Bilkent Üniversitesi
2. Paso Öğrenci Filmleri Festivali
18 - 21 Ekim 2001
Düzenleyen
Bilkent Üniversitesi İletişim ve Tasarım Bölümü
Adres: GSTM Fakültesi Merkez Kampus 06533 Ankara
Tel: 0 312 290 17 49
Faks: 0 312 266 41 36
E-mail: filmfest @ bilkent.edu.tr
Web: art.bilkent.edu.tr/filmfest
2. Paso Öğrenci Filmleri Festivali
İlki 3-5 Kasım 2000 tarihlerinde gerçekleştirilen Paso Öğrenci Filmleri Festivali bu
sene 18 - 21 Ekim 2001 tarihlerinde yapıldı.
2. Paso Öğrenci Filmleri Festivali Bilkent Üniversitesi İletişim ve Tasarım Bölümü ile
Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi işbirliğinde Ankara Alman Kültür Merkezi'nde
düzenlendi.
18 EKİM perşembe
20.00 - 22.00: Açılış
Hayaller Birer Kırık Ayna (32.00, belgesel)
Özgür Doğan, Orhan Eskiköy
Tarih Yerinde Güzel (13.14, tv belgeseli)
Gülin Terek
Kurmaca (kurmaca)
Bora Sübakan, Deniz Bilgen
Derinlemesine Çapraz Koşu (12.00, tv araştırma)
Can Çelik, Onur Uğraş, Çağrı Oral, Emre Can Özen
Sıla 4 (25.50, belgesel )
Halil Günkut Türk, Metin Ersoy
Joker Hakkı (9.00, kurmaca)
Berk Tokay
Son Karede Yine Aşk (1.25, kurmaca)
Yavuz Özer
* Festival programında "Özel Gösterim" başlığı altında yer alan filmler orijinal
dillerinde ve İngilizce altyazı ile gösterilecektir.
Paso Öğrenci Filmleri Festivali
Ankara ve Bilkent üniversitelerinin ortaklaşa düzenlediği 'Paso Öğrenci Filmleri
Festivali'nin ikincisi, yarın başlıyor. Festival kapsamında 70'e yakın kısa film
gösterimi yapılacak. Gösterim olanağı bulamayan kısa filmlerin seyirciyle
buluşacağı festival 21 Ekim tarihine kadar sürecek.
Ankara Alman Kültür Merkezi'nde gösterimleri yapılacak olan festivalde, öğrenci
filmlerini hem üniversite öğrencilerine, hem de sinema izleyicilerine ve
sanatçılarına, herhangi bir yarışma veya kategori sınırlamasından bağımsız bir
platforma ulaştırılması, aynı zamanda da öğrenci filmleri üzerine tartışma
ortamları yaratılarak bu potansiyelin açığa çıkarılması amaçlanıyor.
Festival ile ilgili ayrıntılı bilgi ''art.bilkent.edu.tr/filmfest'' internet
adresinden alınabiliyor.
17.10.2001
“2. Paso Öğrenci Filmleri Festivali” başlıyor.
Ankara Alman Kültür Merkezi’nde, 21 Ekim’e kadar sürecek festivalde 70’e yakın
kısa film gösterimi yapılacak.
Festivalde, öğrenci filmlerini hem üniversite öğrencilerine, hem de sinema
izleyicilerine ve sanatçılarına, herhangi bir yarışma veya kategori
sınırlamasından bağımsız bir platforma ulaştırılması, aynı zamanda da öğrenci
filmleri üzerine tartışma ortamları yaratılarak bu potansiyelin açığa
çıkarılması amaçlanıyor.
Ankara ve Bilkent üniversitelerinin ortaklaşa düzenlediği “Paso Öğrenci Filmleri
Festivali”nin ikincisi, yarın başlıyor. Festival kapsamında 70’e yakın kısa film
gösterimi yapılacak.
Ankara Alman Kültür Merkezi’nde, 21 Ekim’e kadar sürecek festivalde, kısa film
çalışmalarını sergileyecek salon bulamayan üniversite öğrencilerinin, sinema
izleyicileri ile buluşturulması hedefleniyor.
Festivalde, öğrenci filmlerini hem üniversite öğrencilerine, hem de sinema
izleyicilerine ve sanatçılarına, herhangi bir yarışma veya kategori
sınırlamasından bağımsız bir platforma ulaştırılması, aynı zamanda da öğrenci
filmleri üzerine tartışma ortamları yaratılarak bu potansiyelin açığa
çıkarılması amaçlanıyor.
Festival ile ilgili ayrıntılı bilgi “art.bilkent.edu.tr/filmfest” internet
adresinden alınabiliyor.
17 Ekim 2002
NTVMSNBC
Paso Öğrenci Filmleri Festivali.
Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi ile Bilkent Üniversitesi Güzel Sanatlar,
Tasarım ve Mimarlık Fakültesi, İletişim ve Tasarım bölümü ile işbirliği ile
düzenlenen Paso Öğrenci Filmleri Festivali bu yıl üçüncüsünü düzenledi.
Üniversite öğrencilerince üretilen ve normal koşullarda sinema izleyicisiyle
buluşamayan filmleri, yarışma ve kategori kısıtlaması olmaksızın izleyiciyle
buluşturmak fikrinden yola çıkan festival tüm öğrencilerin katılımına açık.
Yurt içinden ve yurt dışından birçok filmin gösterileceği festivalin programında
work shoplar ve söyleşiler de yer alıyor. Öğrenci filmleri, kısa film ve sinema
üzerine düşünce alışverişine zemin oluşturan festival yine öğrenciler tarafından
düzenleniyor ve gösterimler ücretsiz yapılıyor.
2001 ve sonrasında yapılmış tüm film türlerinin katılımına açıktır.
Paso Öğrenci Film Festivali
Festival kapsamında 70’e yakın kısa film gösterimi yapılacak. Ankara Alman
Kültür Merkezi’nde, 21 Ekime kadar sürecek festivalde, kısa film çalışmalarını
sergileyecek salon bulamayan üniversite öğrencilerinin, sinema izleyicileriyle
buluşturulması hedefleniyor. Festivalde, öğrenci filmlerini hem üniversite
öğrencilerine, hem de sinema izleyicilerine ve sanatçılarına, herhangi bir
yarışma veya kategori sınırlamasından bağımsız bir platforma ulaştırılması, aynı
zamanda da öğrenci filmleri üzerine tartışma ortamları yaratılarak bu
potansiyelin açığa çıkarılması amaçlanıyor…
18 Ekim 2001, İl Gazetesi.
Paso Kısa Film
Öğrenciler filmleriyle "Paso"da buluşuyorlar
Ankara bugünlerde sinemaya boğuldu. Bir tarafta Gezici Festival ile Avrupa
filmleri, bir tarafta ise Paso Kısa Film Festivali ile öğrenci filmleri. Eh şu
günlerdeki sıkıcı gündem için de bundan iyisi de can sağlığı. Bilkent
Üniversitesi Güzel Sanatlar Tasarım ve Mimarlık Fakültesi İletişim ve Tasarım
Bölümü ile Ankara Üniversitesi İletişim Fakültesi tarafından kotarılan Paso
Öğrenci Filmleri Festivali'nin ikincisi, 18 - 21 Ekim 2001 tarihleri arasında
Ankara Alman Kültür Merkezi'nde. Açılışta Özgür Doğan ve Orhan Eskiköy'ün
belgeseli Hayaller Birer Kırık ve M. Ayşem Ergin'in kurmaca filmi Hurda Hayatlar
gösterilecek.
Yerli ve yabancı
Festivalin amacı üniversite öğrencilerince üretilen ve yeterince gösterim
olanağı bulamayan filmleri izleyiciye ulaştırmak. Festivalde Ankara, İstanbul,
İzmir, Konya başta olmak üzere birçok ilden ve KKTC'den katılan üniversite
öğrencilerinin çektiği 48 film gösterilecek. Filmlerin çoğu kısa kurmaca ve
belgesel filmler ama deneysel ve canlandırma filmler de unutulmamış.
Yurtdışından da misafirlerimiz var. Uluslararası düzeydeki öğrenci üretimlerinin
ülkemizde izlenebilmesini sağlamak niyetindeki festival İngiltere'nin Northern
Film Okulu, İsrail'den Tel Aviv Üniversitesi Film Bölümü ve İtalya'dan Zelig
Film Okulu öğrencilerinin filmlerini de gösterecek. Üstelik bu okulların
öğrencileri ve öğretim görevlileri de festivalde Ankara'yı mesken tutacak.
"Bizim çocuklar" da unutulmamış.
"Katılımcı festival" olmak için uğraşan Paso Filmler, gösterilen filmlerin
yapım-yönetim ekiplerinin izleyicilerle buluşmasını da sağlayacak.
Panelsiz festival mi olur? Hayır! "Film Eğitiminde Eğilimler" başlıklı festival
film aralarında bilgi de almak isteyenleri bekliyor. Panele sinema ve televizyon
eğitimi veren yerli ve yabancı kurumların öğretim üyeleri ve öğrencileri
katılacak.
13/10/2001
2. PASO STUDENT FILM FESTIVAL
OBJECTIVE:
The films that university students in Turkey produce can unfortunately not have enough opportunity to be screened and
thus, they cannot reach the cinema audience. In fact, many of these films, each of which is the end product of intensive
creativity and effort, have the potential of contributing the development of the art of cinema. Paso Student Film
Festival aims to recharge this potential by introducing student films to students of various universities and cinema
audience, in a platform independent from the limitations of a contest, and by mediating discussions on student films.
Providing insight about international student productions is another objective of the festival.
PROGRAM:
A) Screenings: The films will be evaluated in terms of quantity and quality, and the program will be determined
accordingly.
B) Panels and Discussions: The discussions aim to encourage the change of ideas about the problems encountered by the
students during the processes of production and post-production of films, and about various approaches to film-making.
In addition, various panels are going to be organised.
DATE-PLACE
The festival will take place between 18-21 October 2001, in the German Cultural Center
in Ankara.
GENERAL RULES
1) The applicant should ensure that his/her film, the application form and the publicity material is submitted to the
festival organization committee by no later than 24. September 2001.
Publicity Material:
*Synopsis of the film,
*Original dialog list,
*A brief biography and filmography of the director,
*Stills from the film,
*A recent photograph of the director,
*If possible, posters, brochures, news and criticisms about the film.
2) The applicant agrees that the submitted film will be kept in the Bilkent University archive or it will be returned at
the applicant’s cost after an archival copy is produced.
3) The applicant is the legal responsible for the film.
4) The applicants are assumed to have agreed to the festival regulations. Issues, which are not included in the
regulations, will be dealt with by the festival organisation committee.
APPLICATION CRITERIA:
1) The applicant has to have been an undergraduate, masters or doctorate student at the date of completion of the film.
2) Only the films, which have been completed in or after 1999, can be submitted
to the festival.
3) The film may have been originated in any format, but the copy submitted
to the festival has to be in either VHS (Pal/Secam), Betacam (Pal/Secam), or Dv
(Pal/Secam) format.
4) Films of all types and genres can be submitted to the festival.
5) Having being submitted to and/or being awarded in other national/international
contests or festivals does not hinder a film to be submitted to the Paso Student
Film Festival.
6) The films should be either in Turkish/English or have Turkish/English subtitles. Foreign films should be submitted
with an English dialogue list or English subtitles.
7) The films should be maximum 30 minutes in length. Exceptional cases will be
dealt with by the committee.
8) Each applicant can attend to the festival with maximum three films.
*The films submitted to the festival will first be viewed by a pre-selection committee whose members will be invited
from within university students.
*The tapes submitted to the festival should be labelled clearly with the name, the length of time of the film and the
name of the applicant. To minimise the risk of damage during transportation, the tapes should be sent in a hard case and
wrapped.
2000 by PASO Last Update: August 29th, 2001
BİLKENT ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM VE TASARIM BÖLÜMÜ ve
ANKARA ÜNİVERSİTESİ İLETİŞİM FAKÜLTESİ
2. PASO ÖĞRENCİ FİLMLERİ FESTİVALİ
İlkeler
Amaç
Ülkemizdeki üniversitelerde okuyan öğrencilerin ürettiği filmler yeterince
gösterim olanağı bulamamakta ve bu nedenle de sinema izleyicilerine
ulaşamamaktadır. Oysa, herbiri özenli çalışmaların ürünü olan bu filmlerin
pekçoğu, sinema sanatının gelişimine katkıda bulunma potansiyeli barındıran
eserlerdir. Paso Öğrenci Filmleri Festivali, öğrenci filmlerini hem üniversite
öğrencilerine, hem de sinema izleyicilerine ve sanatçılarına, herhangi bir
yarışma veya kategori kısıtlayıcılığından bağımsız bir platformda ulaştırarak,
aynı zamanda da öğrenci filmleri üzerine tartışma ortamları yaratılmasını
sağlayarak bu potansiyeli açığa çıkarmayı amaçlar. Ayrıca, ülkemizde
uluslararası düzeydeki öğrenci üretimlerinin takip edilebilmesini sağlamak da
Paso Öğrenci Filmleri Festivali`nin amaçları arasındadır.
Genel Kurallar
1. Festivale katılacak film, doldurulmuş başvuru belgesi ve tanıtım malzemeleri
24 Eylül 2001`e kadar festival organizasyon komitesine ulaşmış olmalıdır.
Tanıtım Malzemeleri:
- Filmin özeti,
- Orijinal diyalog listesi,
- Yönetmenin filmografisi ve kısa özgeçmişi,
- Filmden fotoğraflar,
- Yönetmenin yakın tarihe ait bir fotoğrafı,
- Olanaklı ise filme ait afişler, broşürler, basın bülteni, basın eleştirileri.
2. Katılımcı, gönderdiği kasetin arşiv amacıyla kullanılmak üzere Bilkent
Üniversitesi'nde kalmasını ya da bir kopyası çıkarıldıktan sonra adresine
ödemeli olarak gönderilmesini kabul eder.
3. Festivalde yer alacak filmlerin tüm yasal sorumlulukları yasal
sahiplerine aittir.
4. Festivale katılanlar, bu ilkeleri kabul etmiş sayılırlar. Bu genel
yönetmeliğin maddelerinde yer almayan konular hakkında festival organizasyon
komitesi karar verir.
Katılım Koşulları
1. Festivale katılacak filmin yönetmeninin, festivalde yer alacak filminin
tamamlandığı tarihte, Türkiye'deki üniversitelerden herhangibirinde önlisans,
lisans yüksek lisans ya da doktora düzeyinde eğitim görüyor olması
gerekmektedir.
2. Festivale, 1999 yılında ve sonrasında tamamlanmış filmler katılabilir .
3. Festivale bütün tekniklerle çekilmiş filmler katılabilir. Ancak; söz konusu
filmlerin festivalde yeralacak kopyaları VHS (PAL/SECAM), BETACAM (PAL/SECAM),
ya da DV (PAL/SECAM) formatında olmalıdır.
4. Festival bütün film türlerine dahil olan filmlerin katılımına açıktır.
5. Daha önce ulusal ya da uluslararası yarışmalara/festivallere katılmış ya da
ödül almış olmak katılmaya engel değildir.
6. Festivale Türkçe ya da Türkçe altyazılı filmler katılabilir.
7. Festivale katılacak filmlerin süresi 30 dakikayı geçmemelidir. İstisnai
durumlar değerlendirilecektir.
8. Katılımcılar festivale en fazla üçer filmle katılabilirler.
-Festivale katılacak filmler, festival organizasyon kurulunca tarafından
üniversite öğrencileri arasından oluşturulacak bir Ön Eleme Seçici Kurulu
tarafından değerlendirilecektir.
-Festivale gönderilen kasetler, filmin adını, süresini ve katılımcı adını
belirtecek şekilde etiketlenmiş; kutusunda ve ulaşım sırasında zarar görmeyecek
şekilde paketlenmiş olarak gönderilmelidir.
Adres:
Paso Öğrenci Filmleri Festivali
Bilkent Üniversitesi
İletişim ve Tasarım Bölümü
GSTM Fakültesi
