!f İstanbul
3. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali
12 - 22 Şubat 2004
ifistanbul.com
!f İstanbul 2004 3. AFM Uluslararası Bağımsız Film Festivali
Tarihler: 23 Şubat 2004 Pazartesi ~ 26 Şubat 2004 Perşembe 23-26 Şubat 2004
Yer: Beyoğlu AFM Fitaş Sineması
Ücret: Tam: 9.5 Milyon TL. Öğrenci: 7.5 Milyon TL.
Nereden Alınır: Biletix gişeleri, www.biletix.com, Biletix Çağrı Merkezi: 0216
454 15 55 ve Beyoğlu AFM Fitaş Sineması
Adres: İstiklal Caddesi, Beyoğlu Beyoğlu İstanbul
Telefon: 0212 251 20 20
!f istanbul 3. AFM Uluslararası Bağımsız Film Festivali (12-22 Şubat) Yoğun
talep üzerine, kar sebebiyle kaçırmış olabileceğiniz filmler için ek gösterimler
koyuldu !F sinema severleri tarafından şimdiden çok beğeni toplayan, biletleri
tükenen ve Türkiye`de gösterime girmeyecek bu ödüllü filmleri sinemada izlemek
için son fırsat!
!f istanbul 3. AFM Uluslararası Bağımsız Film Festivali 12-22 Şubat 2004
tarihleri arasında gerçekleşecek.
Festivalde bu yıl Oscar adayı, Berlin, Toronto ve Sundance gibi önemli film
festivallerinin ödüllü filmleri ve son 2 yıl içerisinde yapılmış en ilginç
bağımsız film örnekleri dahil olmak üzere, toplam 40 film gösterilecek.
Festival çerçevesinde film gösterimlerinin yanısıra partiler, atölye çalışması,
söyleşi ve paneller de festival izleyicileri ile buluşacak.
Festival Bölümleri ve Filmler:
HİT FİLMLER
Anne (The Mother), Balinanın Sırtında (Whale Rider), Belleville`de Randevu (Belleville
Rendez-vous), Cehennem Kıskacı (Infernal Affairs), Çaylak Kasaplar (The Green
Butchers), Çekim Kuralları (The Rules of Attraction), Dişçilerin Gizli Yaşamları
(The Secret Lives of Dentists), Gerry (Gerry), Mortadelo ve Filemon`un Büyük
Macerası (Mortadelo & Filemon: The Big Adventure), Northfork (Northfork), Son
Dakika (Last Minute), Tüm Gerçek Kızlar (All The Real Girls)
YENİ BAKIŞLAR
15 (15), Ali M. Demirel Videoları (Bonus: Ali M. Demirel Promos), Beden Şarkısı
(Bodysong), Cremaster 3 (Cremaster 3), Interstella 5555: Gizli Yıldız Sisteminin
Hikayesi (Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem), Kurmacanın
Sonu (The Decay of Fiction), Sansa (Sansa)
GENÇ AVRUPA
Bir Tuğra Kaftancıoğlu Filmi (A Film By Tuğra Kaftancıoğlu), Bu Küçük Hayat (This
Little Life), Eski, Yeni, Ödünç Alınmış ve Mavi (Old, New, Borrowed and Blue),
Gök Başımıza Düşecek
(Falling Sky), Her Gün (Every Day), Misket (Pellet), Orman (Forest), Özgür
Radikaller (Free Radicals)
AMERİKA?
Dördüncü Dünya Savaşı (4th World War), Sıfırıncı Gün (Zero Day), Son Parti 2000
(Last Party 2000), Şirket (The Corporation)
NÖBETÇİ SİNEMA
Derimin Altında (In My Skin), Fausto 5.0 (Fausto 5.0), Garez (The Grudge), Korku
X (Fear X)
GÖKKUŞAĞI FİLMLERİ
Balık Hafızası (Goldfish Memory), Benzin (Gasoline), Parti Canavarı (Party
Monster), Rouen`deki Gerçek Yaşamım (My Real Life in Rouen), Seni Seviyor muyum?
(Do I Love You?, Yossi & Jagger (Yossi & Jagger)
TÜRKİYE`DEN KISALAR:
Kısa Filmler 1 (Shorts 1), Kısa Filmler 2 (Shorts 2)
Üçüncü bağımsızlık ilanı
!f İstanbul 3. AFM Uluslararası Bağımsız Film Festivali 12-22 Şubat 2004
tarihleri arasında düzenleniyor. Festival programında ödüllü ve ilginç 40
bağımsız yapım yer alıyor
Festivale bu yıl Avrupa sinemasının genç yeteneklerine yer verilen Genç Avrupa
ile siyasi belgeseller izleyeceğimiz Amerika? başlıklı iki yeni bölüm eklendi.
Yan etkinliklerden biri gelenekselleşen Açılış Partisi; diğerleri ise her
kimliğe açık Gökkuşağı Partisi ve 14 Şubat Sevgililer Gününde yapılacak Free
Love (Özgür Aşk) Partisi. İstanbul'un eksantrik festivali önümüzdeki hafta
üçüncü kez bağımsızlık ilanında bulunacak. Gay ve lezbiyen filmlerinin, video
sanatının, aykırı ve / veya deneysel işlerin ağırlıkta olduğu programıyla
sıradışı lezzetler arayan sinemasever kitleye hitap eden !f İstanbul kapsamında
12-22 Şubat tarihleri arasında 40 film gösterilecek. Amerika'yı çeşitli
yönlerden ele alıp bu büyük ülkenin yaralarını deşen belgesellerden oluşuyor.
Çokuluslu şirketleri bir "kişi" gibi ele alıp onların kişiliklerini tıbbi
yöntemlerle belirleyen ve psikopat teşhisi koyan "The Corporation / Şirket"; Big
Noise Tactical Media grubunun Meksikalı Zapatist lider Subcommandante Marcos ile
halen sürmekte olan bölgesel savaşların aslında nasıl bir bütün oluşturduğunu
konuştuğu "4th World War / 4. Dünya Savaşı" başta olmak üzere hepsini izlemekte
yarar var. !f İstanbul'da yılın bölümü !f İstanbul'a genel karakterini veren
bölüm de denebilir. Festivalciler, 80li yıllarda New Yorkta "kulüplerin kralı"
olarak tanınan Michael Aligin yaşamöyküsünden esinlenen "Party Monster / Parti
Canavarı"nı tavsiye ediyor. Biz de ergenlik çağında bir delikanlının, ona hediye
edilen video kamera aracılığıyla eşcinselliğini keşfetmesini konu alan "Ma vrai
vie a Rouen / Rouendeki Hakiki Hayatım"ı öneriyoruz. Nam-ı diğer gay ve lezbiyen
filmleri Sıradışı lezzet arayanların keyfine diyecek yok: İngiliz deneysel film
ustası Simon Pummelın Radiohead grubunun müzikleri ve zengin görüntü
bileşiminden oluşan, başdöndürücü bir yoğunluktaki "Bodysong"unu buldular. Bir
başka define de Japon mangacı Leiji Matsumotonun bu kez Daft Punkın müziği
eşliğindeki modern canlandırması "Interstella 5555". Ve tabii Matthew Barneyin "Cremaster
3"ü. Yeni Bakışlar Keisha Castle-Hughesa En İyi Kadın Oyuncu dalında Oscara aday
gösterilen en genç oyuncu unvanını kazandıran "Balina Sırtında /Whale Rider" ve
En İyi Canlandırma dalındaki üç Oscar adayından biri olan özgün çizgilere ve
mizaha sahip "Les Triplettes de Belleville" kaçırılmamalı. Kaçırılmayacak
yapımlar Bilgi Üniversitesi öğrencisi Emre Akay ve Hasan Yalazın çekim
aşamalarından itibaren ses getiren çalışması "Bir Tuğra Kaftancıoğlu Filmi"
adından da tahmin edebileceğiniz gibi film içinde film tarzında, ilginç bir
seyirlik. Üstelik sürprizler de barındırıyor. Türkiye'den Bu bölüme iki Dogma
filmi denk geldi: "Old, New, Borrowed and Blue / Eski, Yeni, Ödünç Alınmış,
Mavi" ve "Rengeteg / Orman". Bir de Türk yönetmen filmi: Almanya'da gitgide
sinema sektöründe daha etkin olan ikinci kuşak Türklerden Neco Çelikin Berlin'in
küçük İstanbul'u Kreuzbergde geçen "Alltag / Her Gün"ü. Genç Avrupa Bunun eve
dönüşü var, uyuması var. Her ses, her gölge insanı yerinden sıçratabilir. Bu
yılın nöbetçi filmlerinden "Fear X", kült yazar Hubert Selby Jr. uyarlaması.
François Ozonun asistanı Marina de Vanın ilk filmi "Dans ma peau / Derimin
Altında" ise Fransada skandal yarattı.
Nöbetçi Sinema
07.02.2004
Bağımsız Filmler Festivali başlıyor
Bağımsız filmler üçüncü kez İstanbul'da... Oscar'a aday olmuş, Berlin, Toronto
ve Sundance gibi önemli festivallerde ödül almış ve son 2 yıl içerisinde
yapılmış ilginç bağımsız 40 film seyirciyle buluşuyor.''!f İstanbul 3. AFM
Uluslararası Bağımsız Film Festivali'', 12-22 Şubat tarihleri arasında
gerçekleştirilecek. Festivalin tanıtımı amacıyla Beyoğlu'ndaki AFM
Sinemaları'nda düzenlenen basın toplantısında konuşan AFM Sinemaları Genel
Müdürü Mehmet Altıoklar, bu yılki festivalde, Oscar'a aday olmuş, Berlin,
Toronto ve Sundance gibi önemli festivallerde ödül almış ve son 2 yıl içerisinde
yapılmış ilginç bağımsız 40 filmin yer alacağını söyledi. Altıoklar, festivalin
sadece bağımsız filmleriyle değil, alternatif partileri ve atölye çalışmalarıyla
da ''dolu dolu bir program'' içerdiğini de söyledi.Toplantıda ayrıca, festival
koordinatörleri Serra Civil ve Pelin Turgut, festival programını anlatarak,
fragmanlar eşliğinde programda yer alan filmlerin tanıtımını gerçekleştirdiler.
''Hit Filmler'', ''Yeni Bakışlar'', ''Gökkuşağı Filmleri'', ''Genç Avrupa'',
''Amerika?'' ve ''Nöbetçi Sinema'' başlıkları altında sunulacak toplam 40 filmi
kapsayan festival, 12-22 Şubat tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Festivalin
''Türkiye'den Özel Gösterim'' bölümünde de iki amatör sinemacının bir film
senaryosunu değerlendirme macerasını kara mizah ve belgesel tarzında ele alan
''Bir Tuğra Kaftancıoğlu Filmi'' adlı çalışma gösterilecek.
Festival kapsamında, 16 Şubat Pazartesi günü, yönetmen Kutluğ Ataman'ın
katılacağı ''Sinema ve Uyarlama'' konulu sohbet toplantısı AFM'de, Avrupalı
yönetmenler ve festival koordinatörlerinin katılacağı''Yuvarlak Masa: Yeni
Avrupa Sineması'' konulu toplantı da Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusü'nde
yapılacak. ''!f'den Atölyeler'' programı kapsamında da ''Serra Yılmaz ile
sinemada oyunculuk üzerine sohbet'' 18-19 Şubat tarihlerinde, ''Ali Demirel ile
müzik videosu'' da 15 ve 17 Şubat'ta gerçekleştirilecek. Festivalde ayrıca, 14
Şubat Sevgililer Günü nedeniyle Tophane-i Amire'de ''Love?'', 18 Şubat'ta
Tepebaşı'ndaki Academy 14'te ''Gökkuşağı'' ve 22 Şubat Pazar günü de AFM'de
kapanış partisi düzenlenecek. Öte yandan, Türk yönetmenlerin çektiği ve festival
kapsamındaki yarışmaya katılan 126 kısa filmden de örnek gösterimler yapılacak
ve yarışmada dereceye girenlere ödülleri verilecek.
29 Ocak 2004
Beyoğlu AFM Fitaş Sinemaları'nda
gerçekleşecek olan !F İstanbul, bu sene de başarılı bulduğu Türkiye kökenli
yönetmenlerin kısa filmlerine festival boyunca gösterim olanağı sağlayacak.
İlgilenen kısa filmcilerin,
* 2003 senesinde yaptıkları 20 dakikayı asmayan, kurmaca, canlandırma,
deneysel veya belgesel filmlerinin bir VHS kopyasını www.ifistanbul.com
adresinde bulabilecekleri bilgi formu ile birlikte 30 Aralık 2002 tarihine
kadar AFM Beyoğlu Fitas Sineması İstiklal Caddesi No. 24-26 Beyoğlu
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmaları gerekmektedir.
* Gönderilen tüm VHS kopyalar festival arşivinde saklanacaktır.
* Yarışmaya katılan filmler, festival komitesi tarafından gerçekleştirilecek
ön elemeden sonra, Tül Akbal, Taner Birsel, Serra Ciliv, Cem Yardımcı, ve
Derviş Zaim'den oluşan bir jüri tarafından incelenecek ve seçilen filmler
festival kapsamında gösterime girecektir.
* Jürinin seçtiği en iyi filmin yönetmeni, uluslararası bir film festivaline
seyirci olarak katılma hakki kazanacaktır. Ayrıca seçilen filmler gösterim
sonrası seyirci tarafından değerlendirilecek ve oylama sonucunda izleyiciler
tarafından en çok sevilen film belirlenecektir. Bu filmin yönetmenine, ödül
olarak AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film izleme imkanı sağlanacaktır.
Bağımsız Filmler Festivali
12 - 22 Şubat 2004
İstanbul düzenlenecek "3. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali"nde, Türk
yönetmenlerin çektikleri filmler arasından jürinin başarılı bulduğu kısa filmler de
izleyiciyle buluşma imkanı bulacak.
Konuya ilişkin yapılan yazılı açıklamaya göre festival, 12-22 Şubat tarihleri arasında
Beyoğlu AFM Fitaş Sineması'nda gerçekleştirilecek. Festivalde, filmlerinin
gösterilmesini isteyen yönetmenlerin, 2003 yılında yaptıkları 20 dakikayı aşmayan,
kurmaca, canlandırma, deneysel veya belgesel filmlerinin VHS kopyasını, www.ifistanbul.com
adlı internet sitesinde bulabilecekleri bilgi formuyla birlikte, 30 Aralık 2003
tarihine kadar "AFM Beyoğlu Fitaş Sineması, İstiklal Caddesi No: 24-26 Beyoğlu"
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmaları gerekiyor.
Gösterilecek filmler, festival komitesinin ön elemesinden sonra Taner Birsel, Derviş
Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül Akbal'dan oluşan jüri tarafından seçilecek.
Jürinin seçtiği "en iyi film"in yönetmeni, uluslararası bir film festivaline izleyici
olarak katılma hakkını kazanacak. Ayrıca, halk oylaması sonucunda izleyiciler
tarafından da "en sevilen film" belirlenecek ve bu filmin yönetmeni AFM sinemalarında
yıl boyu ücretsiz film izlemeyle ödüllendirilecek.
Merhaba,
!f İstanbul 3. AFM Bağımsız Filmler Festivali geçtiğimiz perşembe başladı.
Festival kapsamında her yıl gerçekleştirilen kısa film yarışmasına bu sene
126 film ile 116 Türkiyeli yönetmen katıldı. Bu filmler arasından Tül Akbal,
Taner Birsel, Serra Civil, Derviş Zaim ve Cem Yardımcı’dan oluşan festival
jürisi ücretsiz 4 seansta iki program halinde gösterilmek üzere 16 filmlik
bir program hazırladı. Kısalar 1 ve Kısalar 2 ismiyle programda yer alan 16
kısa film 2 şer defa festival seyircisi ile buluşuyor. Programların ilk
gösterimleri 12 Şubat 2004 Perşembe 1530 ve 13 Şubat 2004 Cuma 1300
seanslarında gerçekleştirildi.
Festivalin ilk günü gösterilen Kısalar 1 programımızda projeksiyon ile
ilgili bir sorun yaşadık. Maalesef afm sinemalarının hiçbir salonu
projeksiyon ile 4:3 formatında film göstermek için uygun değil. Festival
öncesi çeşitli salonlarda yaptığımız uzun denemeler sonucunda görüntünün bir
kısmının perde dışına taşması sorununu çözemedik. Mevcut durum, 16:9 olan
orijinal 35mm kadrajında projeksiyon için tasarlanmış olan sinema
salonlarında 4:3 kadrajında perdeye kayıpsız projeksiyon yapmayı elimizdeki
imkanlarla olanaksız kılıyor. Bu yüzden festivalin ilk günü Kısalar 1
programında 4:3 formatında gösterdiğimiz filmlerde üstten bir görüntü kaybı
yaşadık. Bu durumu da gösterim sonunda seyircilerden ve yönetmenlerden özür
dileyerek filmlerin orijinalinde böyle bir sorun olmadığını projeksiyondaki
yanlışlığın teknik olanakların 4:3 kadrajda gösterime uygun olmadığından
dolayı bizim hatamızdan kaynaklandığını beyan eden bir açıklama yaptık.
Filmlerin alt ve/ya üstten kayıpsız olarak gösterilmesi için tek olanağımız
4:3 kadrajda çekilen filmlerin projeksiyondan 16:9 formatında gösterilmesi.
Yaptığımız değerlendirmeler ve salonda bulunan yönetmenler ile yaptığımız
konuşmalar sonucunda kısa filmlerin bundan sonra 16:9 formatında
gösterilmesine karar verdik ve festivalde filmi gösterilen yönetmenlere bu
konuyu bildiren bir e-posta gönderdik. Görüştüğümüz yönetmenlerin büyük bir
çoğunluğu bu konuyu anlayışla karşıladı ve gösterimlerden memnun olduklarını
belirtti. Yarışma sürecinde haberleştiğimiz birçok yönetmen de festival
yönetiminin kısa filmlere ve yönetmenlere olan ilgisinden çok memnun
olduklarını belirterek, sürekli bilgilendirmelerimiz ve iletişimimiz için
bize teşekkürlerini iletti.
Kısalar 2 programımızın ikinci gösterimi 16 şubat 2004 Pazartesi ve Kısalar
1 programımızın ikinci gösterimi 18 şubat 2004 Çarşamba günü
gerçekleştirildi. 22 Şubat 2004 Pazar saat 19:30’da ise seyirci jürisinden
en fazla oy alan filmler gösterildi ve festival jürisi ve seyirci jürisinin
birinci seçtikleri filmler açıklandı, ödül töreni gerçekleştirildi.
İlk gösterimimizde yaşadığımız problem yüzünden bütün yönetmen, yapımcı ve
izleyicilerden özür diliyor, gösterilmelerin en kusursuz şekilde yapılması
için verdiğimiz çabanın samimiyetine inandığınızı ümit ediyoruz.
Teşekkür ederiz.
ifistanbul / info@ifistanbul.com
Daha detaylı bilgi için
info @ ifistanbul.com
!f İstanbul Afm Bağımsız Filmler Festivali
26 Aralık 2003
Bu sene üçüncüsü düzenlenen !f İstanbul Afm Bağımsız Filmler Festivali
kapsamında yer alan kısa film yarışmasında animeyede yer verilmesi
planlıyor. Yarışmaya katılmak isteyenler yaptıkları kısa anime çalışmalarını
en geç 30 Aralık 2003 tarihine kadar AFM Beyoğlu Fitaş Sineması İstiklal
Caddesi No:24-26 Beyoğlu adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmalılar. Ayrıntılı
bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz.
!f İstanbul 3. AFM Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali bu sene 12-22
Şubat 2004 tarihleri arasında Beyoğlu AFM Fitaş Sinemalarında gerçekleşiyor.
!f bu sene de başarılı bulduğu Türkiye kökenli yönetmenlerin kısa filmlerine
festival boyunca gösterim olanağı sağlayacak.
• Kurmaca, canlandırma, deneysel veya belgesel kısa filmlerin, 2003
senesinde yapılmış olması ve 20 dakikayı aşmaması gerekiyor.
• Katılımcılar kısa filmlerinin bir VHS kopyasını www.ifistanbul.com
adresinde bulabilecekleri bilgi formu ile birlikte, en geç 30 Aralık 2003
tarihine kadar AFM Beyoglu Fitaş Sineması İstiklal Caddesi No:24-26 Beyoğlu
adresinde Kemal Gürel'e ulaştırmalılar. Detaylı bilgi: http://www.ifistanbul.com/
• Gösterilecek kısa filmler festival komitesi tarafından yürütülecek olan ön
elemeden sonra, Taner Birsel, Derviş Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül
Akbal'dan oluşan bir jüri tarafından seçilecek.
• !f 2004'de jüri tarafından birinci seçilen filmin yönetmeni, uluslar arası
bir film festivaline izleyici olarak katılma hakkı kazanacak. Ayrıca,
festival boyunca yapılacak oylama sonucunda izleyiciler tarafından en
beğenilen filmin yönetmenine de AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film
izleme imkanı sağlayacak.
!f’in bağımsız filmleri İstanbul’da
İstanbul’da önümüzdeki Şubat ayında düzenlenecek ‘!f İstanbul 3. AFM
Uluslararası Bağımsız Filmler Festivali’nde, Türk yönetmenlerin çektikleri
filmler arasından, jürinin başarılı bulduğu kısa filmler de izleyiciyle
buluşma imkanı bulacak.
Festival, 12-22 Şubat 2004 tarihleri arasında Beyoğlu AFM Fitaş Sineması’nda
gerçekleştirilecek.
Festivalde, filmlerinin gösterilmesini isteyen yönetmenlerin, 2003 yılında
yaptıkları, 20 dakikayı aşmayan, kurmaca, canlandırma, deneysel veya
belgesel filmlerinin VHS kopyasını, ifistanbul.com adlı internet
sitesinde bulabilecekleri bilgi formuyla birlikte, 30 Aralık 2003 tarihine
kadar ‘AFM Beyoğlu Fitaş Sineması, İstiklal Caddesi No: 24-26 Beyoğlu’
adresinde Kemal Gürel’e ulaştırmaları gerekiyor.
Gösterilecek filmler, festival komitesinin ön elemesinden sonra Taner
Birsel, Derviş Zaim, Serra Ciliv, Cem Yardımcı ve Tül Akbal’dan oluşan jüri
tarafından seçilecek.
Jürinin seçtiği En İyi Film’in yönetmeni, uluslararası bir film festivaline
izleyici olarak katılma hakkını kazanacak. Ayrıca, halk oylaması sonucunda
izleyiciler tarafından da ‘en sevilen film’ belirlenecek ve bu filmin
yönetmeni AFM sinemalarında yıl boyu ücretsiz film izlemeyle
ödüllendirilecek.
