Afrika Kralı
Benim Küçük Şeytanım
Bilim Kurgu
Hollywood Kaçakları
İkingut
Küp Bir Doğu Masalı
Lisa İle Kılıç Dişli Kaplan
Mariken
Marko Polo Zanadu'ya Dönüyor
Neşeli Orman
Prop ve Berta
Rolli
Tristan ve Prenses
Uçan Lastik Bot
Wallah Be
Hayal gücü en gelişmiş festival izleyicisi için
1. ULUSLARARASI İSTANBUL ÇOCUK FİLMLERİ FESTİVALİ
11 - 14 Ekim 2003
Kadıköy Broadway, Suadiye Movieplex, Etiler Movieplex, Şişli Movieplex
Beyoğlu Sinepop, Bakırköy İncirli, Çemberlitaş Movieplex
İSTANBUL'UN HER İKİ YAKASI ŞENLENİYOR
İlki 11 - 14 Ekim 2003 tarihleri arasında yapılacak olan Uluslararası İstanbul
Çocuk Filmleri Festivali, hayal gücü en gelişmiş festival izleyicisi için
başlıyor.
İstanbul'un her iki yakasında 7 ayrı salonda izleyiciye kapılarını açacak olan
1. Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali, Kadıköy Broadway, Suadiye
Movieplex, Etiler Movieplex, Şişli Movieplex, Beyoğlu Sinepop, Bakırköy İncirli
ve Çemberlitaş Movieplex sinemalarında hayal gücü en gelişmiş festival
izleyicisi ile buluşacak.
Festival filmleri bütün salonlarda 10:00- 12:00- 14:00- 16:00- 18:00- 20:00
seanslarında izlenebilecek.
DÜNYA ÇOCUKLARININ HAYALLERİ BULUŞUYOR
Kanada, Finlandiya, Hollanda, Danimarka, Türkiye, Almanya, İsveç, Suriye, ABD,
Slovakya, Çin, Lüksemburg, Belçika, Hindistan, İspanya, Avusturya ve Fransa'dan,
içinde ortak yapımlarında olduğu kurmaca, animasyon ve belgesel 15 filmin
katılımıyla, bir dünya dili olan sinema, kültürü ve eğlenceyi çocuklarla
buluşturacak.
BÜYÜLÜ FENERİN IŞIĞINDA
AFRİKA KRALI'nda Addo adlı aslanın tehlikeli, güvenilmez ve tutku dolu öyküsü
belgesel tadında izlenebilecek; HOLLYWOOD KAÇAKLARI'nda birer yetişkin
olunduğunda değeri anlaşılan çocukluk yıllarının tarif edilmez güzellikleriyle
karşılaşılacak; KÜP: BİR DOĞU MASALI iyi ve kötü arasında 1400 yıl önce yaşanmış
gerçek bir hikayeyi destansı bir anlatımla sunacak; MARKO POLO ZANADU'YA
DÖNÜYOR'da tehlikelerle dolu bir yolculuğa çıkarak dostluğu ve karşılaşılan
güçlükleri yenmeyi öğrenecek; PROP VE BERTA'da konuşabilen ama sağı solu belli
olmayan inek Berta ile Prop'un dostluğu içimizi ısıtacak; TRİSTAN VE PRENSES'de
kalbinde aşk, yanında sihirli numaralar yapabilen birkaç dostla birlikte devlere
ve ejderhalara karşı gelişin öyküsü olacak; ROLLİ bizi iyilerle kötüler
arasındaki komik, heyecanlı, masalsı bir dünyaya sürükleyecek; WALLAH BE iki
ayrı kültürün buluşmasıyla doğan bazen hüzünlü bazen de komik olaylarla
birlikte, dayanışmayı hatırlatacak; İKİNGUT'ta bir Eskimo çocuğunun buzdağıyla
sürüklendiği İzlanda'da karşısına çıkan zorlukları göreceğiz; BİLİM KURGU'da
annesinin ve babasınının uzaylı olduğunu düşünen bir çocuğun dünyasını
yaşıyacağız; BENİM KÜÇÜK ŞEYTANIM, annesi ölünce babası tarafından yatılı bir
okula yerleştirilen Joseph'in yaşamını anlatacak; MARİKEN'de, bilge büyücü
tarafından ormanda tek başına büyütülmüş Mariken'in gizlice çıkacağı tehlikeli
yolculuk bizleri de heyecanlandıracak; UÇAN LASTİK BOT'ta bir hediyenin içinden
çıkan sihirli perisini kaybetme korkusu yaşayan Alec ile beraber çare
arayacağız; NEŞELİ ORMAN'da ağaçların ve hayvanların, insanlara karşı verdikleri
inanılmaz mücadeleyi seyredeceğiz; LİSA VE KILIÇ DİŞLİ KAPLAN'da ise "aile ve
ev"i sadece televizyon ve kitaplardan bilen yetim Lisa'nın gerçek bir aileye
kavuşma serüvenine ortak olacağız.
ÇOCUKLARIN HEYECANINI PAYLAŞANLAR
Tamamı uluslararası festivallerde gösterime girmiş ve tamamına yakını bu
festivallerden çok sayıda ödülle ayrılmış filmler, 1. Uluslararası İstanbul
Çocuk Filmleri Festivali'ne renk ve coşku katacak. T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığı, İstanbul Büyükşehir Belediyesi, TRT, Toys'R'Us, Doğan-Egmont,
Rafineri Reklamcılık, Poligon İnteractive, Nokta İletişim, Medya Takip
Merkezi'in sponsorluğu ve Cervantes Enstitüsü, Kanada Büyükelçiliği, Finlandiya
Büyükelçiliği, Hollanda Başkonsolosluğu ve Özen Film, Fono Film, Teknotes'in
yanısıra Chip ve Level dergilerinin destekleriyle gerçekleştirilen festival,
hayal gücü en gelişmiş izleyicisine sesleniyor.
FESTİVALDEN ÇOCUKLARA SÜRPRİZ
Festival bileti alan her çocuğa Toys'R'Us mağazalarında bileti karşılığında
ücretsiz özel bir armağan var.
HAYAL GÜCÜ EN GELİŞMİŞ FESTİVAL İZLEYİCİSİ İÇİN
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali, şaşırtıcı çeşitliliği,
yaratacağı heyecanlar, akıllarda kalacak yüzü, dikkat çeken renkliliği,
hareketli ve dinamik içeriği ile her yıl çocuklarla yeniden buluşacak.
Uluslar arası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali bu yıl ilk kez kısa film
yarışması başlığı altında Çocuk Filmleri Ödüllerini dağıtıyor. Ülkemizden ve
yurt dışından katılacak 30 dakika ve altındaki çocuk filmlerine açık olan
yarışmada ilk üçe girecek filmler açılış partisinde açıklanacaktır.
KISA FİLM YARIŞMASI ÖDÜLLERİ
Birincilik ödülü 2.000 USD
İkincilik Ödülü 1.000 USD
Üçüncülük Ödülü 500 USD
Çocuk Dünyasında Sinema
Çocuk, gelişim sürecinde kendiyle özdeşim kurabileceği veya kendine model
alabileceği kişilere gereksinim duyar.
Dinlediği / okuduğu masallar, öyküler gibi, izlediği filmler -özellikle
görselliğin dolaysız çekiciliğiyle- çocuğun hem gerçekliğini hem de hayal
alemini zenginleştirici katkıda bulunur. Hayatta yalnız olmadığını, yaşadığı
problem ve sıkıntılara başkalarının da sahip olduğunu, ve bu sorunların
çözülebilir olduğunu gözlemler.
Güvenli, ulaşılabilir ve olumlayıcı ilişki nesnelerinin yokluk ya da
yetersizliğinde, dolayısıyla da gelecek açılımının tıkandığı noktalarda oluşacak
boşluk duygusu, çocuğun arayışını çok farklı mecralara yönlendirebilir. "Wallah
Be" ergenlik döneminin başlarında, kendine model alabileceği kişilerin arayışı
içinde olan bir çocuğun öyküsü olarak izlenebilecek bir film. "Uçan Lastik Bot"
filminin kahramanı Alec de babasına duyduğu özlemi, onun gönderdiği kozadan
çıkan Urugu ile yaşadığı büyüsel ilişki üzerinden gidermeye çalışmaktadır.
"Neşeli Orman", "Küp:Bir Doğu Masalı", "Marko Polo Zanadu'ya Dönüyor" ve "Rolli"
çocuğun gelişim süreci boyunca yaşadığı "doğru-yanlış" veya "iyi-kötü"
çatışması, sözünde durma, çevresindeki kişilerin haklarını gözetme temalarının
işlendiği filmler olarak çıkıyor çocukların karşısına. "Benim Küçük Şeytanım" ve
"Lisa ve Kılıç Dişli Kaplan" iki farklı çocuğun, iki ayrı ortamda yaşadıkları
olaylardan kesitler verirken yalnızca çocuklar için değil, anne-babalar için de
bir çocuğun dünyasını anlamak açısından önemli mesajlar taşıyan filmler.
"Bilim Kurgu" şüpheci olmanın, araştırmanın, doğruyu bulma doğrultusunda verilen
çabanın öyküsü olarak çıkıyor çocukların karşına. Belgesel olarak çekilen
"Afrika Kralı"nda, Addo'nun yaşadıklarıyla birlikte varoluş mücadelesini, kendi
ayakları üzerinde durmanın zorluklarını anlamak mümkün olabiliyor.
Çocuklara sundukları farklı renkler, farklı dünyalar ile festival kapsamında yer
alan tüm filmler, çocuklara farklı kültürleri, farklı tutum ve davranışları
izleyebilme, bununla bağlantılı olarak kendi iç dünyasını sorgulama, geliştirme
imkanı sunuyor.
Uzm. Psikolog Reyhan Saydam
İ.Ü. İstanbul Tıp Fakültesi, Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı.
AFRİKA KRALI
Daha fazla resim için tıklayın.
Orijinal Adı : The African King
Yönetmen : Caroline Brett
Tür : Belgesel
Süre : 52 dakika
Tavsiye Edilen Yaş : 6 ve üzeri
Hollanda, 2002
Türkçe seslendirmeli
Afrika'da her on erkek aslandan sadece birinin hayatta kaldığını biliyor
muydunuz..?
Afrika Kralı, Addo adlı bir aslanın sert ve acı hayatını anlatıyor. İlk yıl
boyunca kolay geçen ve birçok yiyecekle dolu olan hayatı ikinci yıl yağışların
azalması ile sonsuza dek değişir. Vahşi rekabetin başlaması ve iki yabancı
aslanın işgali ile Addo'nun tanıdığı hayat sona erer ve uzaklaşmak zorunda
kalır. Yalnız ve deneyimsiz Addo bir ölüm kalım macerasına başlar. Afrika
acımasız br öğretmendir ve Addo bu tehlikeli ve zor dünyada hayatta kalmayı
öğrenmek zorundadır. Aslan ormanlar kralıdır ama bu sadece masallara ait bir
imgedir. Afrika Kralında ise gerçek hikaye anlatılmakta. Addo'nun öyküsü her
aslanın öyküsüdür, tehlikeli, güvenilmez ve tutku dolu.
NEŞELİ ORMAN
Daha fazla resim için tıklayın.
Orijinal Adı : El Bosque Animado
Yönetmen : Ángel de la Cruz, Manolo Gómez
Tür : Animasyon
Süre : 89 dakika
Tavsiye Edilen Yaş : 4 ve üzeri
İspanya, 2001
Türkçe seslendirmeli
Cecebre ormanı, çeşit çeşit ağaçları, bitkileri ve hayvanlarıyla bildik bir
ormandır işte. Ama insanlar ormandan çekildiği anda tuhaf şeyler olmaya başlar:
Orman canlanır.
Evet evet! Ağaçlar, kabuklarının altına sakladıkları yüzlerini çıkarır.
Hayvanlar birer birer yuvalarından çıkıp hep bir ağızdan şarkılar söylemeye,
konuşmaya ve dans etmeye başlarlar.
Bir gün insanlar tarafından ormanın ortasına dikilen kibirli telefon direğiyle
başlayan talihsiz olaylar birbirini izler. Sevimli köstebek Furi'nin aşık olduğu
ama bir türlü açılamadığı Linda ortadan kaybolur. Ormanın bütün neşesi
kaybolmuştur. Kedi Morrina, Fare Piorno, Ateş böceği Luci, Meşe ağacı Carballo
ve ormanın diğer sakinleri insanlara karşı güçlerini birleştirme kararı alırlar.
Amaç: Eski neşeli günlerine geri dönmektir.
Ödüller:
Goya Film Ödülleri, İspanya
En İyi Animasyon Film, En İyi Şarkı
Galiza Chano Piñeiro Film Ödülleri
En İyi Sanat Yönetmeni (Alberto Taracido ve Javier Reigada), En İyi Görüntü (Alejandro
Bálsamo), En İyi Müzik (Arturo Kress), En İyi Senaryo (Angel de la Cruz), En İyi
Yönetmen (Manolo Gómez ve Angel de la Cruz), En İyi Film (Dygra Films)
Chicago Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali, 2002
Çocuk Seyirci Ödülü (En İyi Animasyon Film)
Carrousel International du Film de Rimouski, Kanada, 2002
"Camério meilleure animation" Ödülü (En İyi Animasyon Film)
UÇAN LASTİK BOT
Orijinal Adı : The Flying Sneaker
Yönetmen : Bretislav Pojar
Süre : 92 dakika
Tavsiye Edilen Yaş : 6 ve üzeri
Kanada-Çekoslovakya ortak yapımı
Türkçe seslendirmeli
Alec, gemi doktoru babasının egzotik yolculuklarını merak eden ve bununla ilgili
sürekli hayaller kuran bir çocuktur. Bir gün uzaklardaki babasından ilginç bir
hediye gelir: Afrika'dan toplanmış bir kutu dolusu koza.
Kozaları sıcak bir yere yatıran Alec, bir sabah uyandığında gözlerine inanamaz.
Odası büyüleyici güzellikte kelebeklerle doludur. Bunlardan biri de, lastik bir
botu bile uçurabilen, sihirli güçlere sahip bir peridir. Alec ona Urugu adını
verir ve bütün hayatını onunla doldurur. Sürekli onunla zaman geçirir. Hatta
okula bile götürür.
Alec'i başka bir sürpriz daha beklemektedir: Uzun zamandır yolunu gözlediği
babası eve dönmüştür. Ancak gece, kötü bir sürpriz daha hazırlamaktadır;
Dolunay.
Urugu, tüm sihirli gücüne rağmen dolunayın etkisine girmiştir ve çağrısına karşı
koyamamaktadır.
Ödüller:
10. Festival International du Cinema Jeune Public de Laon, Fransa 1992
Uluslararası Jüri Özel Ödülü
25. Uluslararası Gençlik Filmleri Festivali, Frankfurt Almanya
Jüri Ödülü
21. Çocuk Animasyon Film Festivali, Bourg en Bresse, Fransa
En Popüler Film
21. Çocuk Animasyon Film Festivali, Bourg en Bresse, Fransa
Jüri Özel Ödülü
4. Kahire Uluslararası Çocuk Filmleri Festivali, Mısır
Gümüş Kahire Ödülü (Uzun Metraj)
Atlantic Uluslararası Film Festivali, Halifax Kanada
Gordon Parsons Çocukların Seçimi Ödülü
WALLAH BE
Daha fazla resim için tıklayın.
Orijinal Adı : Kald Mig Bare Aksel
Yönetmen : Pia Bovin
Oyuncular : Adam Gilbert Jespersen, Nadia Boeggild, Nour El-Foul
Süre : 85 dakika
Tavsiye Edilen Yaş : 12 ve üzeri
Danimarka, 2002
Türkçe seslendirmeli
Aksel Danimarka' da yaşayan dışa dönük, esprili, ele avuca sığmayan bir
çocuktur. Ama ne yazık ki, dağılmış bir ailesi vardır ve alkol problemi olan
babasını çok az görebilmektedir. Her çocuk gibi o da aile sevgisinin eksikliğini
bir şeylerle doldurmaya çalışır ve bulur da: Aynı mahalledeki Arap Müslüman
aile, Aksel'in en yakın dostları olmaya başlar. Böylece iki ayrı kültürün
buluşmasıyla doğan bazen hüzünlü, bazen komik olaylar birbirini takip eder.
Aksel, Fatima ile şarkı yarışmasına katılmak zorunda kalır. Bu arada Fatima başı
boş bir köpek yüzünden ailesi tarafından cezalandırılır. Bunlar yetmezmiş gibi,
Aksel'in sömestr tatili de tehlikeye girer. Şimdi omuz omuza verip,
yardımlaşarak her şeyin üstesinden gelme zamanıdır.
Peki kültür farklılığı, aileler, kurallar nasıl aşılacak?
Ödüller:
Kinderfilmfest, Berlin 2003
Uluslararası Jüri Ödülü (En İyi Çocuk Filmi)
Haydi çocuklar, bu filmler size
Bu yıl ilki yapılan Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali başladı. 14
Ekim'e dek, İstanbul'un her iki yakasındaki 7 ayrı salonda, dünyanın dört
yanından gelen kurmaca, animasyon ve belgesel filmler gösterilecek. Çocuklar
aralarında Afrika Kralı, Küp: Bir Doğu Masalı, Marko Polo Zanadu'ya Dönüyor,
Prop ve Berta, Tristan ve Prenses, Rolli, Mariken, Uçan Lastik Bot, Neşeli
Orman'ın da bulunduğu 15 filmi izleyebilecek. Bilgi tel: 0212 327 8388
12 Ekim 2003
yenisafak.com/arsiv
Çocuklar için film festivali
Artık miniklerin de bir film festivali var. Bu yıl ilk kez düzenlenen
Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri Festivali, 11 Ekim'de başlıyor.
Gösterimleri yedi ayrı sinemada yapılacak olan festival, 14 Ekim tarihine kadar
sürecek. Küçük sinemaseverler 1. Uluslararası İstanbul Çocuk Filmleri
Festivali'ne dünyanın çeşitli ülkelerinden gelen çok sayıda filmi izleme olanağı
bulacak.
Festival kapsamında Türkiye, Kanada, Finlandiya, Hollanda, Danimarka, Almanya,
İsveç, Suriye, ABD, Slovakya, Çin, Lüksemburg, Belçika, Hindistan, İspanya,
Avusturya ve Fransa'dan kurmaca, belgesel ve animasyon olmak üzere toplam 15
film gösterilecek.
Addo alı aslanın yaşam öyküsünü belgesel tadında sunan Afrika Kralı, çocukluk
yıllarının güzellikleri peşinde koşan yetişkinlerin başrolde olduğu Hollywood
Kaçakları, iyi ve kötü arasında binlerce yıl önce yaşanan bir mücadeleyi anlatan
Küp: Bir Doğu Masalı, tehlike ve macerayla dolu bir yolculuğu konu alan Marko
Polo Zanadu'ya Dönüyor, annesi ölünce babası tarafından yetiştirilen bir çocuğun
öyküsünü anlatan Benim Küçük Şeytanım festival kapsamında gösterilecek
filmlerden bazıları.
Film gösterimleri Kadıköy Broadway, Suadiye Movieplex, Etiler Movieplex, Şişli
Movieplex, Beyoğlu Sinepop, Bakırköy İncirli ve Çemberlitaş Movieplex
sinemalarında yapılacak. Festival filmleri bütün sinemalarda 10:00, 12:00,
14:00, 16:00, 18:00 ve 20:00 seanslarında gösterilecek.
Bilet fiyatları 4 milyon TL olarak belirlendi.
Rezervasyon ve ayrıntılı bilgi için 0212 327 8388
7 Ekim 2003
BASINDA FESTİVAL
Atilla Dorsay-Sabah 11 Ekim 2003
Sinemaya çocukken başlamak ne önemlidir!... Kendi adıma, çocukken izlediğim kimi
filmlerin üzerimdeki etkisini hiç unutmadım ve sinema tutkumun kaynağında bu
filmlerin, bu görüntülerin olduğuna hep inandım. O açıdan, özellikle çocuklara
yönelik filmlerin pek yapılmadığı ve ithalcilerinde (kimi gösterişli Amerikan
canlandırma sineması örnekleri dışında) bur türe ilgi duymadıkları bir ülkede,
çocuklar için bir sinema şenliği düzenlenmesini önemli buluyor ve ana babaların
bu fırsatı değerlendireceklerine inanıyorum...
Onur Gedik-Hürriyet 12 Ekim 2003
Duyarlı ve iyi yetişkin olma yolunda çocuklara yapabileceğimiz en büyük
iyiliklerden biri onlara küçük yaşlarda sanatın kalitesini, yaşlarına en
uygununu sunabilmek ve farklı tadlar yaşatabilmek. Bunu olası kılan araçlardan
biride Hiç kuşkusuz festivaller...
Dün başlayan ve 14 Ekime kadar sürecek olan 1. Uluslararası İstanbul Çocuk
Filmleri Festivali hiç kuşkusuz hayal gücü en gelişmiş festival izleyicisine
hitap ediyor. Bir çok ülkede yıllardan beri var olan bu tip festivaller bizi
hayli kıskandırıyordu, neyse ki bu festival sadece bu yıla mahsus olmayacak,
geleneksel gelerek her yıl yapılacak...
Zeynep Aksoy-Radikal 12 Ekim 2003
İstanbul’un nurtopu gibi yeni bir sinema festivali oldu. Üstelik oldukça
iddialılar, “hayal gücü en gelişmiş” festival izleyicisini çekeceklerinden
eminler ve haksızda sayılmazlar. Dün başlayan 1. Uluslararası İstanbul Çocuk
Filmleri festivali 14 Ekime kadar şehrin her iki yakasında İstanbullu çocuklar
ile büyümekle arası hoş olmayan yetişkinleri mutlu etmeye talip...
Savaş Ay-Sabah 13 Ekim 2003
Ah keşke herkezin fırsatı, imkanı olsada izlese. Hayal gücü en kuvvetli
festival. Yani Çocuk Filmleri Festivali’ni izlese keşke herkez. Uçan Lastik
Bot’u, Tristan ve Prenses’i, Rolli’yi, yanim toplam 15 seçmece ve müthiş filmi
görebilse keşke herkez. Böylelikle hem birkaç saatliğine çocuklaşsa hem de
keyfengiz hallere savrulsa. Heeey İstanbullu hemşerilerim; bari siz bir şeyler
yapıp, fırsatlar yaratın kendinize n’olur? Yarın olup festival bitmeden bir
tanecik olsun film izleyin. Bu arada laf tamamen aramızda (duyulursa diğerlerine
ayıp olur) ufak bir tüyo vermeden geçmekte istemem. Ben mesela Prop ve Berta’yı
çok çok beğendim. Hi hi hii!...
Milliyet 11 Ekim 2003
Perdeler çocuklar için açılıyor...
Yeni Şafak 12 Ekim 2003
Haydi çocuklar, bu festival size...
Pazar Postası 11 Ekim 2003
Çocuklar için film festivali...
Sabah 8 Ekim 2003
Çocuklar sinemaya doyacak...
Zaman 7 Ekim 2003
Festival sırası şimdi de çocuk filmlerinde...
Milliyet Kardeş Dergisi 1 Ekim 2003
Dört gün sürecek çocuk filmleri festivali, İstanbul’un her iki yakasında
hepimize unutamıyacağımız anlar yaşatacak...