Ankara Uluslararası Film Festivali
Farabi Sokak 29/1 Çankaya/Ankara
Tel: 312 468 77 45 - 468 78 55
Faks: 312 467 78 30
filmfestankara.org.tr
En İyi Film - Derviş Zaim / Gölgeler ve Suretler
En İyi Yönetmen - Derviş Zaim / Gölgeler ve Suretler
En İyi Sanat Yönetmeni - Elif Tasçıoğlu / Gölgeler ve Suretler
En İyi Müzik - Mehmet Cem Ünal, Safa Hendem / Ses
En İyi Görüntü Yönetmeni - Türksoy Gölebeyi / Ses
Mahmut Tali Öngören Jüri Özel Ödülü - Selim Güneş / Kar Beyaz
Sinema Yazarları Ödülü - Derviş Zaim / Gölgeler ve Suretler
Onat Kutlar En İyi Senaryo Ödülü - Sedat Yılmaz / Press
Oyunculuk Özel Ödülü - Seyhan Arman
En İyi Erkek Oyuncu - Güven Kıraç / Kavşak
En İyi Kadın Oyuncu - Popi Avraam / Gölgeler ve Suretler
En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu - Settar Tanrıöğen / Gölgeler ve Suretler
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu - Sinem İslamoğlu / Kar Beyaz
Umut Veren Yeni Yönetmen - Sedat Yılmaz / Press
Umut Veren Yeni Senaryo Yazarı - Selim Güneş / Kar Beyaz
Umut Veren Yeni Erkek Oyuncu - Aram Dildar / Press
Umut Veren Yeni Erkek Oyuncu - Bartu Küçükçağlayan / Çoğunluk
22. ANKARA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
Yarışma Filmleri Belli Oldu
Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı tarafından HALKBANK ana sponsorluğunda, 17
- 27 Mart 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecek 22. Ankara Uluslararası
Film Festivali’nin, Uzun, Kısa ve Belgesel Film Yarışma bölümlerine başvuran
filmlerin ön eleme sonuçları açıklandı. Festival’in yarışma ve yarışma dışı
bölümlerine bu yıl 640 başvuru yapıldı. Festival kapsamında düzenlenen Ulusal
Uzun Film Yarışması için Sevilay Çelenk, Barış Kılıçbay ve İnci Demirkol’dan
oluşan ön eleme Seçici Kurulu; başvuruda bulunan 20 film arasında yaptığı
değerlendirme sonucunda 10 filmin Ulusal Uzun Film Yarışması’na katılmasına
karar verdi.
1. Çoğunluk- Seren Yüce
2. Gölgeler ve Suretler- Derviş Zaim
3. Kars Hikayeleri- Özcan Alper, Ülkü Oktay, Emre Akay, Ahu Öztürk, Zehra Derya
Koç
4. Kavşak- Selim Demirdelen
5. Kayıp Özgürlük - Umur Hozatlı
6. Kar beyaz- Selim Güneş
7. Press- Sedat Yılmaz
8. Siyah Beyaz - Ahmet Boyacıoğlu
9. Ses - Ümit Ünal
10. Teslimiyet - Emre Yalgın
Ulusal Kısa Film Yarışması için Bülent Özkam, Cumhur Canbazoğlu ve Prof. Dr.
Oğuz Onaran’dan oluşan ön eleme Seçiciler Kurulu; başvuran filmler arasından 15
kurmaca , 7 canlandırma ve 13 de deneysel olmak üzere toplam 35 filmin yarışmaya
katılmasına karar verdi. Ulusal Kısa Film Yarışma Dışı Gösterim Programı’nda
izleyici karşısına ise 22 film çıkacak.
Ulusal Belgesel Film Yarışması için Ahmet Gürata, Bülent Özkam ve Ersan Ocak’tan
oluşan ön eleme Seçiciler Kurulu; 7 Öğrenci Filmleri kategorisi, 11 Profesyonel
Filmler kategorisinde olmak üzere toplam 18 belgesel filmin yarışmaya
katılmasına karar verdi. Yarışma Dışı Gösterim Programı’nda ise 2 film yer
alacak.
ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
Kurmaca
1. Elmanın Laneti - H.Doğan Ercan
2. The Cello - Necmettin Sancak
3. Azap Sabahlar - Serhat Eser Erdem
4. Bedengi - Aziz Çapkurt
5. Bısqilet - İ. Serhat Karaaslan
6. Xwin - İ. Serhat Karaaslan
7. Baba - Şenol Çöm
8. Kahve İşi - Tuğçe Sönmez
9. Kağıttan Cinayetler - Selin Cevizli
10. Uşak Hesabı - Yusuf Emirdar
11. Film ya da Film - Şükrü Apaydın
12. Dem - Ayşegül Okul
13. Beklerken - Burak Çevik, Kutay Denizler
14. Emek - Bahadır Erturun
15. Merdiven - İbrahim Sena Kandazoğlu
Deneysel
1. Karga - Alper Öztekin
2. Parça - Ali İhsan Elmas
3. Yok - Eytan İpeker
4. Gölge - Bilgi Diren Güneş
5. Aşk Tanore - Ebru Güney
6. Parantez İçinde Hayat- Zafer Ulufer
7. Ankara Nox - Özlem Mengilibörü
8. Pent Pa - Demet Öztürk
9. Eski Dünyaya Dair - Bilal Çakay
10. 38 Derece - Ömer Sinir
11. Gelecekten Anılar - Hüseyin Mert Erverdi
12. Otoyolu Perdeleme - Yoel Meranda
13. Beklentiler - Ethem Özgüven
Canlandırma
1. Müsait Bir Yerde - Orhan Başara
2. Zerre - Anıl Tortop
3. Şekerleme - Işık Dikmen
4. İstanbul - İdil Ar
5. İstanbul’da Sıradan Bir Gün - Nurbanu Asena
6. Ayağına Dilek Takılan Baykuş - Burak N. Kurt
7. Rüzgar - Murat Kılıç
ULUSAL KISA FİLM GÖSTERİMİ
1. Zu Vermıeten - Emre Karapınar, İsmail Onay
2. Büyük Küçük - Emre Karakaş, Kevser Kulalıgil
3. Dis-Ko - Yasin Fatih Bayram
4. Benaw - Mehmet Nuri Çetin
5. The Ottoman - Hakan Burcuoğlu
6. Başarı - Selim Akgül
7. Firak - Erdem Çiçek
8. Okul Yolu - Yiğitalp Ertem
9. Hayvan - Can Sever
10. Egosit - Tuğçe Tunç
11. Amerikan Bilardo - Orhun Bora Çetin
12. Yabancı - Sedat Azazi, Bilal Çakay
13. Beş Taş - Kenan Tekeş, Rıza Barut
14. Ş’nin Ölümü - Hatice Aydoğdu
15. Elif - Ferit Ürük
16. Walkman - Emre Karataş
17. Gren - Volkan Karagül
18. Kukla - Kemal Tezcan
19. 5 Lira - İ. Serhat Karaaslan
20. Vantila-Tograf/Ahmet Uluçay’a Armağan-Y.Ilgaz Irmak
21. Güzel Kokmadığımı Biliyorum - Cenk Ertürk
22. Mektup - Göktan Göktaş
ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
Öğrenci Filmleri
1. Babam Tarih Yapıyor - Haydar Demirtaş
2. Bayrampaşa'da Sonbahar - Cem Terbiyeli
3. Gülay Usta - Selin Altay
4. Kahpe Devran - Cahit Çeçen
5. Mada - Musa Ak
6. Müebbet Kuşları - Hüdai Ateş
7. Urbanbugs - Aykut Alp Ersoy
Profesyonel Filmler
1. …Göç - Mehmet Özgür Candan
2. Bir Adım Ötesi - Tülin Dağ
3. Bir Filateli Öyküsü - Ümit Topaloğlu
4. Canıyla Oynayanlar - Serdar Güven
5. Hayal Çetesi - Seyfettin Tokmak, Kenan Kavut
6. Herkes Uyurken - Erdem Murat Çelikler
7. İfakat - Orhan Tekeoğlu
8. Ofsayt - Reyan Tuvi
9. Pippa'ya Mektubum - Bingöl Elmas
10. Selahattin'in Istanbul'u - Aysim Türkmen
11. Taşlaşan Vicdanlar - Cenk Örtülü, Zeynel Koç
ULUSAL BELGESEL FİLM GÖSTERİMİ
1. Kanımızı Veririz Suyumuzu Vermeyiz - Cihat Bilen
2. Oğlunuz Erdal - Tunç Erenkuş
Ulusal Kısa Film Yarışması, Ön Eleme Seçiciler Kurulu
Bülent Özkam
Cumhur Canbazoğlu
Oğuz Onaran
Ulusal Belgesel Film Yarışması, Ön Eleme Seçiciler Kurulu
Ahmet Gürata
Bülent Özkam
Ersan Ocak
Ankara Uluslararası Film Festivali
Buluntu Film Atölyesi Found Footage Wokshop
Nurşen Bakır, Ege Berensel
(18 Mart Cuma 12:00 - 19 Mart Cumartesi 12:00)
Bir film yapmak için her zaman yeni görüntüler çekmemiz gerekmez. Hatta elimizi
kameraya sürmeden de film yapabiliriz. Kimi sinemacılar başkalarının çektiği
görüntüleri tekrar bir araya getirerek, onlara yeni anlamlar, kastedilenin
dışında farklı yorumlar kazandırmaktalar.... Bu bir araya getirmeler, 'found
footage' (buluntu film) örnekleri sinemanın tarihini, görsel dünyanın yarattığı
anlamları, aktarılan mesajları tekrar anlama, tanımlama, eleştirme amaçlı
olabilmektedir. Bu tür filmler alışılmış formüllere karşı çıkış niteliğinde
olduğu gibi, daha önce yaratılmış görüntüleri daha görünür kılarak yeni
duyarlılıklar ve estetik tercihler geliştirmemizi de sağlar. Bu atölyede buluntu
film alanının değişik uygulamalarından örnekler izlenip, tartışılacaktır. 8mm
amatör çekimlerden, eğitime yönelik, askeri, güvenlik gibi farklı amaçlarla
çekilmiş görüntüler kullanılarak, nasıl yeni filmler yaratıldığını
katılımcılarla paylaşıp, onların da bu teknikleri kullanarak kendilerini ifade
etme biçimleri gösterilecektir.
Nurşen Bakır 1962 yılında İznik’te doğdu. Hacettepe Üniversitesi Felsefe
Bölümünde okuduktan sonra sinema eğitimi almak için A.B.D.’ye gitti. New York
City Üniversitesi’nde lisans, San Francisco State Üniversitesinde mastır
programını tamamladı. ABD, Hollanda ve Türkiye’de çeşitli projelerde çalıştı,
İstanbul’da çeşitli üniversitelerde eğitmenlik yaptı.
Ege Berensel, 1968 Muğla doğumlu videocu, Ankara’da yaşıyor. Angela Melitopoulos
ve Maurizio Lazzarato’nun dahil olduğu Timescapes grubunun üyesi. “Panoptikon”,
“Mü/hür” adlı videoları ulusal ve uluslararası festivallerde ödüllendirildi. Son
olarak “orasıburası” adlı video düzenlemesi (VideA’yla) 2005’te Berlin KW, 2007
Mayısında Fundació Antoni Tàpies, Barcelona’da sergilendi. Türkü Söylemeyen Tepe
adlı 3 ekranlı video düzenlemesi 10. İstanbul Bienalinde sergilendi.
In order to make a film, it is not always necessary to take new shots. We can
make a film without touching the camera. Some filmmakers give new meanings and
different interpretations to the images shot by others by bringing them together
once again. These combinations known as “found footage” may aim at narrating the
cinema history or the meanings created by the visual world, or interpreting,
portraying or re-criticizing the messages once more. Such formulas not only
enable us protesting the common formulas, but also developing new touches and
esthetic choices by making more visible the images created before. At this
workshop, several examples of different found footage applications will be
watched and discussed. We will show the participants the techniques used to
create new films from 8mm amateur shoots or images from footages made for
educational, military or for security purposes, and the methods which enable
them to express themselves by means of these techniques.
Nurşen Bakır was born in 1962 in İznik, Turkey. She was a philosophy student at
Hacettepe University in Ankara before she moved to the U.S.A. There, she studied
film and cinema and received the B.A. degree from City University of New York
and the MFA degree from San Francisco State University. She worked on various
projects in the U.S.A., the Netherlands, and turkey and taught at a university
in Istanbul.
Ege Berensel, born 1968 in Mugla - Türkiye, a videomaker and videoactivist,
lives in Ankara. He is a member of Angela Melitopoulos and Maurizio Lazzarato’s
Timescapes Group. His videos Panoptikon and Mü/hür were awarded prizes at
national and international film festivals. His video installation ‘here(t)here’
(with the VIDEA group) was exhibited at the “B- Zone”at the Berlin KW in 2005,
and also at Fundació Antoni Tàpies, Barcelona in 2007. His 3 Screen video
installation, The Hill Doesn’t Chant Anymore was exhibited in 10. International
İstanbul Biennial.
FESTİLAB (FESTİVAL LABORATUVARI)
Festilab bir Video/Film Üretim Laboratuarı girişimidir. 21. Festival’den
başlayarak Ankara’da yıl boyunca ses ve görüntü üretimi konusunda yurtiçinden ve
yurtdışından gelecek konukların katılımıyla düzenlenecek bir dizi
laboratuar-atölye çalışmasının, bir üretim bürosunun çatı-ismidir. Festivaller
artık gösterim işlevlerinin ötesinde kendi izleyicisini yetiştirme, onu bir
üreticiye dönüştürme nok...tasına sıçramak zorundadır. Sanatsal üretim, genel
olarak ayrıcalıklı bir sınıf tarafından düşünülmüş ve kurulmuş olan bir üretimi,
yani ayrıcalıklı sınıf tarafından çoğunluk için düşünülmüşü sürdürmek istiyor.
Festilab bunun tersine herkes tarafından herkes için yapılan bir Video/Film
üretiminden yanadır ve burada sinemacı çevrenini saran kutsallaştırılmış
şeylerden sıyrılırken, seyirci de artık Video/Film karşısındaki edilgen
konumundan kendini kurtaracak, Video/Filmin ortak yaratıcısı, ortak sorumlusu
olacaktır.
17-27 Mart 2011 tarihlerinde gerçekleştirilecek 22. Ankara Uluslararası Film
Festivali çerçevesinde toplam sekiz atölye çalışması düzenlenecektir. Aşağıda
açıklamaları yer alan bu sekiz atölye genel katılıma açıktır. Atölyeler
Goethe-Institut Ankara’da yapılacaktır. Festilab sertifikasyonlu bir programdır.
Atölyeler 40 kişiyle sınırlı olup, başvuru tarihleri esas alınacaktır.
Matthias Müller, Stéphane Gérard, Volker Schreiner ve Faisal A. Qureshi’nin
atölyeleri İngilizce olarak Türkçe ardıl çeviriyle gerçekleşecektir.
Ayrıntılı bilgi almak ve katılmak için 14 Mart tarihine kadar Ege Berensel’e
ege@mexico.com mail adresine yazabilirsiniz.
FESTILAB (FESTIVAL LABORATORY)
Festilab is an initiative by the Video/Film Production Laboratory. Started at
the 21st Festival, it is an umbrella name for an office of production, for a
series of laboratory-workshops that will be held throughout the year with the
participations of guests at home and from abroad. Hence this is also a project
of distribution-projection. Artistic production wants to continue a production
thought and built by a privileged class, what is thought for the masses by the
privileged class. Festilab on the other hand is advocating a Video/Film
production that is pursued by everybody for everybody. As we are freed from the
consecrated things that surround the cinema environment, the audience will also
free itself from the passive stance against Video/Film and will become the
co-creator, and responsible of Video/Film.
Within the framework of the 21st Ankara International Film Festival there will
be a total of eight workshops between 17-27 March 2011. The seven workshops that
are explained below are open to public participation. The workshops will be held
in the Goethe Institute. The participants will be given a certificate at the end
of the Festival. The workshops are limited to 40 participants. Priority will be
given to date of applications.
Matthias Müller, Stéphane Gérard, Volker Schreine and Faisal A. Qureshi’s
lectures will be in English with Turkish consecutive translation.
For detailed information and participation you can write to Ege Berensel:
ege@mexico.com till 14 March 2011
22. ANKARA ULUSLARARASI FİLM FESTİVALİ
Festival Açılış Töreni’yle Başlıyor
Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı tarafından, HALKBANK ana sponsorluğunda
gerçekleşen 22. Ankara Uluslararası Film Festivali, 17 Mart Perşembe günü saat
19:30’da, MEB Şura Salonu’nda düzenlenecek açılış töreniyle başlıyor. Ayça
Varlıer’in sunacağı Açılış Töreni, yapılacak açılış konuşmasının ardından Vakıf
Özel Ödülleri’nin sunumuyla devam edecek. Gecede, Aziz Nesin Emek Ödülü Sezer
Sezin’e Kitle İletişim Ödülü Kalan Müzik adına, Hasan Saltık’a ve Sanat Çınarı
Ödülü Suna Kan’a takdim edilecek. Tören sırasında Gece boyunca Emre Kartarı Jazz
Band, film müziklerini seslendirecek. Tören, doğanın teknoloji eliyle yok
oluşuna oldukça çarpıcı bir yerden bakan Teklopolis / Teciopolis kısası ile
sonlanacak.
Yer: MEB Şura Salonu
Adres: De Gol Caddesi, İncitaş Sokak, K-Blok / Beşevler
Kokteyl: 19:30
Açılış Töreni : 20:00
30 Ülkeden 275 Film
Festival, Jerzy Skolimowski, Jan Svankmajer, Werner Herzog, Xavier Dolan, Bong
Joon-ho, Tony Gatlif, Alain Corneau gibi yönetmenlerin son filmlerinden,
Kazakistan ve İtalyan sinemasıyla ilgili özel bölümlere, “Doğaya Karşı İnsan”
başlıklı etkileyici bir seçkiden Bertrand Tavernier, Takeshi Kitano ve Ken Loach
gibi ustaların filmlerine uzanan zengin programla izleyiciye sinema şöleni
sunacak. Her yıl olduğu gibi Ulusal Uzun, Kısa ve Belgesel yarışmaları da
festivale ayrı bir heyecan katacak.
Genel Bülten: http://www.filmfestankara.org.tr/tr/basin
Sami Öztürk
Medya Koordinatörü
Ankara Uluslararası Film Festivali
Farabi Sokak 29/1 Çankaya/Ankara
Tel: 312 468 77 45 - 468 78 55
Faks: 312 467 78 30
www.filmfestankara.org.tr
Sanat Sokağı erken başlayacak
Halkbank ana sponsorluğunda 17 - 27 Mart 2011 tarihleri arasında 22.si
gerçekleşecek Ankara Uluslararası Film Festivali kapsamında üç yıldır devam eden
Sanat Sokağı etkinlikleri yine yerini alacak. Festival'in coşkusunu şehrin
sokaklarına taşıyan etkinlik bu yıl, Festival'den önce başlayarak Festival
tarihlerinin dışına taşıp Festival'in habercisi olacak. Sanat Sokağı programı ve
ayrıntılar daha sonra duyurulacak.
22. Festival'e başvurular sona erdi
22. Ankara Uluslararası Film Festivali kapsamında düzenlenen yarışmalara ve
yarışma dışı gösterimlere başvurular sonlandı. Halkbank ana sponsorluğunda
gerçekleşecek 22. Ankara Uluslararası Film Festivali Ulusal Uzun, Kısa ve
Belgesel film yarışmalarına ve yarışma dışı gösterimlere başvurular sona erdi.
17-27 Mart 2011 tarihleri arasında düzenlenecek 22. Ankara Uluslararası Film
Festivali kapsamında düzenlenecek yarışmalı bölümlere yoğun katılım gerçekleşti.
Ön elemeyi geçen filmler 24 Ocak 2011 Pazartesi günü Festival'in web sayfasından
açıklanacak.
22. Ankara Film Festivali için ulusal uzun, kısa ve belgesel film yarışmalarına
başvurular başladı.
Film festivali 17-27 Mart 2011 tarihleri arasında gerçekleştirilecek ”22. Ankara
Uluslararası Film Festivali” kapsamında düzenlenen ulusal Uzun film yarışması,
ulusal kısa film yarışması ve ulusal belgesel film yarışması için başvurular
başladı. Yarışma dışı ulusal ve uluslararası gösterimler için de 7 Ocak 2011′e
kadar başvuruda bulunulabilecek.
Öğrenci ve profesyonel olmak üzere iki dalda düzenlenen ulusal belgesel film
yarışması ile kurmaca, deneysel ve canlandırma dallarında düzenlenen ulusal kısa
film yarışmasında her dal için bir ”En İyi Film Ödülü” verilecek.
”En İyi Film Ödülü”nü kazanacak yapımlar, 2500 Türk Lirası ile ödüllendirilecek.
2010 ve 2011 yılı yapımların katılabildiği yarışmalara 7 Ocak 2011′e kadar
başvuru yapılabilecek.
Halkbank ana sponsorluğunda gerçekleşecek Ankara Uluslararası Film Festivali,
22. kez, 17 - 27 Mart tarihleri arasında Ankaralı sinemaseverlerle buluşacak.
Ulusal Uzun, Kısa ve Belgesel film yarışmalarının yanı sıra geniş bir
uluslararası programla izleyicilerin karşısında olacak. Programa ilişkin
detaylar Şubat ayı içinde duyurulacak.
Daha detaylı bilgi için; www.filmfestankara.org.tr
