1. Edirne Uluslararası Film Festivali

1-7 Ekim 2015
Son Başvuru - 31 Ağustos 2015

EDİRNE
HÜKÜMET CAD DEVECİHAN KÜLTÜR MERKEZİ / EDİRNE
info @ edirneuluslararasifilmfestivali.com
0284 212 44 00
0284 212 44 01

ANKARA
HUZUR MAH 1112. CAD NO:60/20 ÇANKAYA / ANKARA
info @ edirneuluslararasifilmfestivali.com
0312 476 24 22
0312 476 24 23

edirneuluslararasifilmfestivali.com

Edirne Uluslararası Film Festivali
Film Programı ve Yarışmalar Koordinasyon Merkezi
Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No: 12/4 Beyoğlu - İstanbul
edirnefilmfestival.com
edirneff @ gmail.com
program @ atonicproject.org

Edirne Uluslararası Film Festivali Başvuru Formu
https://docs.google.com/forms/d/1X4aJ9CIA-Km0OITeMJ_-kOyu6uUSOf5L6XRXz8IzkDE/viewform?c=0&w=1

EDIRNE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL APPLICATION FORM
https://docs.google.com/forms/d/1jmWPdiSapqCJwnttsrC8wen9lgSz2rJ-wRd2T0VYDVk/viewform?c=0&w=1

http://www.edirnefilmfestival.com/Upload/Book/#/1/




Uluslararası Edirne Film Festivali Sona Erdi. 26 Kasım 2015

1. Uluslararası Edirne Film Festivalinde "Günebakan Ödülleri" sahiplerine verildi. Türkiye, Bulgaristan, İsrail, Hırvatistan, Bosna Hersek, Makedonya, Kosova, Rusya, Almanya, Arnavutluk, Fransa, Slovakya, Çek Cumhuriyeti ve Sırbistan'dan yaklaşık 80'e yakın filmin Günebakan ödülü için yarıştığı festival, Edirne Valiliği ev sahipliğinde düzenlenen kapanış galası ve ödül töreni ile sona erdi. Vali Dursun Ali Şahin, Balkan Kongre Merkezi'nde düzenlenen töreninde, Edirne'de ilk defa düzenledikleri film festivalinin finali için bir araya geldiklerini belirtti.

Edirne'de festival ile birlikte bir çoban ateşi yaktıklarını, bu ateşin önümüzdeki yıllarda büyüyerek devam edeceğini vurgulayan Şahin, "Sanat ve kültür evrenseldir ve sınır tanımaz. Bizde bugün balkan ülkelerinden 7 ülkenin 77'den fazla filmini göstererek örnekler sunduk. Edirne batı ve doğunun kültürünün birleştiği, buluştuğu bir noktadır. Edirne'de bu festivali düzenlemekle onur duyuyoruz" dedi. Vali Şahin, filmleri ücret alınmayan 2 bin engelli sanatsever ile toplam 6 bin kişinin izlediğini, filmlerden elde edilen gelirin Sosyal Yardımlaşma Vakfı aracılığıyla ihtiyaç sahibi vatandaşlara verileceğini vurguladı. Vali Şahin'in İngilizce konuşması alkış aldı. Vali Şahin'in konuşmasının bir bölümünü İngilizce olarak sürdürmesi salondakiler tarafından alkış aldı.

Festivalde bazı eksikliklerin de olabileceğini anlatan Vali Şahin, "Sizin bu eksiklikleri görmezden geleceğinizi umuyorum. İlerleyen senelerde çok daha güzellerini yapacağız inşallah" diye konuştu. Edirne Belediye Başkanı Recep Gürkan ise katılımcıları selamlayarak böyle bir festivalin Edirne'de düzenlenmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Festivalin Sanat Yönetmeni Yıldırım Yanılmaz da festivalin düzenlenmesinde emeği geçen herkese teşekkür etti.

Ödüller sahiplerini buldu.

Konuşmanın ardından ödül törenine geçildi. Uluslararası Uzun Film Yarışması'nda "En iyi film" ödülü Goat'a (Şamar oğlanı) verildi. Ulusal Kısa Film Yarışması'nda "En iyi kısa film" ödülünü "Wong Kar Wai üzerine bir kısa film" filmi aldı.

Sinema Yazarları Derneği ödülü ise "Abluka" filmine verildi.
Ulusal Uzun Film Yarışması'nda ise yönetmenliğini Faruk Hacıhafızoğlu'nun üstlendiği "Kar Korsanları" filmi "En iyi film" ödülünü aldı."En iyi erkek oyuncu" ödülünü, Abluka filmindeki rolüyle Mehmet özgür, "En iyi kadın oyuncu" ödülünü "Çekmeceler" filmi ile Tilbe Saran layık görüldü. "En iyi senaryo" ödülünü "Sesime gel" filmi ile Hüseyin Karabey ve Abidin Parıltı aldı. En iyi yönetmen "Abluka" filmiyle Emin Alper'e verildi. Feza çaldıran ise "En iyi görüntü yönetmeni" ödülüne layık görüldü. Jüri özel ödülünü ise "Nefesim kesilene kadar" filmi ile Emine Emel Balcı ve "Sesime gel" filmi ile Feride Gezer aldı. Oyuncu, yönetmen ve sponsor ödülleri Edirne Valisi Şahin, Belediye Başkanı Recep Gürkan, Dışişleri Bakanlığı Edirne Temsilcisi Büyükelçi Ahmet Murat Yörük, UNESCO Nezdinde Türkiye Daimi Temsilcisi Büyükelçi Hüseyin Avni Botsal, Festival Uluslararası Yatırım Danışmanı İcra Kurulu Üyesi Durmuş Yıldırım, İcra Kurulu üyesi Murat Tufan tarafından verildi.

Davetliler sunuculara tepki gösterdi.

Festival programını Aslı Şahin'le sunan İlker Kurt'un sahnede çok fazla konuştuğunu öne süren bazı sanatçı ve davetliler kendilerine söz hakkı verildiğinde tepki gösterdi. Tiyatro oyuncusu ve juri üyesi Şenay Güler sahnede tepkisini "Artık ödüllere geçsek" diyerek dile getirdi, Edirne Belediye Başkanı Gürkan'da, protokoldeki yerinden "Sizin yerinize sanatçılar konuşsa daha memnun oluruz" diye tepkisini belirtti.- Yeşilçam emekçileri de tepki gösterdi.

Unutulmaz kavga sahnelerinin isimlerinden Hasan Yıldız, Tarzan Çetin olarak bilinen Çetin Başaran, Battal Gazi serilerinden hatırlanan Sivori namıyla bilinen Nejdet Kökeş, Camgöz lakaplı Nusret Özkaya ve "New-York'ta Beş Minare" filminde "deccal' ismiyle oynayan Ali Güney, Yeşilçam'da "fırtına" namıyla bilinen Oktay Yavuz, "Baba Yavuz" olarak bilinen Yavuz Karakaş ise festival programı çıkışında organizasyona olan sitemlerini Edirne Valisi Şahin'e iletti. Grup adına konuşan Ali Güney, sahneye davet edilmedikleri ve isimlerinin geçmemesi nedeniyle üzgün olduklarını ifade ederek,"Buraya senin için geldik bizi yok saydılar varsın olsun, emrindeyiz Vali Bey" dedi.



Not:
Kısa Film dalında Jüri Özel Ödülü Hakan Sümer'in Sonuç filmi almıştır. Sadece festivalin resmi twitter adresinde yazmaktadır.






GÖSTERİM PROGRAMI


20 Kasım 2015 Cuma

11:00
Darmadağın / Tour De Force / 95’
Mangır, Üçkağıt ve Kemik / Monies, Cons and Bones / 104’
Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur / Barfi!, 151’

13:30
Ders / The Lesson, 105’
1001 Gram / 1001 Grams, 93’
Oğuz Makal Semineri

16:00
Deney / The Experimenter, 90’
Kurallar Böyle / These are the Rules, 77’
İntikam Gecesi / Reversal, 80’

19:00
Kuzu / Lamb, 94’
Centilmen / Gentlemen, 141’
Penguen Kral / The Penguin King, 78’

21:30
Hayatımın Kadını / The Woman of My Life, 102’
Toprağın Gölgesinde / Land and Shade, 97’

21 Kasım 2015 Cumartesi/Saturday

11:00
Kar Korsanları / Snow Pirates, 83’
Kuzu / Lamb, 94’
Hazine Avcısının Maceraları / Tad, the Lost Explorer, 92’
Cesur Tavşanın Sihirli Maceraları / Beyond Beyond, 78’

13:30
Kuzu / The Lamb, 85’
Neden Tarkovski Olamıyorum / Why Can’t I Be Tarkovsky, 89’
Karnaval / Carnival, 96’
Geromino, 107’

16:00
Kafe Bota / Café Bota, 104’
Saklı / Secret, 102’
Zagor, 78’
Artık Hayallerim Var / Through My Lens, 62’

19:00
Hoşçakal Anne / Goodbye Mom, 97’
Abluka / Frenzy, 114’
İntikam Gecesi / Reversal, 80’
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School in the Steppes, 55’

21:30
Ayrı Bir Rüzgar / A Separate Wind, 99’
Dolanma / Entanglement, 93’

22 Kasım 2015 Pazar/Sunday

11:00
1001 Gram / 1001 Grams, 93’
Ders / The Lesson, 105’
Penguen Kral / The Penguin King, 78’
Cesur Tavşanın Sihirli Maceraları / Beyond Beyond, 78’

13:30
Dünyanın Sonundaki Köprü / The Bridge at the End of the World, 114’
Misafir / The Visitor, 127’
Tepecik Hayal Okulu / A Dream School in the Steppes, 55’
Hugo / Hugo, 126’

16:00
Şifacı / The Healing, 90’
Nefesim Kesilene Kadar / Until I Lose My Breath, 94’
Orhan Veli’nin İlham Perisi Bella Eskenazi / Muse of Orhan Veli: Bella Eskenazi, 60’
Yozgat Blues / Yozgat Blues, 93’

19:00
Eksik / Lack, 106’
Kar Korsanları / Snow Pirates, 83’
Ağrı Dağı Efsanesi / The Legend of Ararat Mountain, 90’
Cemile, 91’

21:30
Kuzu / Lamb, 94’
Bulgar Rapsodisi / Bulgarian Rhapsody, 108’

23 Kasım 2015 Pazartesi/Monday

11:00
Seçilmiş / Chosen One, 125’
Ayrı Bir Rüzgar / A Separate Wind, 99’

Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 2 / Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 2, 64’

Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur / Barfi!, 151’

13:30
Sesime Gel / Come to My Voice, 104’
Yılan Kardeşler / The Snake Brothers, 111’
Artık Hayallerim Var / Through My Lens, 62’

Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 1
Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 1, 80’

16:00
Dolanma / Entanglement, 93’
Hoşçakal Anne / Goodbye Mom, 97’
Asasız Musa / Moses Without Rod, 80’
Tanrı İsterse / God Willing, 87’

19:00
Şifacı / The Healing, 90’
Kafe Bota / Café Bota, 104’
Çekmeköy Underground / Arabesque Underground, 96’
Göle Yas / Songs for the Lake, 80’

21:30
Sozopol’un Batışı / The Sinking of Sozopol, 100’
Deney / The Experimenter, 90’

24 Kasım 2015 Salı/Tuesday

11:00
Mangır, Üçkağıt ve Kemik / Monies, Cons and Bones, 104’
Sozopol’un Batışı / The Sinking of Sozopol, 100’
Edirne Tanıtım Filmi / City Documentary of Edirne 50’
Anadolu Break, 55’

13:30
Abluka / Frenzy, 114’
Hayatımın Kadını / The Woman of My Life, 102’

Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 2
Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 2, 64’

Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 1
National Short Film Competition Package 1, 75’

16:00
Eksik / Lack, 106’
Şamar Oğlanı / Goat, 75’
Göle Yas / Songs for the Lake, 80’

Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 2
National Short Film Competition Package 2, 68’

19:00
Eylülde Üç Gün / Three Days in September, 90’
Neden Tarkovski Olamıyorum / Why Can’t I Be Tarkovsky, 89’
Hazine Avcısının Maceraları / Tad, the Lost Explorer, 92’
Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur / Barfi!, 151’

21:30
Saklı / Secret, 102’
Misafir / The Visitor, 127’

25 Kasım 2015 Çarşamba/Wednesday

11:00
Eylülde Üç Gün / Three Days in September, 90’
Toprağın Gölgesinde / Land and Shade, 97’

Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 1
Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 1, 80’

Aziz Ayşe / Saint Ayşe, 78’

13:30
Kar Korsanları / Snow Pirates, 83’
Kurallar Böyle / These are the Rules, 77’

Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 1
National Short Film Competition Package 1, 75’

Çekmeköy Underground / Arabesque Underground, 96’

16:00
Bulgar Rapsodisi / Bulgarian Rhapsody, 108’
Çekmeceler / Drawers, 125’

Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 2
National Short Film Competition Package 2, 68’

Asasız Musa / Moses Without Rod, 80’

19:00
Yılan Kardeşler / The Snake Brothers, 111’
Dünyanın Sonundaki Köprü / The Bridge at the End of the World, 114’
Tanrı İsterse / God Willing, 87’
İmbatla Dol Kalbim / Fill with The Sea Breeze oh My Heart, 60’

21:30
Seçilmiş / Chosen One, 125’
Sesime Gel / Come to My Voice, 104’




Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 1
National Short Film Competition Package 1, 75’

Altın Vuruş / Golden Shot, Gökalp Gönen, Türkiye, 2015, 9’
Azad / Azad, Yakup Tekintangaç, Türkiye, 2015, 16’
Çarşı / Downtown / Noğa, Miraç Atabey, Türkiye, 2014, 20’
Denizatı / Hippocampus, Süleyman Arda Eminçe, Türkiye, 2015, 16’
Günah / The Sin, Gülistan Acet, Türkiye, 2015, 14’

Ulusal Kısa Film Yarışması Paket 2
National Short Film Competition Package 2, 68’

İğne Deliği / Pinhole, Oğuz Anbarlı, Türkiye, 2015, 16’
Nar Zamanı / Pomegranate Time, Cevahir Çokbilir, Türkiye, 2014, 15’
Salı / Tuesday, Ziya Demirel , Türkiye, 2015, 12’
Sonuç / Result, Hakan Sümer, Türkiye, 2015, 5’
Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai, Serdar Önal, Türkiye, 2015, 20’




Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 1
Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 1, 80’

Albert Ruppert, Pablo Callisaya, İsviçre, 2015, 12’
Arada / In-Between, Marie Hartlieb, Türkiye, 2015, 8’
Babam Annemle/ Dad in Mum, Fabrice Bracq, Fransa, 2014, 6’
Bal’dan Tatlı / Sweeter Than Home, Zeynep Kayrak, Türkiye, 2015, 15’
Balkon/ Balcony, Lendita Zeqiraj, Kosova, 2013, 20’
Elmando, Anton Octavian, Romanya, 2014, 3’
Hoşça Kal/ Good Bye, Yordan Petkov, Bulgaristan, 2014, 16’

Changing Perspectives Kısa Film Festival Seçkisi, Paket 2
Changing Perspectives Short Film Festival Selection, Package 2, 64’

İş İçin Doğru İnsan/ Right Person for the Job, The, Wilfried Méance , Fransa, 2014, 8’
Koyu Ten/ Cinnamon Skin, Alejandro de Vega de Unceta, İspanya, 2014, 5’
Noel’in Babaları/ Father’s Christmas, Emmanuelle Michelet, Fransa, 2014, 17’
Pazar/ Central Market, Saleh Nass, Birleşik Arap Emirlikleri, 2014, 10’
Tomurcuk/ Seed Sprouting, Paul Salvador Gomez Lopez, Meksika , 2014, 9’
Tut Elimi / Hold My Hand, Burak Erkmen - Emre Erduran, Türkiye, 2015, 6’
Yetinmek/ Mend and Make Do, Bexie Bush, İngiltere, 2014, 9’

ÖNEMLİ NOTLAR
Festival kapsamında gösterilecek filmlerde elektronik altyazı sisteminde çıkabilecek herhangi bir arızada, önce arıza giderilmeye çalışılacak, arızanın giderilememesi halinde film orijinal dilinde gösterilecektir. Elde olmayan nedenlerden dolayı programda değişiklikler yapılabilir. Bu değişiklikler www.edirnefilmfestival.com internet sitesinden ve sinema salonlarındaki panolardan duyurulacaktır. Film gösterimlerinde ara verilmeyecek, film başladıktan sonra salonlara izleyici alınmayacaktır. Engelsiz filmler ve çocuk filmleri dışındaki tüm filmler orijinl dillerinde Türkçe ve İngilizce altyazılı olarak gösterilecektir. Festival kapsamında film gösterimleri de dahil olmak üzere katıldığınız tüm etkinlerde fotoğraf ya da video kaydı alınacağını ve bu görüntülerin festival medya çalışmalarında kullanılabileceğini kabul etmiş bulunuyorsunuz.

IMPORTANT NOTES
In case of malfunction of the digital subtitling system, the failure will be repaired. If however for any reason the attempt fails, the films will be screened in their original languages. The scheduled program is subject to change. Any change in the program will be announced on the festival website www.edirnefilmfestival.com and on the boards in the festival theatres. There will be no intermission during the screenings and entrance to the theatres will not be admitted after the screening begins. All film screenings will include English and Turkish subtitles, except Umbrella and Sunflower sections. By attending any events of the festival including film screenings, please understand that you agree to any photographs or recorded footage of your person being released and/or broadcast.

SİNEMALAR / VENUES
CİNEMARİNE SİNEMALARI KİPA AVM
Atatürk Bulv. Margi Outlet 22/A, Edirne Merkez / Edirne
(0284) 236 5001
SALON 2 SALON 3 SALON 4 SALON 5
ULUSLARARASI EDİRNE FİLM FESTİVALİ
INTERNATIONAL EDIRNE FİLM FESTIVAL
www.edirnefilmfestival.com
https://www.facebook.com/edirneff
https://x.com/EdirneFF
FESTİVAL MERKEZİ / FESTİVAL CENTER
HÜKÜMET CAD. DEVECİHAN KÜLTÜR MERKEZİ
EDİRNE
0284 212 44 00
PROGRAM MERKEZİ / PROGRAM CENTER
HÜSEYİNAĞA MAH. NANE SOK. NO: 12/4
BEYOĞLU/ İSTANBUL
0212 252 49 24
edirneff@gmail.com




Türkçe Film Dizini / Turkish Film Index

1001 Gram / 1001 Grams, Bent Hamer, Norveç, Almanya, Fransa, 2014, 93’

Abluka / Frenzy, Emin Alper, Türkiye, 2015, 114’

Ağrı Dağı Efsanesi / The Legend of Ararat Mountain, Memduh Ün, Türkiye, 1975, 90’

Albert Ruppert, Pablo Callisaya, İsviçre, 2015, 12’

Altın Vuruş / Golden Shot, Gökalp Gönen, Türkiye, 2015, 9’

Arada / In-Between, Marie Hartlieb, Türkiye, 2015, 8’

Artık Hayallerim Var / Through My Lens, Nefin Dinç, Türkiye, 2015, 62’

Asasız Musa / Moses Without Rod, Aydın Orak, Türkiye, 2014, 80’

Ayrı Bir Rüzgar/ A Separate Wind, Alejandro Gerber Bicecci, Meksika, 2014, 99’

Azad / Azad, Yakup Tekintangaç, Türkiye, 2015, 16’

Aziz Ayşe / Saint Ayşe, Elfe Uluç, Türkiye, 2012, 78’

Babam Annemle/ Dad in Mum, Fabrice Bracq, Fransa, 2014, 6’

Bal’dan Tatlı / Sweeter Than Home, Zeynep Kayrak, Türkiye, 2015, 15’

Balkon / Balcony, Lendita Zeqiraj, Kosova, 2013, 20’

Barfi! Aşkın Dile İhtiyacı Yoktur / Barfi!, Anurag Basu, Hindistan, 2012, 151’

Bulgar Rapsodisi / Bulgarian Rhapsody, Ivan Nitchev, Bulgaristan, İsrail, 2014, 108’

Cemile, Atıf Yılmaz, Türkiye, 1968, 91’

Centilmen / Gentlemen, Mikael Marcimain, İsveç, 2014, 141’

Cesur Tavşanın Sihirli Maceraları / Beyond Beyond, Esben Toft Jacobsen, İsveç/ Danimarka, 2014, 78’

Çarşı / Downtown, Miraç Atabey, Türkiye, 2014, 20’

Çekmeceler / Drawers, Caner Alper, Türkiye, 2015, 125’

Çekmeköy Underground / Arabesque Underground, Aysim Türkmen, Türkiye, 2014, 96’

Darmadağın / Tour De Force / Hin und weg, Christian Zübert, Almanya, 2014, 95’

Deney / Experimenter, The, Michael Almereyda, Amerika, 2015, 90’

Denizatı / Hippocampus, Süleyman Arda Eminçe, Türkiye, 2015, 16’

Ders / Lesson, The, Kristina Grozeva & Petar Valchanov, Bulgaristan, Yunanistan, 2014, 105’

Dolanma / Entanglement, Tunç Davut, Türkiye, 2015, 93’

Dünyanın Sonundaki Köprü / Bridge at the End of the World, The, Branko Istvancic, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Sırbistan, Fransa, 2014, 114’

Eksik / Lack, Barış Atay, Türkiye, 2015, 106’

Elmando, Anton Octavian, Romanya, 2014, 3’

Eylülde Üç Gün / Three Days in September, Darijan Pejovski, Makedonya, Kosova, 2015, 90’

Geromino, TonyGatlif, Fransa, 2014, 107’

Göle Yas / Songs for the Lake, Mehmet Şafak Türkel, Türkiye, 2015, 80’

Günah / The Sin, Gülistan Acet, Türkiye, 2015, 14’

Hayatımın Kadını / Woman of My Life, The, Antoniy Donchev, Bulgaristan, Irak, Makedonya, Romanya, 2015, 102’

Hazine Avcısının Maceraları /Tad, the Lost Explorer, Enrique Gato, İspanya, 2012, 92’

Hoşça Kal / Good Bye, Yordan Petkov, Bulgaristan, 2014, 16’

Hoşçakal Anne / Goodbye Mom, Svetlana Proskurina, Rusya, 2014, 97’

Hugo / Hugo, Martin Scorsese, ABD, 2011, 126’

İğne Deliği / Pinhole, Oğuz Anbarlı, Türkiye, 2015, 16’

İmbatla Dol Kalbim/ Fill with The Sea Breeze oh My Heart, Hikmet Yaşar Yenigün, Türkiye, 2012, 60’

İntikam Gecesi / Reversal, José Manuel Cravioto, Amerika, 2015, 80’

İş İçin Doğru İnsan/ Right Person for the Job, The, Wilfried Méance, Fransa, 2014, 8’

Kafe Bota/ Café Bota, Iris Elezi & Thomas Logoreci, Arnavutluk, İtalya, Kosova, 2014, 104’

Kar Korsanları / Snow Pirates, Faruk Hacıhafızoğlu, Türkiye, 2015, 83’

Karnaval /Carnival, Can Kılcıoğlu, Türkiye, 2013, 96’

Koyu Ten / Cinnamon Skin, Alejandro de Vega de Unceta, İspanya, 2014, 5’

Kurallar Böyle / These are the Rules, Ognjen Svilicic, Hırvatistan, Fransa, Sırbistan, Makedonya, 2014, 77’

Kuzu / Lamb, Yared Zeleke, Etiyopya, Fransa, Almanya, Norveç, 2015, 94’

Kuzu / The Lamb, Kutluğ Ataman, Türkiye, 2014, 85’

Mangır, Üçkağıt ve Kemik / Monies, Cons and Bones, Cristian Comeaga, Romanya, 2010, 104’

Misafir / The Visitor, Mehmet Eryılmaz, Türkiye, 2015, 127’

Nar Zamanı / Pomegranate Time, Cevahir Çokbilir, Türkiye, 2014, 15’

Neden Tarkovski Olamıyorum / Why Can’t I Be Tarkovsky, Murat Düzgünoğlu, Türkiye, 2014, 89’

Nefesim Kesilene Kadar / Until I Loose My Breath, Emine Emel Balcı, Türkiye, 2015, 94’

Noel’in Babaları / Father’s Christmas, Emmanuelle Michelet, Fransa, 2014, 17’

Orhan Veli’nin İlham Perisi Bella Eskenazi / Muse of Orhan Veli: Bella Eskenazi, Yıldırım Yanılmaz, Türkiye, 2011, 60’

Pazar / Central Market, Saleh Nass, Birleşik Arap Emirlikleri, 2014, 10’

Penguen Kral / The Penguin King, İngiltere, 2012, 78’

Saklı / Secret, Selim Evci, Türkiye, 2014, 102’

Salı / Tuesday, Ziya Demirel, Türkiye, 2015, 12’

Seçilmiş / Chosen One, The, Cristian Comeaga, Romanya, 2015, 125’

Sesime Gel / Come to My Voice, Hüseyin Karabey, Türkiye, 2014, 104’

Sonuç / Result, Hakan Sümer, Türkiye, 2015, 5’

Sozopol’un Batışı / Sinking of Sozopol, The, Kostadin Bonev, Bulgaristan, 2014, 100’

Şamar Oğlanı / Goat, Ivan Ostrochovský, Slovakya, Çek Cumhuriyeti, 2015, 75’

Şifacı / Healing, The, Ivan Jovic, Sırbistan, 2014, 90’

Tanrı İsterse / God Willing, Edoardo Maria Falcone, İtalya, 2015, 87’

Tepecik Hayal Okulu / A Dream School in the Steppes, Güliz Sağlam, Türkiye, 2014, 55’

Tomurcuk / Seed Sprouting, Paul Salvador Gomez Lopez, Meksika, 2014, 9’

Toprağın Gölgesinde / Land and Shade, Cesar Augusto Acevedo, Kolombiya, Fransa, Hollanda, Brezilya, 2015, 97’

Tut Elimi / Hold My Hand, Burak Erkmen & Emre Erduran, Türkiye, 2015, 6’

Wong Kar Wai Üzerine Kısa Bir Film / A Short Film About Wong Kar Wai, Serdar Önal, Türkiye, 2015, 20’

Yetinmek / Mend and Make Do, Bexie Bush, İngiltere, 2014, 9’

Yılan Kardeşler / Snake Brothers, The, Jan Prušinovský, Çek Cumhuriyeti, 2015, 111’

Yozgat Blues / Yozgat Blues, Mahmut Fazıl Coşkun, Türkiye, 2013, 93’

Zagor, Nisan Hançer, Türkiye, 1971, 78








ULUSLARARASI EDİRNE FİLM FESTİVALİ ONUR ÖDÜLLERİ AÇIKLANDI

1-7 Ekim tarihlerinde ilk kez düzenlenecek Uluslararası Edirne Film Festivali Dünya ve Türkiye sinemasından yüze yakın filme ev sahipliği yapacak. Uluslararası ve ulusal yarışmalar kapsamında 30 filmin jüri karşısına çıkacağı festivalde başarılı olan filmler Günebakan Ödülüyle ödüllendirilecek.

İKİ USTAYA ONUR ÖDÜLÜ
Uluslararası Edirne Film Festivali Onur Ödülleri usta oyuncu Murat Soydan ve Yeşilçam afişleriyle bilinen Mimeray’ın kurucusu ve tasarımcısı usta Erol Ağakay’a verilecek.

Sinema hayatına 1966 yılında “Perde Dergisi”nin yarışmasında girdiği dereceyle başlayan usta oyuncu Murat Soydan aynı yıl, Cüneyt Arkın, Fatma Girik ve Suzan Acıyla birlikte rol aldığı Nejat Saydam’ın “Kolsuz Kahraman” filminde ilk kez beyaz perde de seyirci karşısına çıktı. 1970’li yılların “Jön” oyuncularından olan Murat Soydan, birçok filmde Türkan Şoray ve Hülya Koçyiğit’le başrol paylaştı. Meslek hayatı boyunca 200’ü aşkın filmde yer alan usta oyuncu 9. Altın Portakal Film Festivali’nde “Zulüm” filmindeki rolüyle “En İyi Erkek Oyuncu Ödülü”nün sahibi oldu.

Yeşilçam’ın en büyük stüdyolarından biri olan Sineray ve film afişlerinin tasarım ve baskısını yapan Mimeray’ın kurucusu olan Erol Ağakay, 1500’e yakın filmin afiş grafik tasarımını ve 4000’e yakın filmin afiş baskısını gerekleştirdi. Meslek hayatı boyunca gerçekleştirdiği çalışmalarla 1984 yılında Amerika’da düzenlenen afiş yarışmasında “Andy Award Of Merit” ve 1988 yılında Grafikler Meslek Kuruluşu’nun “En İyi Billboard Basım” ödüllerine layık görüldü.

Festival kapsamında “Erol Ağakay Mimeray’la Yeşilçam Afişleri” sergisi bir hafta boyunca Edirnelilerle buluşacak.

YARIŞMA BAŞVURULARI SONA ERDİ
Uluslararası Edirne Film Festivali kapsamında düzenlenen Uluslararası Uzun Film, Ulusal Uzun Film ve Ulusal Kısa Film Yarışmalarının başvuruları 31 Ağustos 2015 günü sona erdi. Ulusal Uzun Film Yarışması’na 30’u aşkın film başvururken, kısa film yarışmasına 162 film başvurdu. Uluslararası uzun film yarışmasına, Hırvatistan, Polonya, İran, Arnavutluk, Makedonya, Bulgaristan, Slovakya, Sırbistan, Romanya, Kosova ve Çek Cumhuriyeti gibi elliye yakın ülkeden yüzü aşkın film başvurdu. Ön jüriler tarafından değerlendirilecek olan tüm filmlerden yarışma programına girmeye hak kazananlar festival öncesi İstanbul’da düzenlenecek basın toplantısında ilan edilecek.

FESTİVAL HAKKINDA
Edirne Uluslararası Film Festivali, 1-7 Ekim 2015 tarihleri arasında, Edirne’de gerçekleşecek. 100’ün üzerinde filmin gösterileceği Festivalde, Türkiye ve Balkan ülkelerinin sinemalarının seçkin örneklerinin yanı sıra dünya sinemasından da yeni filmler gösterilecek. Ağırlıklı olarak Balkan sinemasına özel ağırlık verecek festivale dünyanın dört bir yanından ve Türkiye’den yönetmenler, oyuncular, senaristler, eleştirmenler, basın mensupları ve sinema emekçilerinden oluşan yaklaşık 100 konuk davet edilecek.






Teması Balkanlar, jüri başkanı Tony Gatlif

Bu yıl ilki düzenlenen Uluslararası Edirne Film Festivali’nin programı açıklandı. Transilvanya, Özgürlük, Öfkeliler, Çılgın Yabancı gibi unutulmaz filmlerin yönetmeni Fransız yönetmen Tony Gatlif festivalin Uluslararası Uzun Film yarışmasının jüri başkanlığını üstleniyor. Komşularından esinlenerek ilk temasını ‘Balkanlar’ olarak belirleyen festivalde kapsamında, yönetmen Gatlif’in bir aşk hikâyesi üzerinden İspanyol ve Türk toplumlarının nasıl karşı karşıya geldiğini ele aldığı ve 2014 yılında Cannes Film Festivali’nin en çok konuşulan filmlerinden ‘Geronimo’ seyirciyle buluşacak. 20-26 Kasım tarihleri arasında Balkan sinemasından filmlerin jüri karşısına çıkacağı festivalde en iyi film ‘Günebakan En İyi Uluslararası Film’ ödülünün sahibi olacak.

Uluslararası ve ulusal film yarışmaları, engelsiz film gösterimleri, sergiler ve sinemacılarla söyleşilerin yer aldığı hayli zengin bir programı bulunan festivalin Ulusal Uzun Film Yarışması’nın jüri başkanlığını ise Ayın Karanlık Yüzü, Kayıkçı, Sokaktaki Adam ve Nâzım Hikmet Ran’ın yaşamını anlatan Mavi Gözlü Dev gibi filmlerin yönetmeni Biket İlhan üstleniyor. Türkiye sinemasının en iyi filmlerinin yer aldığı yarışma kapsamında ‘En İyi Film’, ‘En İyi Yönetmen’, ‘En İyi Kadın Oyuncu’, ‘En İyi Erkek Oyuncu’, ‘En İyi Senaryo’ ve ‘En İyi Görüntü Yönetmeni’ olmak üzere 6 dalda Günebakan Ödülü sahiplerini bulacak.

Michael Almereyda’nın 2015 yapımı The Experimenter filmi, José Manuel Cravioto’nun 2015 yapımı İntikam Gecesi, Ognjen Svilicic’in Kurallar Böyle’nin de aralarında bulunduğu yirmiye yakın film festivalde Türkiye galalarını gerçekleştirecek.

Festival, bu yıl yaşama veda eden sinemanın duayenlerinden Memduh Ün’ü de unutmuyor ve yönetmenin ‘Ağrı Dağı Efsanesi’ filmini seyirciyle buluşturuyor.

Festivalin Onur Ödülleri usta oyuncu Murat Soydan ve Yeşilçam’a üç binin üzerinde film afişi kazandıran Erol Ağakay’a verilecek. “Erol Ağakay Mimeray’la Yeşilçam Afişleri” sergisi de Edirnelilerle buluşacak.





Edirne'de yepyeni bir film festivali

Edirne, Trakya ve Balkanların yepyeni bir uluslararası film festivaliyle gündeme gelmesini amaçlayan 1. Edirne Uluslararası Film Festivali, 1-7 Ekim 2015 tarihleri arasında düzenlenecek. Son başvuru tarihi 31 Ağustos olarak belirlenen festivalde ulusal yarışmada en iyi filme 50 bin TL, en iyi yönetmene ise 25 bin TL para ödülü verilecek. Uluslararası yarışmanın ödülü ise 10 bin euro olarak belirlendi.

Edirne, yepyeni bir film festivalini hayata geçirmek için kolları sıvadı. Edirne Valiliği ve Edirne Belediyesi tarafından desteklenen 1. Edirne Uluslararası Film Festivali, 1-7 Ekim 2015 tarihlerinde düzenlenecek.

Edirne, Trakya ve Balkanların yepyeni bir uluslararası film festivaliyle gündeme gelmesini amaçlayan festivalde, Uluslararası Uzun Film, Ulusal Uzun Film ve Ulusal Kısa Film olmak üzere üç ayrı yarışma düzenlenecek. Film ekiplerinin katılımıyla gerçekleşecek yarışmalarda kazananlar, para ödülünün yanı sıra, Edirne’nin sembollerinden biri olan Günebakan ödülünü almaya hak kazanacak.

HER KATEGORİYE PARA ÖDÜLÜ VAR
Ulusal Uzun Film Yarışması’na Türkiye ’den katılacak filmler için son başvuru tarihi 31 Ağustos 2015 Pazartesi olarak belirlendi. Yarışmaya katılım için başka festivallere katılmış, başvurmuş ya da ödül almış olmak engel teşkil etmiyor. Animasyon filmlerin de başvurabileceği yarışmaya kabul edilen 10 filme, jüri tarafından En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo ve En İyi Görüntü Yönetmeni dallarında ödüller verilecek. En iyi filme 50.000 TL, yönetmene 25.000 TL, kadın oyuncu, erkek oyuncu, senaryo ve görüntü yönetmenine ise 7.500’er TL para ödülü verilecek.

20 dakikayı aşmayan filmlerin 31 Ağustos’a kadar başvurabileceği Ulusal Kısa Film Yarışması’nda en iyi kısa filme 7.500 TL, Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması’nda ise en iyi filme 10.000 euro para ödülü sunulacak.

“Bir Ülke Sineması”, “Balkanlardan Bir Usta, Üç Film”, “Dağlar, Dağlar”, “Genç Balkanlar”, “ Dünya Panoraması”, “Zifiri Karanlık”, “Engelsiz Sinema” gibi bölümlerde onlarca filmin gösterileceği festivalin yönetmeliği ve başvuru formlarına http://www.edirnefilmfestival.com adresinden ulaşılabilir.


Edirne Uluslararası Film Festivali
Film Programı ve Yarışmalar Koordinasyon Merkezi
Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No: 12/4 Beyoğlu - İstanbul
http://www.edirnefilmfestival.com
edirneff@gmail.com
program@atonicproject.org









Basın Bülteni

1-7 EKİM 2015 TARİHLERİ ARASINDA GERÇEKLEŞECEK OLAN ULUSLARARASI EDİRNE FİLM FESTİVALİ BAŞVURULARINIZI BEKLİYOR

Birinci Edirne Uluslararası Film Festivali 1-7 Ekim 2015 tarihleri arasında, Edirne'de düzenlenecek. Edirne Valiliği ve Edirne Belediyesi tarafından desteklenen festival , Edirne , Trakya ve Balkanların yepyeni bir uluslararası film festivaliyle gündeme gelmesini amaçlıyor.

Pek çok yerli ve yabancı sinemacının Edirne'de ağırlanacağı festivalde, Uluslararası Uzun Film, Ulusal Uzun Film ve Ulusal Kısa Film yarışmaları olmak üzere toplam üç yarışma düzenlenecek. Film ekiplerinin katılımıyla gerçekleşecek yarışmalarda kazananlar, para ödülünün yanı sıra, Edirne’nin sembollerinden biri olan Günebakan ödülünü almaya hak kazanacak.

YARIŞMALAR

Edirne Uluslararası Film Festivali kapsamında Ulusal Uzun Metraj, Ulusal Kısa Metraj ve Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışmaları düzenlenecek;

Ulusal Uzun Film Yarışması

Ulusal Uzun Film Yarışmasına Türkiye’den katılacak filmler için son başvuru tarihi 31 Ağustos 2015 Pazartesi. Yarışmaya katılım için başka festivallere katılmış, başvurmuş ya da ödül almış olmak engel teşkil etmiyor. Yarışmaya kurmaca filmlerin yanı sıra animasyon filmler de başvurabilecek. Ulusal Uzun Film Yarışma bölümüne kabul edilen 10 filme, jüri tarafından En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Kadın Oyuncu, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo ve En İyi Görüntü Yönetmeni dallarında ödüller verilecek. En İyi Filme 50.000 TL, En İyi Yönetmene 25.000 TL, En İyi Kadın Oyuncu ve En İyi Erkek Oyuncuya 7.500'er TL, En İyi Senaryo ödülü 7.500 TL ve En İyi Görüntü Yönetmeni 7.500 TL ödül verilecek.

Ulusal Kısa Film Yarışması

Son başvuru tarihi 31 Ağustos 2015 Pazartesi olan yarışmada jüri tarafından En İyi Kısa filme 7.500 TL ödül verilecek. Tür ayrımı yapılmayan yarışmaya yirmi dakikayı aşmayan filmler başvurabilecek.

Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması

Festival kapsamında gerçekleştirilecek uluslararası uzun metraj film yarışmasında kazanan en iyi film 10.000 Euro para ödülünün sahibi olacak. Festival yönetmeliği ve başvuru formlarına, festivalin resmi web sitesi; edirnefilmfestival.com adresinden ulaşılabilir.


FESTİVAL BÖLÜMLERİ

Festivalde film programında başlıca olması öngörülen bölümler;

"Bir Ülke Sineması", "Balkanlardan Bir Usta, Üç Film", "Dağlar, Dağlar", "Genç Balkanlar", "Dünya Panoraması", "Zifiri Karanlık," "Engelsiz Sinema",

Edirne Uluslararası Film Festivali , film gösterimleri ve tüm yan etkinlikleriyle Türkiye ve Balkanlar başta olmak üzere dikkatleri çeken bir etkinlik olacak. 1-7 Ekim 2015 tarihleri arasında ilk kez düzenlenecek olan festival ilerleyen yıllarda Edirne başta olmak üzere Trakya Bölgesi ve tüm Türkiye sinemasının Balkan Ülkesi komşularımızın ve dünya sinemasının değer verdiği film festivalleri arasında yerini alacaktır.

Başvuru ve detaylı bilgi için:

Edirne Uluslararası Film Festivali
Film Programı ve Yarışmalar Koordinasyon Merkezi
Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No: 12/4 Beyoğlu - İstanbul
http://www.edirnefilmfestival.com
edirneff@gmail.com
program@atonicproject.org








FESTİVAL HAKKINDA

Edirne Uluslararası Film Festivali, 1-7 Ekim 2015 tarihleri arasında, Edirne’de gerçekleşecek. 100’ün üzerinde filmin gösterileceği Festivalde, Türkiye ve Balkan ülkelerinin sinemalarının seçkin örneklerinin yanı sıra dünya sinemasından da yeni filmler gösterilecek. Ağırlıklı olarak Balkan sinemasına özel ağırlık verecek festivale dünyanın dört bir yanından ve Türkiye’den yönetmenler, oyuncular, senaristler, eleştirmenler, basın mensupları ve sinema emekçilerinden oluşan yaklaşık 100 konuk davet edilecek.













YÜRÜTME KURULU



Numan COŞKUN
GENEL KOORDİNATÖR.

Orhan ŞAVLUKBAŞ
MALİ MÜŞAVİR

Önder ÖZAY
HUKUK DANIŞMANI. AVUKAT

Ali ERASLAN
EDİRNE İLİ ÇEVRE KORUMA VAKFI MÜDÜRÜ

Hülya DEMİRDEN
PROGRAM DİREKTÖRÜ

Murat YILDIRIM
PROGRAM GENEL KOORDİNATÖRÜ

Canberk NOYAN HARMANCI
ULUSAL PROGRAM KOORDİNATÖRÜ

Rosa BERKHOLD
ULUSLARARASI PROGRAM KOORDİNATÖRÜ

Maxımılıane SCHNEIDER
ULUSLARARASI PROGRAM KOORDİNATÖRÜ

Marıe HARTLIEB
PROGRAM ASİSTANI

Ayşe AKTÜRK
PROGRAM ASİSTANI

Ünal E GÜZEL
ETKİNLİK VE KISA FİLM KOORDİNATÖRÜ

Alper TURGUT - MİNE KARAMAN
FESTİVAL BASIN SORUMLUSU

Charlotte SCHULZ
YABANCI KONUK KOORDİNATÖRÜ

Özgür ERTUNÇ
ALTYAZI KOORDİNATÖRÜ

Bilge AKAY ÇALIŞIR
KATALOG EDİTÖRÜ
















Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması

EDIRNE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
INTERNATIONAL FEATURE FILM COMPETITION REGULATIONS



A) OBJECTIVES

An international feature film competition will be held within the framework of the Edirne International Film Festival which aims to promote significant and innovative works in the contemporary world cinema and establishing Edirne as a meeting point between filmmakers and local audience.

B) DATES

Edirne International Film Festival will take place between, 01-07 October, 2015 in Edirne, Turkey.

C) ELIGIBILITY

1) Feature films that are over 60 minutes of duration; printed on DCP and suitable for the screeningin movie theatres are accepted.

2) For foreign films, the condition for acceptance is that they are completed after January 1st, 2014; they have not been shown on a television station in Turkey and have not been released on DVD in Turkey.

3) For Turkish films, the condition for acceptance is that they are shot and have acquired their Film Usage License after October 1st, 2014; they have not been shown on a television station in Turkey and have not been released on DVD in Turkey. In the case that the film is an international co-production, at least one of the director(s) or the producer(s) mustbe citizen of the Republic of Turkey.

4) Maximum 10 films are accepted for the competition. The Festival Management selects and invites the films participating in the competition section.

5) The films that are found suitable for participating in the competition will be announced at the Festival Press Meeting.

6) The films in the competition will be screened in their original language with English and Turkish subtitles. The screening copies of the applicant films whose original language is not English must have English subtitles on them. A dialoguelist in English must also be sent to the Festival in due time, together with a DVD for subtitling purposes.

7) The International Jury will evaluate the films in the following categories: Best Film, Special Jury Award (optional)

8) The Jury has to select the Best Film among the competing films.

9) Best Film, selected by the Jury, will receive a monetary award of 10.000 €. The awards are given to the producer of the film. This award cannot be split between films.

10) The Jury, in the case that it sees necessary, may give a “Special Jury Award” due to outstanding success in only one of the categories of directing, screenwriting, acting, directing of photography, editing, music and art direction.

11) Deadline for the submissions is August 31, 2015. The documents that are stated in the “Registration” section below, along with the registration forms, have to be sent so that they arrive at the Festival Centre no later than this deadline, in order that the films that apply the competition can be publicized and published in the festival catalogue. Films that register after this date will not be accepted into the Festival.

12) The screening prints of the films that are accepted for the Festival must arrive at the Festival Centre by September 15th, 2015.



D) JURIES

The films in the International Feature Film Competition are evaluated by a jury that is made up of national andforeign directors, screenwriters, actors, actresses, producers, writers, film critics, cinema historians and leading figuresof the film industry. The 5 members of the International Competition are appointed by the Festival Management. Persons directly associated with the production or the rights of usage of the competition films and people that arerelated to them in the first degree cannot serve as jury members. The Chairpersons of the Jury are decided by the jury members. The Jury may watch the films within the festival period, in theatres or at special screenings, altogether orseparately. The Festival Management appoints an observer who does not have the right to vote in the jury decision meeting. The competition results are submitted by the Chairpersons of the Jury to the Festival Management, along with the detailed decisions signed by all the members.



E) PAYMENT OF AWARDS

1) The monetary awards will be paid to the owners of the works that have won an award in the competition sections n by January 31, 2016.



2) The award winner is obliged to attend (or send a representative) the Award Ceremony. Competitors who do not attend (or send a representative) the ceremony without a legitimate excuse lose their claim to any prize including the monetary prize.



F) SHIPMENT AND INSURANCE

The Festival is responsible for the insurance of the screening copy of the film during the Festival period. In case of the loss or damage of the copies, the Festival is liable to pay the rate stated onthe registration form by the film company. For films that the rate is not stated on the registration form, the Festival pays 500 $ (USD) for the screening copy. Round trip shipping charges of the screening copies, their expenses of storage, customs andinsurance in Turkey will be paid by the Festival. The return shipping charges are paid by the Festival, only if the screening copies sent to the print source. If the print will be shared with another festival, then only one-way shipping charge will bepaid by the Festival. All screening copies will be returned to the address indicated by the entrant no later than two weeks of thelast day of the festival. The entrant should inform the festival of the exact date and place the screening copy should be sent toafter the festival. The Festival accepts no liability for any forwarding errors that may result from a lack of instructions,or from erroneous information provided by the entrant.



G) REGISTRATION

Registration for the festival is free. Owners of films may be invited to the competition with more than one film. The pre-screening copy must be sent by the mentioned deadline to the Festival Center along with the registration formand the materials stated below:

a) 3 DVD copies of the film with English subtitles

b) A synopsis of the film

c) A technical and artistic fact sheet of the film

d) English subtitles or the dialogue list of the film in English

e) Press file, poster and stills of the film (TIFF or JPEG, 300 dpi min.)

f) A résumé, a filmography and a photograph of the director (TIFF or JPEG 300 dpi min.)

g) 3 copies of the trailer of the film with no such mark on it as a logo, time-code or subtitles, in Avi/Quick Time/Mkv/Mp4format on DVD or CD, to be used in the Festival Advertisement Film and TV advertisements

h) Film Usage License (for the Turkish films that apply for the International Competition)



H) GENERAL CONDITIONS FOR PARTICIPATION AND AUTHORITY

1) No screening fee will be paid for the films in competition.

2) The pre-screening copies and printed materials that are submitted to the Festival will not be returned.

3) Films that do not have sufficient technical features may be left out of the competition by the Festival Management.

4) A maximum of 2 people out of the producers, directors, screenwriters and leading actors and actresses of each foreign film at the International Feature Film Competition are invited to the Festival. All the invitees must attend the award ceremonies, at least one screening of their films andpress meetings of the film organized by the Festival Management. The Festival undertakes to provide airfare ticket, accommodation and meal for these representatives in accordance with its hospitality regulations.

5) The films that are selected for the competitions may use the Festival logo in their publicity.

6) On matters that are not specifically stated in the Regulations, the final authority for decision belongs to the Festival Management.

7) Registration and participation in the Festival imply the acceptance of all the conditions that are stated in the Regulations.

8) Edirne International Film Festival reserves the right to make decisions on matters not specified herein. The participation in the Festival implies the acceptance of rules and regulations. The rightful owner of the production is responsible to warn the film team about regulations.

9) The participants are obliged to send the all materials mentioned at the regulations form to the festivals International Coordination Centre’s below mentioned address.



EDİRNE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

PROGRAM CENTER

Address: Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No: 12/4 Beyoğlu/ İstanbul
Tel: +90 212 252 49 24 Fax: +90 212 245 62 48
program @ atonicproject.org
edirneff @ gmail.com
murat.yildirim @ atonicproject.org


















Günebakan Ulusal Uzun Film Yarışması
EDİRNE ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
GÜNEBAKAN ULUSAL UZUN FİLM YARIŞMASI YÖNETMELİĞİ

A) AMAÇ

Sinemamızın yeni ve nitelikli ürünlerini izleyiciyle buluşturmak; sanat değeri yüksek filmlerin yapımını özendirmek; filmlerin yaratıcı ekiplerine katkı sağlamak; sinemamızın ulusal ve uluslararası alanda tanıtımını sağlamak ve sinema endüstrimizin gelişimine katkıda bulunmak amacıyla Ulusal Uzun Film Yarışması düzenlenmiştir.

B) FESTİVAL VE YARIŞMA ORGANİZASYONU

Edirne Uluslararası Film Festivali’nin ve festival kapsamında düzenlenen Günebakan Ulusal Uzun Film Yarışması Edirne Valiliği'nin koordinasyonunda gerçekleştirilmektedir.


C) YARIŞMA TARİHİ

Edirne Uluslararası Film Festivali kapsamında düzenlenen Ulusal Uzun Film Yarışması’na başvuru yapan filmler, ana jürinin karşısına 01-07 Ekim 2015 tarihleri arasında çıkacaktır.



D) KATILIM KOŞULLARI

1) Yarışmanın son başvuru tarihi 31 Ağustos 2015 Pazartesi günüdür.

2) Yarışmaya Ekim 2014 tarihinden sonra tamamlanmış ve eser işletme belgesi almış olan filmler katılabilir.

3) Yarışmaya, dünyada uzun metrajın standart ölçüsü olarak kabul edilen, 60 dakikanın üzerindeki filmler başvurabilir.

4) Yönetmen ya da yapımcı, yarışmaya istediği sayıda filmle katılabilir. Başka festivallere katılmış ya da ödül almış olmak, yarışmaya
katılmaya engel değildir. Ulusal ve uluslararası televizyon kanallarında (Dijital platformlar, pay TV kanalları dâhil) gösterilmiş ve DVD/Blu-Ray
baskıları satışa sunulmuş filmler yarışmaya kabul edilmezler.

5) Yarışma ulusal uzun film alanında yapılacaktır, bu nedenle filmin yapımcılarından en az birinin ya da yönetmenin Türkiye Cumhuriyeti
vatandaşı olması gerekmektedir.

6) Yerli yapımcının katılım payı en az %51 olmalıdır ya da yerli yapımcının teknik ve sanatsal katkısı, aşağıda belirtilen “Ulusal Film Teknik ve
Sanatsal Katkı Ölçüm” cetveline göre 22 puanlık sistemde asgari 14 puanı sağlamalıdır:

Unsur Puan



Yönetmen 3

Senarist 3

Özgün Müzik Bestesi 1

Başrol Oyuncusu 1 3

Başrol Oyuncusu 2 2

Karakter Oyuncusu 1

Sanat Yönetmeni 1

Görüntü Yönetmeni 1

Kurgucu 1

Ses Mühendisi 1

Mekân Yoğunluğu 1

Laboratuvar 1

Türkçe Çekim Dili 3



7) Yarışmaya, filmin yasal sahibi başvuruda bulunabilir. Filmin birden fazla yasal sahibi varsa, başvuru formunda diğer yasal sahiplerin imzası ya da ek olarak yazılı onayı yer almalıdır.

8) Başvuru sahibi, başvuru için tüm yetkinin kendisinde olduğunu, konuyla ilgili tüm kurum ve kuruluşlardan gerekli izinlerin alındığını belgeleyebilir durumda olmalıdır.

9) Filmlerin gösterim kopyaları DCP (Dijital Sinema Paketi) formatında, tecimsel sinemalarda gösterime uygun olarak hazırlanmalıdır.

10) Yarışmaya gönderilecek filmlerin gösterim açısından uygun koşulları taşıması gerekmektedir. Ön izleme kopyası ile yarışmaya kabul edilmiş olan filmler, teknik açıdan uygun değilse, içerisinde bozuk, yıpranmış vb. gibi gösterim kalitesini etkileyecek problemler saptanırsa, filmlerin Ulusal Uzun Film Yarışması’na katılacak nitelikte olup olmadığına festival yönetimi karar verir ve gerekli gördüğü takdirde bir ara kararla yarışma dışı bırakabilir.

11) Filmlerin, resmi ya da özel televizyon kurumları tarafından yapılmış ya da yaptırılmış olması, yarışmaya katılmaya engel değildir. Ancak televizyon dizisi olarak hazırlanmış bölümlü filmler yarışmaya kabul edilmezler.

12) Festivalde ödül kazanan filmler yayınladıkları basın bültenlerinde, verdikleri gazete ilanlarında ve film afişlerinde, aldıkları ödülü, festivalin logosuyla birlikte yazmakla yükümlüdür.

13) Yarışmaya katılması kesinleşen filmlerin gösterim kopyalarının son teslim tarihi 14 Eylül 2015 Pazartesi günüdür.

14) Filmin İngilizce altyazısı filmin üzerine basılı olarak gönderilmelidir.

15) Yarışmaya başvurmuş eser sahipleri filmlerini, festivalin başlangıç tarihi olan 02 Ekim 2015 tarihinden 30 gün önce yazılı bir belge ile festival yönetimine başvurmak koşuluyla çekebilir.

16) Yarışmaya kurmaca filmler katılabilir. Ancak, kurmaca ve uzun metraja uygun nitelikleri taşıyorsa, bilgisayar destekli görsel animasyonlu filmler de katılabilir.

17) Festival yönetimi, filmden 3 dakikalık bir bölümü, tanıtım amaçlı olmak koşuluyla kullanım hakkına sahiptir.

18) Ön jüri tarafından izlenerek yarışmaya uygun görülen filmler, festival basın toplantısında ve aynı gün festivalin resmi web sitesinden duyurulacaktır. Ön elemeyi geçemeyen film sahiplerine, ön elemeyi geçemedikleri bilgisi elektronik posta yoluyla bildirilecektir.

19) Yarışmaya kabul edilen filmlerin yapımcı ve yaratıcı ekibi, festival yönetiminin belirlediği sayıda ve tarihlerde festivale davet edilir. Filmlerin ekipleri filmlerinin gösterimlerine, galalarına, söyleşilere, açılış ya da kapanış törenlerine, basın toplantılarına, özel medya
röportajlarına katılarak filmlerini temsil eder.

20) Filmler ana jüriye ve izleyicilere festival yönetiminin uygun göreceği salonlarda ve programa göre sunulur. Yarışmaya kabul edilen tüm filmler aynı salonlarda gösterileceğinden, gösterimler sırasında festival yönetimine ya da salon görevlisine, salon, seans ya da program değişikliği talebinde bulunulamaz.

21) Ön jüri tarafından yarışmaya uygun bulunmayan filmler, festival yönetimince yarışma dışı gösterim programına alınabilir. Filmin yasal sahibi, filminin yarışma dışı programda gösterilmesini istemiyorsa bu durumu başvuru formunda belirtmek zorundadır.

22) Filmin CD ve DVD kopyalarının üzerine anlaşılır şekilde yönetmenin adı, soyadı, filmin adı, süresi ve yapım tarihi yazılmalıdır.

23) İstenen belgeler eksiksiz olarak festivale ulaştırılmadığı sürece başvuru tamamlanmış sayılmayacaktır. Bu nedenle istenen bu belgelerin tamamlanması başvurunun geçerli olması için zorunludur.

24) Film, Türkçe dışında herhangi başka bir dilde çekilmiş ise ön jüri değerlendirme kopyalarında Türkçe altyazı olmak zorundadır.

25) Eser sahipleri Festival web sitesinde yer alan Başvuru Formunu eksiksiz olarak doldurup imzalayarak; aşağıda istenen materyallerle birlikte, son başvuru tarihine kadar Festival Merkezi’ne ulaştırmalıdır.

a) Filmin künyesi (Türkçe ve İngilizce)

b) Filmin özeti (Türkçe ve İngilizce)

c) Filmin eser işletme belgesi

d) Yönetmenin biyografi ve filmografisi (Türkçe ve İngilizce)

e) Filmin teknik bilgilerini ve rol dağılımını gösteren jenerik metni

f) Filmden 10 adet fotoğraf (TIFF ya daJPEG formatında, 300 DPI)

g) Yönetmenin fotoğrafı (TIFF ya daJPEG formatında, 300 DPI)

h) Filmin dijital ortamda afişi (TIFF ya da JPEG formatında, 300 DPI)

i) Filmin 10 adet basılmış afişi

j) Filmin varsa katıldığı festival ve kazandığı ödüllerin listesi (Türkçe ve İngilizce)

k) Filmin timecodelu İngilizce diyalog listesi (elektronik ortamda) (Türkçe ve İngilizce dışında başka bir dilde çekilmiş ise ayrıca timecodelu Türkçe diyalog listesi)

l) Ön jüri değerlendirmesi için, filmin 5 adet DVD kopyası ve varsa online izleme linki (Film, Türkçe dışında herhangi başka bir dilde çekilmiş ise ön jüri değerlendirme kopyalarında Türkçe altyazı olmak zorundadır.)

m) Filmin CD ya da DVD içinde “720/1080 .mkv”, “.avi”, “mp4” ya da “.mov” görüntü formatındaki fragmanı (Fragman üzerinde herhangi bir logo, timecode, yazılı ibare ya da altyazı olmamalıdır)



E) ÖZEL KOŞULLAR

1) Yarışmanın gerçekleşebilmesi için en az 8 filmin başvuru yapmış ya da ön elemeyi geçmiş olması gereklidir.

2) Başvuru sahibinin başvuru formunda imzasıyla vermiş olduğu yazılı tüm bilgiler festival yönetimince doğru kabul edilir. Bilgilerin yanıltıcı olmasından doğabilecek tüm hukuksal sorumluluk başvuru sahibine aittir.

3) Yarışmaya başvurmuş filmlere herhangi bir katılım ve gösterim ücreti ödenmez.

4) Yarışmaya katılan filmler, festival günleri içinde en çok 3 (üç), ödül kazanan filmler ise en çok 4 (dört) kez, ücretli ya da ücretsiz olarak gösterilebilir ve bu gösterimler için filmin yasal sahibine herhangi bir ücret ödenmez.

5) Filmler, festival sonrasında TV kanalları tarafından yayınlanmak istendiğinde, festival yönetimi, eser sahibi ile TV kanalı arasında ilişki kurulmasına yardımcı olur.

6) Günebakan Ulusal Uzun Film Yarışması’na katılan yapımcı, yönetmen, oyuncu ve filme katkısı bulunan diğer sanatçılar bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma katkısı bulunan sanatçıları haberdar etmek, başvuru sahibi film yapımcısının sorumluluğundadır.



F) ÖDÜLLER VE ÖDEMELERİ

1) Ödüller Ulusal Uzun Film Yarışması’nın ana jürisi tarafından belirlenir.

2) Ödül kategorileri aşağıdaki gibidir:
En İyi Film 50.000 TL + Günebakan Ödülü
En İyi Yönetmen 25.000 TL + Günebakan Ödülü
En İyi Kadın Oyuncu 7.500 TL + Günebakan Ödülü
En İyi Erkek Oyuncu 7.500 TL + Günebakan Ödülü
En İyi Senaryo Ödülü 7.500 TL + Günebakan Ödülü (özgün ya da uyarlama)
En İyi Görüntü Yönetmeni Ödülü 7.500 TL + Günebakan Ödülü

3) Jüri gerekli gördüğü durumlarda “Jüri Özel Ödülü” adıyla, para ödülü içermemek koşuluyla filmin artistik ya da teknik dallarından birine özel ödül verebilir. Jüri Özel Ödülü bir tek yapıta ya da bir kişiye verilir.

4) En İyi Film Ödülü filmin yapımcısına verilir.

5) En İyi Yönetmen, En İyi Kadın, En İyi Erkek, En İyi Senaryo ve En İyi Görüntü Yönetmeni ödülleri bu dallarda aday olan sanatçılara verilir.

6) Günebakan Ödülleri festivale katılan filmin ya da sanatçıların temsilcilerine verilir. Ancak para ödülü, gerçek ve/veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.

7) Yarışmaya katılan filmlerde görev üstlenmiş sanatçıların yabancı uyruklu olması, ödül almasına engel değildir.

8) Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.

9) Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri en geç 31 Ocak 2016 tarihine kadar ödenir.



G) TAŞIMA VE SİGORTA

1) Yarışmaya katılan filmlerin sigortasından, festival süresince festival yönetimi sorumludur.

2) Sigorta, filmlerin DCP’lerinin, festival komitesince teslim alındığı andan festivalin sona ermesine müteakip bu filmlerin sevkiyatını gerçekleştirecek acenteye teslim edilmesine kadar geçecek süre zarfında, söz konusu filmlerin şehir içinde bir yerden başka bir yere taşınması şartını kapsar.

3) Kopyaların geliş-dönüş navlunları, Türkiye’deki depolama, gümrük, sigorta ve işlem masrafları festival tarafından karşılanacaktır. Dönüş navlunları, film ancak kopyanın kaynağına teslim ediliyorsa festival tarafından karşılanır. Eğer filmin kopyası başka bir festivalle paylaşılacak ise sadece tek yön navlun festival tarafından karşılanır.

4) Filmlerin DCP’leri, festival bitimini izleyen 3 hafta içinde gönderilir. Kopyaların teslim tarihinden sonra meydana gelecek hasar ve kayıplardan festival yönetimi sorumlu değildir.



H)ÖN JÜRİNİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI

1) Ana jürinin değerlendirmesine sunulacak aday filmleri, festival yönetimi tarafından belirlenmiş ön jüri seçer.

2) Ön jüri üyeleri 3 (üç) kişiden az olmamak koşuluyla daha fazla sayıda olabilir.

3) Ön jüri üyelerinin adları festival basın toplantısıyla kamuoyuna duyurulur.

4) Festival yönetimi ön jüri üyelerini festival yönetimi içinden, sinema yazarlarından, akademisyenlerden,sinema sektöründen, sanatın diğer alanlarından, film festivallerinin yöneticilerinden, kültür sanat başta olmak üzere, sinema konusunda yetkin olduğuna inandığı gazeteciler arasından seçebilir.

5) Ön jüri değerlendirmesi sonunda en fazla 10 (on) film yarışmaya aday gösterilir.

6) Festival yönetimi, yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi ön jüri toplantılarında görevlendirebilir.

7) Ön jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini jüri değerlendirme toplantısı haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.

8) Ön Jüri, değerlendirme sonucunda yarışmaya aday gösterilen filmlerin listesini, imzaladıkları tutanakla birlikte festival yönetimine teslim etmekle ve sonuçları, festival yönetimi açıklayana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.

9) Ön jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle yükümlüdür. Filmleri tek olarak izleyebileceği gibi, festival yönetiminin belirleyeceği tarihlerde toplu olarak da izleyebilir.

10) Ön jüri üyeleri filmin sanatsal ve yaratıcı niteliklerini göz önüne alır. Filmin prodüksiyon ve teknik olarak zenginliği kriter olarak ele alınamaz.

11) Yarışmada filmi bulunan yapımcı, yönetmen, oyuncu, vb. ön jüri üyesi olamaz.

12) Ön jürinin yargısı kesindir.



İ) ANA JÜRİNİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI

1) Ana jüri üyeleri 5 (beş) kişiden az olmamak koşuluyla daha fazla sayıda olabilir.

2) Ana jüri üyelerinin adları festival basın toplantısıyla kamuoyuna duyurulur.

3) Festival yönetimi ana jüri üyelerini Türkiye’den veya yurtdışından, festival yönetimi içinden, sinema yazarlarından, akademisyenlerden, sinema sektöründen, sanatın diğer alanlarından, film festivallerinin yöneticilerinden, kültür sanat başta olmak üzere, sinema konusunda yetkin olduğuna inandığı gazeteciler arasından seçebilir.

4) Yarışmada filmi bulunan yapımcı, yönetmen, oyuncu, vb. ana jüri üyesi olamaz.

5) Festival yönetimi, yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi ana jüri toplantılarında görevlendirebilir.

6) Ana jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini jüri değerlendirme toplantısı haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.

7) Ana jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle ve jüri toplantılarında bulunmakla yükümlüdür.

8) Ana jüri başkanı festival yönetimince belirlenir. Ancak jüri üyeleri tercih ederse kendi içinden birini de başkan olarak seçebilir.

9) Ana jüri üyeleri filmin sanatsal ve yaratıcı niteliklerini göz önüne alır. Filmin prodüksiyon ve teknik olarak zenginliği kriter olarak ele alınamaz.

10) Ana jüri kararlarını salt çoğunlukla verir. Bütün üyelerin, başkan dâhil 1 (bir) oy hakkı vardır.

11) Ana jüri, bütün üyelerin imzalamış olduğu gerekçeli karar tutanağını, en geç 07 Ekim 2015 Çarşamba saat 24.00’a kadar festival yönetimine teslim etmekle ve festival yönetimi açıklayana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.

12) Ana jüri festival yönetiminin onayı dışında ödül vermeme, ödülleri paylaştırma ya da yeni bir kategoride ödül koyma yönünde bir karar alamaz. Tüm kategorilerde ödülleri belirlemekle yükümlüdür. Ancak gerekçeli kararda bu durumu belirtebilir.

13) Ana jürinin yargısı kesindir.

J) GENEL KOŞULLAR

1) Yarışmaya başvuru yapmış tüm eser sahipleri başvuru formunu imzalayarak, başvuru formunda ve bu yönetmelikte yer alan tüm hususları kabul etmiş sayılır.

2) Bu yönetmeliğin kapsamı dışında kalan tüm hususlara ilişkin karar yetkisi festival yönetimine aittir.

3) Yarışmaya katılmış ya da ön elemeyi geçemeyerek yarışma dışı kalmış filmlerin, gösterim kopyaları hariç tüm materyalleri, hiçbir şekilde iade edilmez ve festival yönetiminde kalır.

4) Bu yönetmelik festival yönetiminin onayıyla 15 Mayıs 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

5) Yönetmelikte değişiklik hakkı festival yönetimine aittir.

6) Başvuru koşullarını yerine getirmeyen filmler, ön elemeyi geçse dahi festival yönetimi tarafından yarışma dışı bırakılabilir.

7) DVD/Blu-Ray olarak ön jürinin değerlendirmesine sunulmuş ve yarışmaya kabul edilmiş olan, ancak post-prodüksiyonu devam ettiği için festivale yetiştirileceği vaat edilip yetiştirilemeyen filmler, yarışmaya katılım hakkını kaybeder. Festival yönetimi bu durumda ön jürinin belirlediği bir başka filmi yarışmaya alabilir.

8) Yarışma yönetmeliğinde ve başvuru formunda istenen tüm materyaller, festivalin Program Koordinasyon Merkezi’nin aşağıdaki adresine gönderilmelidir.


K) YETKİ

Bu yönetmelikte ayrıca belirtilmeyen konularda karar yetkisi Festival Yönetimine aittir. Günebakan Ulusal Uzun Film Yarışması’na katılan yapımcı, yönetmen, oyuncu ve filme katkısı bulunan diğer kişiler bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma katkısı bulunan kişileri haberdar etmek, başvuru sahibi olan, filmin yasal sahibinin sorumluluğundadır.

EDİRNE ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
PROGRAM KOORDİNASYON MERKEZİ
Adres: Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No:12/4 Beyoğlu/İstanbul
Tel: +90 212 252 49 24
Faks: +90 212 245 62 48
E-Posta: program@atonicproject.org / edirneff@gmail.com


















Ulusal Kısa Film Yarışması
EDİRNE ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI YÖNETMELİĞİ


A) AMAÇ

Ticari gösterim şansı olmayan kısa film yapımını özendirmek, yeni sinemacıları desteklemek ve Türkiye’de kısa filmin gelişimine katkıda bulunmak amacıyla Ulusal Kısa Film Yarışması düzenlenmiştir.

B) FESTİVAL VE YARIŞMA ORGANİZASYONU

Edirne Uluslararası Film Festivali’nin ve festival kapsamında düzenlenen Ulusal Kısa Film Yarışması Edirne Valiliği koordinasyonunda gerçekleştirilmektedir.

C) YARIŞMA TARİHİ

Edirne Uluslararası Film Festivali kapsamında düzenlenen Ulusal Kısa Film Yarışması’na başvuru yapan filmler, ana jürinin karşısına 01-07 Ekim
2015 tarihleri arasında çıkacaktır.

D) KATILIM KOŞULLARI

1) Yarışmanın son başvuru tarihi 31 Ağustos 2015 Pazartesi günüdür.
2) Yarışmaya Ekim 2014 tarihinden sonra tamamlanmış filmler katılabilir.
3) Yarışmaya süresi 20 (yirmi) dakikayı aşmayan filmler başvurabilir.
4) Yarışmacılar birden fazla eserle başvuru yapabilir.

5) Yarışma ulusal kısa film alanında yapılacaktır, bu nedenle yapımcılardan veya yönetmenlerden en az birinin Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı
olması gerekmektedir.

6) Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara katılmış ya da bu yarışmalardan ödül almış olmak, yarışmaya katılıma engel değildir.

7) Yarışmada tür ayrımı yapılmamıştır. Kurmaca, deneysel ve canlandırma türlerinden herhangi birinde çekilmiş tüm filmler katılabilir.

8) Filmin DVD kopyalarının üzerine anlaşılır şekilde yönetmenin adı, soyadı, filmin adı, süresi ve yapım tarihi yazılmalıdır.

9) Film, Türkçe dışında herhangi başka bir dilde çekilmiş ise ön jüri değerlendirme kopyalarında Türkçe altyazı olmak zorundadır.

10) Festival Yönetimi, filmden 3 dakikalık bir bölümü, tanıtım amaçlı olmak koşuluyla kullanım hakkına sahiptir.

11) Eser sahipleri filmler ön değerlendirmeden geçmiş olsun ya da olmasın, son başvuru tarihinden sonra filmlerini festivalden çekemezler.

12) Festival Yönetimi teknik olarak yeterli görmediği yapımları yarışmadan çekme hakkına sahiptir.

13) Ön Jüri değerlendirmesi sonunda en fazla 10 (on) film yarışmaya aday gösterilir.

14) Ön jüri tarafından izlenerek yarışmaya uygun görülen filmler, festival basın toplantısında ve aynı gün festivalin resmi web sitesinden duyurulacaktır. Ön değerlendirmeyi geçemeyen film sahiplerine herhangi bir iletişim yoluyla, ön değerlendirmeyi geçemedikleri bilgisi verilmeyecektir.

15) Yarışmaya kabul edilen filmlerin yaratıcı ekibinden sadece 1 (bir) temsilci festivale davet edilecektir. Festivale katılım tarihleri Festival Yönetimi tarafından bildirilecektir.

16) Filmler jüri üyelerine ve izleyicilere Festival Yönetimi’nin uygun göreceği salonlarda ve programa göre sunulur. Gösterimler sırasında Festival Yönetimi’ne ya da salon görevlisine, salon, seans ya da program değişikliği talebinde bulunulamaz.

17) Ön jüri tarafından yarışmaya uygun bulunmayan filmler, Festival Yönetimi’nce yarışma dışı gösterim programına alınabilir. Filmin yasal sahibi, filminin yarışma dışı programda gösterilmesini istemiyorsa bu durumu başvuru formunda belirtmek zorundadır.

18) Filmler 35mm, 16mm, dijital ya da video formatında çekilmiş olabilir. Ancak gösterimler H.264 P.1080 formatında hard disk üzerinden gerçekleştirilecektir.

19) Eser sahipleri Festival websitesinde yer alan Başvuru Formunu eksiksiz olarak doldurup imzalayarak; aşağıda istenen materyallerle birlikte, son başvuru tarihi olan 31 Ağustos 2015 Pazartesi gününe kadar Festival Merkezi’ne ulaştırmalıdır.

a) Filmin künyesi (Türkçe ve İngilizce)
b) Filmin özeti (Türkçe ve İngilizce)
c) Yönetmenin biyografi ve filmografisi (Türkçe ve İngilizce)
d) Filmden 3 adet fotoğraf (TIFF ya da JPEG formatında, 300 DPI)
e) Yönetmenin fotoğrafı (TIFF ya da JPEG formatında, 300 DPI)
f) Filmin dijital ortamda afişi (TIFF ya da JPEG formatında, 300 DPI)

g) Filmin varsa katıldığı festival ve kazandığı ödüllerin listesi (Türkçe ve İngilizce)

h) Ön Jüri değerlendirmesi için filmin 3 adet DVD kopyasının (ya da DVD içerinde .Avi/.Mov/.Mkv/.Mp4 formatında) yanı sıra Vimeo, vb. sitelere yüklemeleri ve filmlerin linklerini başvuru formuna yazmaları gerekmektedir.

i) Filmin fragmanı

j) Filmin gösterileceği salonlarda asılmak üzere 3 adet basılı afişi

k) Film 35mm, 16mm, dijital ya da video formatından çekilmiş olsa dahi, filmlerinin H.264 P1080 formatında gösterim kopyası

l) Film, Türkçe çekilmiş ise İngilizce altyazılı; Türkçe dışında herhangi başka bir dilde çekilmiş ise Türkçe ve İngilizce altyazıları eklenmiş olarak gönderilmelidir.

m) Filmin timecodelu İngilizce diyalog listesi (elektronik ortamda) (Türkçe ve İngilizce dışında başka bir dilde çekilmiş ise ayrıca timecodelu Türkçe diyalog listesi)



E) ÖZEL KOŞULLAR

1) Yarışmanın gerçekleşebilmesi için en az 8 filmin başvuru yapmış ya da ön elemeyi geçmiş olması gereklidir.

2) Başvuru sahibinin başvuru formunda imzasıyla vermiş olduğu yazılı tüm bilgiler festival yönetimince doğru kabul edilir. Bilgilerin yanıltıcı olmasından doğabilecek tüm hukuksal sorumluluk başvuru sahibine aittir.

3) Yarışmaya başvurmuş filmlere herhangi bir katılım ve gösterim ücreti ödenmez.

4) Yarışmaya katılan filmler, festival günleri içinde en çok 3 (üç), ödül kazanan filmler ise en çok 4 (dört) kez, ücretli ya da ücretsiz olarak gösterilebilir ve bu gösterimler için filmin yasal sahibine herhangi bir ücret ödenmez.

5) Filmler, festival sonrasında TV kanalları tarafından yayınlanmak istendiğinde, festival yönetimi, eser sahibi ile TV kanalı arasında ilişki kurulmasına yardımcı olur.

6) Ulusal Kısa Film Yarışması’na katılan yapımcı, yönetmen, oyuncu ve filme katkısı bulunan diğer sanatçılar bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma katkısı bulunan sanatçıları haberdar etmek, başvuru sahibi film yapımcısının sorumluluğundadır.



F) ÖDÜLLER VE ÖDEMELERİ

1) Ödüller Ulusal Kısa Film Yarışması’nın ana jürisi tarafından belirlenir.

2) En İyi Kısa Film Ödülü alan film 7.500 TL ile ödüllendirilir.

3) Jüri gerekli gördüğü durumlarda Jüri Özel Ödülü adıyla, para ödülü içermemek koşuluyla filmin artistik ya da teknik dallarından birine özel ödül verebilir. Jüri Özel Ödülü bir tek yapıta ya da bir kişiye verilir.

4) En İyi Kısa Film Ödülü festivale katılan filmin temsilcisine verilir. Ancak para ödülü, başvuru formunda adı bulunan gerçek ve/veya tüzel kişinin hesabına yatırılır.

5) Ödül kazanan kişi, ödülünü almak üzere Ödül Töreni’nde bulunmak ya da bir temsilci göndermek zorundadır. Ödül Töreni’ne geçerli bir mazereti olmaksızın katılmayan ve bunu yazılı olarak bildirmeyen ya da bir temsilci göndermeyen eser sahibine parasal ödülü dâhil, hiçbir ödülü verilmez.

6) Para ödülü almaya hak kazanan eser sahiplerine ödülleri, en geç 31 Ocak 2016 tarihine kadar ödenir.



G) JÜRİNİN OLUŞUMU VE ÇALIŞMASI

1) Ana jürinin değerlendirmesine sunulacak aday filmleri, festival yönetimi tarafından belirlenmiş ön jüri seçer.

2) Ön ve ana jüri üyeleri3 (üç) kişiden az olmamak koşuluyla daha fazla sayıda olabilir.

3) Jüri üyelerinin adları festival basın toplantısıyla kamuoyuna duyurulur.

4) Festival yönetimi jüri üyelerini festival yönetimi içinden, sinema yazarlarından, akademisyenlerden, sinema sektöründen, sanatın diğer alanlarından, film festivallerinin yöneticilerinden, kültür sanat başta olmak üzere, sinema konusunda yetkin olduğuna inandığı gazeteciler arasından seçebilir.

5) Yarışmada filmi bulunan yapımcı, yönetmen, oyuncu, vb. jüri üyesi olamaz.

6) Festival yönetimi, yönetmelik işleyişine yardımcı olmak üzere, oy hakkı bulunmayan bir gözlemciyi jüri toplantılarında görevlendirebilir.

7) Jüri üyeleri filmlere ilişkin görüşlerini jüri değerlendirme toplantısı haricinde, hiçbir koşulda ve hiçbir şahısla paylaşamaz.

8) Jüri üyeleri tüm filmleri izlemekle ve jüri toplantılarında bulunmakla yükümlüdür.

9) Ana jüri başkanı festival yönetimince belirlenir. Ancak jüri üyeleri tercih ederse kendi içinden birini de başkan olarak seçebilir.

10) Jüri üyeleri filmin sanatsal ve yaratıcı niteliklerini göz önüne alır. Filmin prodüksiyon ve teknik olarak zenginliği kriter olarak ele alınamaz.

11) Jüri üyeleri kararlarını salt çoğunlukla verir. Bütün üyelerin, başkan dâhil 1 (bir) oy hakkı vardır.

12) Ana jüri, bütün üyelerin imzalamış olduğu gerekçeli karar tutanağını, en geç 07 Ekim 2015 Çarşamba saat 24.00’a kadar festival yönetimine teslim etmekle ve festival yönetimi açıklayana kadar saklı tutmakla yükümlüdür.

13) Ana jüri festival yönetiminin onayı dışında ödül verme, ödülleri paylaştırma ya da yeni bir kategoride ödül koyma yönünde bir karar alamaz. Ancak gerekçeli kararda bu durumu belirtebilir.

14) Ana jürinin yargısı kesindir.



H) GENEL KOŞULLAR

1) Yarışmaya başvuru yapmış tüm eser sahipleri başvuru formunu imzalayarak, başvuru formunda ve bu yönetmelikte yer alan tüm hususları
kabul etmiş sayılır.

2) Bu yönetmeliğin kapsamı dışında kalan tüm hususlara ilişkin karar yetkisi festival yönetimine aittir.

3) Yarışmaya katılmış ya da ön elemeyi geçemeyerek yarışma dışı kalmış filmlerin, gösterim kopyaları hariç tüm materyalleri, hiçbir şekilde iade edilmez ve festival yönetiminde kalır.

4) Bu yönetmelik festival yönetiminin onayıyla 15 Mayıs 2015 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

5) Yönetmelikte değişiklik hakkı festival yönetimine aittir.

6) Başvuru koşullarını yerine getirmeyen filmler, ön elemeyi geçse dahi festival yönetimi tarafından yarışma dışı bırakılabilir.

7) DVD olarak ön jürinin değerlendirmesine sunulmuş ve yarışmaya kabul edilmiş olan, ancak post-prodüksiyonu devam ettiği için festivale yetiştirileceği vaat edilip yetiştirilemeyen filmler, yarışmaya katılım hakkını kaybeder. Festival yönetimi bu durumda ön jürinin belirlediği bir başka filmi yarışmaya alabilir.

8) Yarışma yönetmeliğinde ve başvuru formunda istenen tüm materyaller, festivalin Program Koordinasyon Merkezi’nin aşağıdaki adresine gönderilmelidir.



İ) YETKİ

Bu yönetmelikte ayrıca belirtilmeyen konularda karar yetkisi Festival yönetimine aittir. Ulusal Kısa Film Yarışması’na katılan yapımcı, yönetmen, oyuncu ve filme katkısı bulunan diğer kişiler bu kuralları kabul etmiş sayılırlar. Bu yönetmelikten yapıma katkısı bulunan kişileri haberdar etmek, başvuru sahibi olan, filmin yasal sahibinin sorumluluğundadır.



EDİRNE ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
PROGRAM MERKEZİ
Adres: Hüseyinağa Mah. Nane Sok. No:12/4 Beyoğlu/İstanbul
Tel: +90 212 252 49 24
Faks: +90 212 245 62 48
E-Posta: program@atonicproject.org / edirneff@gmail.com