde
'Kristal Küre'ye değer bulunan filmin yönetmeni Krzysztof Krauze.
2005 Cannes Film Festivali’nde Seyircinin Büyük İlgisini Çeken “Slepeers /
Sansar”
“Sleepers / Sansar” 2005 yılı Avusturya Almanya ortak yapımı. Şüphe, düş
kırıklığı, ihanet…
2005 Cannes Film Festivali’nde seyircinin büyük ilgisini çeken, yönetmenliğini
Benjamin Heisenberg’in yaptığı “Sansar” Üniversitede yeni asistan olan
Johannes'ten, gizli ajan olduğundan şüphelenilen Cezayirli bir iş arkadaşı
hakkında bilgi toplaması istenmesiyle başlar. Johannes bu isteği reddetse de
şüphe tohumları ekilmiştir. Profesyonellik ve duygusal rekabetin gölge düşürdüğü
kırılgan bir arkadaşlık ihanetle son bulacaktır. 2005 San Sebastian Film
Festivali “En İyi Görüntü Yönetmeni” ve “En İyi Yönetmen” Ödülü
Yıl 1976, Çin’de Kültürel Devrim’in son yılı. 9 yaşındaki Xiangyang, varlığını
hatırlamadığı babası ile karşılaşır. Babası son 6 yılını çalışma kampında
geçirmiş, bu sırada Xiangyang, özgürlüğüne düşkün, bütün gününü diğer çocuklarla
beraber Beijing sokaklarında geçiren bir çocuk olmuştur. Ancak babası ayrı geçen
zamanı telafi etmeye karar verince şansı dönen mutsuz Xiangyang, sokaklardaki
eğlencesinin bitmek üzere olduğunu anlar.
2005 San Sebastian’da ZHANG Yang’a “En İyi Yönetmen Ödülü”nü kazandıran
“Sunflower / Ayçiçeği” bir ailenin hikayesini anlatırken bir yandan da Çin
tarihinin otuz yılını ele alan bir film
2005 yılı “En İyi Yabancı Film Oscar Adayı”
“All Souls / Tüm Ruhlar” Hollandalı yönetmen Theo Van Gogh’un dinsel nedenlerle
öldürülmesi üzerine onyedi yönetmenin çektiği, toplam onaltı kısa filmden oluşan
bir film.
“Tüm Ruhlar”da Theo Van Gogh’un ölümü üzerine hayali kurgular sunuyor, bu yolla
meselenin açık açık tartışılabilmesi için diyalektik bir zemin hazırlıyor.
Hikayelerden birkaçı, 2004 Amerikan başkanlığı seçiminin Theo Van Gogh
cinayetiyle aynı gün olması gerçeğinin ironik bir dille altını çiziyor.
Hikayelerin birçoğu politik meseleleri kişisel bir bakış açısıyla ele alıyor ve
örneğin ırkçılığın çocuklar üzerindeki etkileri üzerinde duruyor. Kısa
filmlerden bazıları da hoşgörü ve baskı üzerinde dönen tartışmaları Hollandalı
eşcinseller temelinde ele alıyor. Bazı filmler de van Gogh’un öldürülmesini,
İslami öğretilerin kadınlar üzerindeki etkileriyle bağdaştırarak anlatıyor.
Sonuçta film boyunca Hollanda’da güncel yaşama dair canlı kesitlere tanık
oluyoruz. “Tüm Ruhlar”da güçlü bir ülke, bir sinemacının anısı önünde diz
çöküyor, hayran olunacak bir mirası kutsuyor.
Yaklaşık 70 filmin gösterileceği 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması’ndaki bölüm başlıkları ise;
• Avrupa Avrupa
• Osmanlı’dan Günümüze Yansıyanlar
• Bir Ülke Sineması : Polonya
• Fransız Klasikleri
• Hangi Avrupa ?
• Ustaya Saygı: Andrzej Wajda
• ARTE’nin Avrupa’sı
• Avrupa Kültürü’nün Dışında
• Avrupa Medeniyetlerinde Osmanlı Kültürü
• Kadans
• “Avrupa’daki Osmanlılar” - Konferans / Prof. Dr. İlber Ortaylı
FESTİVAL SALONLARI
Açılışı Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve sergi Sarayı’nın “Anadolu” salonunda
yapılacak olan, 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın film
gösterimleri ATLAS SİNEMASI ve ALKAZAR SİNEMALARI ile FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
Sinema Salonu’nda; Prof. Dr. İlber Ortaylı’nın konferansı ise Topkapı Sarayı
Müzesi’nde yapılacaktır.
Festival filmleri Atlas ve Alkazar Sinemaları’nda 5 YTL, Fransız Kültür
Merkezi’nde ise ücretsiz olarak gösterilecektir.
Sinema-Tarih Buluşması: Avrupa Avrupa
TÜRSAK Vakfı'nın geleneksel olarak her yıl Sinema-Tarih Buluşması 9-16 Aralık
tarihlerinde gerçekleştirilecek. Ulusal ve uluslararası platformda "düşünce ve
felsefe" festivali olarak öne çıkan "Uluslararası Sinema ve Tarih Buluşması"nın
sekizincisi, "Avrupa Avrupa" ana teması ile düzenlenecek.
Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın himayesinde gerçekleştirilecek olan Festival,
Avrupa Birliği'ne girme sürecinde, kamerasını, Avrupa'nın kendini anlattığı
Filmlerine çeviriyor.
Sinema-Tarih Buluşmasında, "Avrupa Medeniyetlerinde Osmanlı Kültürü" alt
başlığıyla, başta Avrupalı olmak üzere dünya insanına, tarihin en büyük
imparatorluklarından biri sayılan Osmanlı İmparatorluğu'nun, hoşgörü ve yaşam
kültürünü hatırlatmayı hedefliyor.
AVRUPA’YA 70 FİLMLE BAKIŞ
Metro Group'un desteklediği festivalde, "Türkiye'den Avrupa'ya ve Avrupa'dan
Türkiye"ye bakışları n yer aldığı, farklı yönetmenlerin imzalarını taşı yan 70
Film yer alacak. Bu yıl ana tema olarak "Avrupa Avrupa"yı seçen festivalde yer
alan Filmler, Avrupa'yı Avrupa yapan tarihe, "Hangi Avrupa?"; "Avrupa Avrupa" ve
"Siyahlar, Beyazlar ve Renkliler"; gibi başlıklar altında sunulacak.
"Avrupa'nın da kendini sorguladığı" filmlerin yer alacağı festivalde, ana tema
olan "Avrupa Avrupa" vurgusu ile uluslararası bir düşünce platformu oluşturulmak
isteniyor. Festival, "Avrupa Medeniyetlerinde Osmanlı Kültürü" olarak belirlenen
alt temasında ise Osmanlı'nın, Avrupa kentlerinde bıraktığı zengin kültür
mirasının ve yaşam kültürünün belgesel filmlerini içeriyor.
FARKLI BİR FESTİVAL KİMLİĞİ
Uluslararası Sinema Tarih Buluşması daha önceki yıllarda seçtiği,
"Hoşgörüsüzlük", "Dinlerarası Diyalog", "Medeniyetler Buluşması" ve geçen yıl
gerçekleştirilen "Öteki Tarih" temalarından sonra, bu yıl seçtiği "Avrupa
Avrupa" başlığıyla farklı bir festival kimliğiyle öne çıkmayı hedeflediği
belirtiliyor.
Festivalde 2005 Macaristan En İyi Yabancı Film Oscar Adayı olan Fataless/Kadersiz
adlı önemli yapımın yanı sıra, 2005 yılı Avusturya Almanya ortak yapımı Sleepers/Sansar
ve San Sebastian Film Festivali En iyi Görüntü Yönetmeni ve En iyi Yönetmen
ödüllerini toplayan "Sunşower / Ayçiçeği" gibi filmler de yer alıyor.
8. ULUSLARARASI SİNEMA -TARİH BULUŞMASI
“Kadersiz”, “Nikifor”, “Sansar”, “Ayçiçeği”, “Tüm Ruhlar”…
Avrupa Avrupa’nın En İyileri 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nda
9 - 16 Aralık 2005
TÜRSAK Vakfı tarafından bu yıl 8.si düzenlenen İstanbul Uluslararası Sinema
Tarih Buluşması “Avrupa Avrupa” ana temasıyla bu yıl, Avrupa’yı “kendi
sinemasına” anlattırıyor. Üstelik Avrupa Avrupa’nın En İyi Filmleriyle…
2005 Macaristan En İyi Yabancı Film Oscar Adayı Fateless
2. Dünya Savaşı, Toplama kampları… Babası kamplara gönderilen Budapeşteli küçük
Gyorgy daha güvenli olacağını düşünerek Almanya’daki bir kampa gitmek için
gönüllü olur. Savaşın korkunç olayları içerisinde gittikçe yalnızlaşan Gyorgy
Kaves’in sıra dışı hikayesi, Avrupa’nın farklı bir dönemini ve farklı bakış
açılarını izleyiciye ulaştırıyor. “Fateless / Kadersiz” adlı bu çarpıcı filmin
yönetmeni Lajos Koltai. Ünlü romancı Imre Kertesz’in, 2002 yılında Nobel
Edebiyat Ödülü kazandığı aynı adlı romandan uygulanan film, 2005 Berlin Film
Festivali’nin de Altın Ayı adayı. Macaristan’dan 2005 yılı “En İyi Yabancı Film
Oscarı”na aday olan “Fateless / Kadersiz” 8. Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması’nda 2. Dünya Savaşı yıllarına farklı bir bakış olarak izleyicinin
karşısına çıkacak.
2005 Karlovy Vary “Kristal Küre Ödüllü” “My Nikifor / Nikifor”
Çek ressam Nikifor Krynicki`nin gerçek yaşam öyküsünden uyarlanmış “My Nikifor /
Nikifor” , fiziksel ve zihinsel açıdan özürlü bir sanatçının iç dünyasını
anlatıyor. 2005 yılında kırkıncısı düzenlenen Karlovy Vary Film Festivali`nde
`Kristal Küre`ye değer bulunan filmin yönetmeni Krzysztof Krauze.
2005 Cannes Film Festivali’nde Seyircinin Büyük İlgisini Çeken “Slepeers /
Sansar”
“Sleepers / Sansar” 2005 yılı Avusturya Almanya ortak yapımı. Şüphe, düş
kırıklığı, ihanet… 2005 Cannes Film Festivali’nde seyircinin büyük ilgisini
çeken, yönetmenliğini Benjamin Heisenberg’in yaptığı “Sansar” Üniversitede yeni
asistan olan Johannes`ten, gizli ajan olduğundan şüphelenilen Cezayirli bir iş
arkadaşı hakkında bilgi toplaması istenmesiyle başlar. Johannes bu isteği
reddetse de şüphe tohumları ekilmiştir. Profesyonellik ve duygusal rekabetin
gölge düşürdüğü kırılgan bir arkadaşlık ihanetle son bulacaktır.
2005 San Sebastian Film Festivali “En İyi Görüntü Yönetmeni” ve “En İyi
Yönetmen” Ödülü
Yıl 1976, Çin’de Kültürel Devrim’in son yılı. 9 yaşındaki Xiangyang, varlığını
hatırlamadığı babası ile karşılaşır. Babası son 6 yılını çalışma kampında
geçirmiş, bu sırada Xiangyang, özgürlüğüne düşkün, bütün gününü diğer çocuklarla
beraber Beijing sokaklarında geçiren bir çocuk olmuştur. Ancak babası ayrı geçen
zamanı telafi etmeye karar verince şansı dönen mutsuz Xiangyang, sokaklardaki
eğlencesinin bitmek üzere olduğunu anlar. 2005 San Sebastian’da ZHANG Yang’a “En
İyi Yönetmen Ödülü”nü kazandıran “Sunflower / Ayçiçeği” bir ailenin hikayesini
anlatırken bir yandan da Çin tarihinin otuz yılını ele alan bir film
2005 yılı “En İyi Yabancı Film Oscar Adayı”
“All Souls / Tüm Ruhlar” Hollandalı yönetmen Theo Van Gogh’un dinsel nedenlerle
öldürülmesi üzerine onyedi yönetmenin çektiği, toplam onaltı kısa filmden oluşan
bir film. “Tüm Ruhlar”da Theo Van Gogh’un ölümü üzerine hayali kurgular sunuyor,
bu yolla meselenin açık açık tartışılabilmesi için diyalektik bir zemin
hazırlıyor. Hikayelerden birkaçı, 2004 Amerikan başkanlığı seçiminin Theo Van
Gogh cinayetiyle aynı gün olması gerçeğinin ironik bir dille altını çiziyor.
Hikayelerin birçoğu politik meseleleri kişisel bir bakış açısıyla ele alıyor ve
örneğin ırkçılığın çocuklar üzerindeki etkileri üzerinde duruyor. Kısa
filmlerden bazıları da hoşgörü ve baskı üzerinde dönen tartışmaları Hollandalı
eşcinseller temelinde ele alıyor. Bazı filmler de van Gogh’un öldürülmesini,
İslami öğretilerin kadınlar üzerindeki etkileriyle bağdaştırarak anlatıyor.
Sonuçta film boyunca Hollanda’da güncel yaşama dair canlı kesitlere tanık
oluyoruz. “Tüm Ruhlar”da güçlü bir ülke, bir sinemacının anısı önünde diz
çöküyor, hayran olunacak bir mirası kutsuyor.
Yaklaşık 70 filmin gösterileceği 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih
Buluşması’ndaki bölüm başlıkları ise; Avrupa Avrupa, Osmanlı’dan Günümüze
Yansıyanlar, Bir Ülke Sineması : Polonya, Fransız Klasikleri, Hangi Avrupa?,
Ustaya Saygı: Andrzej Wajda, ARTE’nin Avrupa’sı, Avrupa Kültürü’nün Dışında,
Avrupa Medeniyetlerinde Osmanlı Kültürü, Kadans, “Avrupa’daki Osmanlılar” -
Konferans / Prof. Dr. İlber Ortaylı
FESTİVAL SALONLARI
Açılışı Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve sergi Sarayı’nın “Anadolu” salonunda
yapılacak olan, 8. İstanbul Uluslararası Sinema Tarih Buluşması’nın film
gösterimleri ATLAS SİNEMASI ve ALKAZAR SİNEMALARI ile FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
Sinema Salonu’nda; Prof. Dr. İlber Ortaylı’nın konferansı ise Topkapı Sarayı
Müzesi’nde yapılacaktır. Festival filmleri Atlas ve Alkazar Sinemaları’nda 5
YTL, Fransız Kültür Merkezi’nde ise ücretsiz olarak gösterilecektir.
